英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
Thanks for your message and you're welcome? In Professional Training Band??????????. This one is one the professional interpreter and translator band. In case of interpretation we ask 50$/hour and that of translation we ask 10$/page. We're based on these languages: * english * spanish * french And national languages such as: * Kikongo * Lingala * Swahili. (Removed by Freelancer.com admin)
I'm in need of a professional and experienced translator to translate legal documents from English to Spanish. The ideal freelancer will have: - General fluency in Spanish - Proven experience in translating legal documents - Excellent understanding of legal terminologies
I need a professional translator to assist in translating our legal documents from Arabic to English. Key Points: - The documents are legal in nature, so it's crucial that the translator has experience in this field. - The Arabic language proficiency required is basic, but having experience in legal translation is a must. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in translating legal documents - Proficiency in both Arabic and English - Understanding of legal jargon and document structure - Ability to deliver accurate and high-quality translation - A professional who can maintain confidentiality of the documents If you meet the criteria and are available to take on this project, please get in touch.
I require a professional translator who can translate the following from English to Arabic, Turkish, French, German, and Malay: النسوية: نشأة تدهور الأسرة Féminisme : la genèse de la dégradation de la famille Feminizm: Ailenin Bozulmasının Doğuşu Feminismus: Die Entstehung der Degradierung der Familie Feminisme: Kejadian Kemerosotan Keluarga
I'm looking to revamp the current hourly pay system for my maintenance business. I want to create a compensation model that pays my employees a flat fee per job completed, based on the type of job. The more jobs they complete in a day, the more they earn. Key requirements: - Determine the flat fee for each job based on its type - Implement performance incentives for employees who complete more jobs than average - Track employee progress and job completion through a digital time and job tracking system Ideal skills for this project: - Experience in compensation model design - Understanding of the maintenance industry - Proficiency in performance incentive implementation - Ability to set up and manage digital tracking systems -comparison of current comp plan to new comp...
Se realiza un hago de 10.00 USD por el proyecto realizado el día 16 de mayo del 2024 (1130 palabras)
hello I am currently planning to start a startup. I am currently entering the IT field (fields such as Facebook and Instagram) and need a programmer to join me. The working hours per da... The working hours per day will be more than 40 hours, and a small salary may be paid per month. I have very creative ideas and am ready to grow into a global company. If you join me, I will provide you with an additional salary increase and a higher position as the company grows (e.g. Data Manager/Marketing Manager, etc.) Anyone who can do any of the following is welcome. -programmer -translator -lawyer -Server maintenance -Marketing expert -Anyone else who can contribute to the growth of the company Anyone who has a lot of passion and is starting a journey with me for my company is alway...
I require a skilled translator to convert the Paine script to Arabic. This translation serves a dual purpose: making the script accessible to the Arabic-speaking audience and preserving its original meaning. It's intended for use within a TradingView indicator. Key Requirements: - Proficiency in both English and Arabic. - Familiarity with the Paine script. - Understanding of TradingView's indicator system. - Ability to maintain the script's tone and meaning during translation. Please include samples of your past work or relevant certifications in your bid.
Need a native Croatian translator who can translate from Croatian to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100 words max per page) Budget: Depend on the quality Deadline: Asap
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Need a native Filipino translator who can translate from Filipino to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100-150 words max per page) Budget: $2/ each page Deadline: 24 hours
Hi, Looking for an individual freelancer not companies We are small...Australia. Seeking for someone to do the below tasks for us on a monthly basis. It will be part time long term work 10-15 days a month approximately. Convert resumes to our Letterhead format (50 resumes a month approximately) Add candidates to Job Adder- we will give link & training (50 candidates a month approximately) Add updated details of candidates, medical centers, jobs & etc to system & our database Add new medical staff jobs to the system - From 25 websites approximately- twice a week Desirable Skills Attention to detail Very good knowledge in English Quick learning skills & hard work Past experience & good reviews will be an added advantage We are happy to pay more if tasks...
...available at my time between 7am-9pm PDT, Pacific Day Time, / USA – Los Angeles. There are 4 computers that I need help, you post your bid, that you get pay for each pc. If you are able to help wit 2 units, you get pay for two SO INCLUDE IN TEXT IN YOUR PROPOSAL, WHICH COMPUTER SUPPORT HOW MUCH COST: # 1, HP, $.. #2, LENOVO, $.. #3, DELL, $.. #4, ACER, $.. We will post for the winner 4 separate jobs, each will be separate awarded before start! If same computer we can’t fix, is no pay, of course To start communication you need to answer with: “4 computers” so I know you read my listing 1, I have on older HP laptop, have not used since 2021, run on Microsoft Office Enterprise 2007 Can’t go online: “YOUR CLOCK IS BEHING” - I go to “...
...access from each user so security is not a extreame concern. key functions basic login system allow users to enter daily work time with some notes ; I would like them to be able to edit them after allow users to see a list of all open jobs and be able to click on them to open them and edit as needed client management - need to be able to search existing clients or add new ones as well as view any jobs open or closed for the client. job photo uploads need to be optimized for mobile phones / tablets I would also like to add a map of the address for jobs and clients. Overall I need the interface simple and functional but looking good jquery ui perhaps. I would like the ability to email or print a pdf of the job as a nicely formatted report. We plan to...
Please note that this is not for a particular role, this for representation. We work with all Casting Directors in Australia on all productions. We are seeking talented individuals to play varying roles. We receive briefs for Film, TV, and Commercials. We left the project duration field blank, this means there are opportunities for both short-term and long-term collaboration. Most jobs are between 4-8 hours or can be multiple days on larger productions. As experience is needed for some productions, inexperience actors are also welcome as there are allot of roles you don't need experience for as long as you feel comfortable in front of the camera. Please contact me if you have any questions. Regards Brad Walks Talent Management
I'm looking for someone who knows how to make 3D animations, or something like cartoons, in SFM (not necessary). The action takes place not in the distant future, approximatel...college. and Ryan thought: what should I do now?.. where should I go, what job? I can’t do anything.. and out of sadness he decided to go to a bar, where he met his physics teacher Sam Ramsey, who also worked as a bartender: “hmm, that’s how the meeting is.” Ryan told him the whole situation, they had a heart-to-heart chat, but the physicist’s situation turned out to be no better, he works two jobs, and even then he doesn’t always have enough to live on. and they both decided, for fun and out of desperation, to submit an application on a secret website, to a secre...
...custom Excel sheet to help me track jobs completed by my installers, including details about each job, such as dates, customer information, and payments. The sheet should be able to automatically calculate the total number of jobs done and the total payment owed to each installer. **Requirements:** 1. **Job Tracking:** - Columns for the date each job was completed. - Columns for the job details including customer address and account number. - Columns for the installer assigned to the job. 2. **Payment Calculation:** - Ability to input the payment rate per job. - Automatic calculation of the total number of jobs completed by each installer. - Automatic calculation of the total payment owed to each installer based on the number of jobs compl...
Need a native Croatian translator who can translate from Croatian to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100 words max per page) Budget: $2/ each page Deadline: 24 hours
Need a native Portuguese translator who can translate from Portuguese to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100-150 words max per page) Budget: $2/ each page Deadline: 24 hours
I am seeking a skilled illustrator that specializes in drawing animals, sp...drawing, matching the overall look and feel of the art I present you with. - Knowledge of horse anatomy: You should be familiar with horse anatomy and the structure of their hind legs and hooves, and be able to depict this accurately. - Specialization in animal and occasionally human drawings: You'll have experience drawing or painting horses from different angles, and human hands in some of the other jobs I've got. - Creativity: This isn’t a simple copy and paste job. I need unique and original work to fix the pieces I'd like altered. Please provide samples that demonstrate your ability to draw realistic, detailed horse images. The more relevant your portfolio, the more likely I am to...
Hello! We are an Audio Visual company looking for a skilled Power Apps & SharePoint professional to create an app to help manage AV technician tasks (jobs). The main focus here is a user-friendly and highly functional app and site that can streamline our internal processes and improve data management. This work entails: 1. Creation of a PowerApp to facilitate on-site job documentation workflow. That includes: job list, documentation, photo, text, equipment, barcode, time tracking, costs, notes, client's sign-off, task history, attachments, etc. 2. SharePoint data repository 3. SharePoint site to create projects, assign and manage tasks, monitor progress, manage permissions (many clients, many projects, many locations, many technitians scenario) 4. Automation for maintena...
We are looking for a native Estonian translator to translate our texts. Please bid only native speaker. We won't accept google, machine or AI translation.
**Position: Native Spanish Translator** **Location:** Remote **Job Type:** Contract **Compensation:** $0.0075 per source word **Overview:** We are currently seeking a highly skilled and expeditious Native Spanish Translator to join our dynamic remote team. The ideal candidate will possess an excellent command of both Spanish and English, with extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure translated document...
I'm looking for a translator who can help me translate less than 1,000 words of marketing materials from Tamil to Hindi and Tamil to English. Key Responsibilities: - Translate marketing materials from Tamil to Hindi and Tamil to English - Ensure high linguistic quality Ideal Candidate: - Native or near-native proficiency in both Hindi and English - Proven experience in marketing translation - Familiarity with Tamil language and culture - Strong attention to detail - Ability to meet deadlines If you're confident in your translation skills and have experience with marketing content, I'd love to hear from you.
...disputes and chargebacks yet I hadn't had any of those for a year. Once I explained my business they would remove the reserve after a couple weeks.. Meanwhile my business came to a halt because that 35% is essential for my business to operate smoothly. the past 6 months they have placed and removed a Reserve on my client payments which has severely disrupted my business operations. I could start jobs, I lost contracts because of that. my business almost went under. This is all because some computer algorithm they are using isn't being supervised properly and its affecting thousands of businesses. I feel this falls under unfair business practices or some close variant of that. I need help finding a piece of law that I can use as grounds for Suing stripe INC. I n...
I'm in need of a skilled English to Arabic translator to assist with translating technical documents. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Arabic - Prior experience with translating technical documents - Strong attention to detail - Familiarity with industry-specific terminology This is a non-urgent project, so there isn't a pressing deadline. I am in need of a translator who can accurately and efficiently translate the content without requiring proofreading or editing. If you are confident in your translation capabilities and have a background in technical translation, I'd love to hear from you!
I'm in need of translation services from English to Indonesian for personal communication. The content should maintain a semi-formal language tone. Ideal Candidate: - Fluent in English and Indonesian - Experience in translating personal communications - Ability to retain original tone and style - Familiarity with semi-formal language nuances. Please provide examples of your past translat... The content should maintain a semi-formal language tone. Ideal Candidate: - Fluent in English and Indonesian - Experience in translating personal communications - Ability to retain original tone and style - Familiarity with semi-formal language nuances. Please provide examples of your past translation works, if available. I am looking forward to collaborate with a competent and reliable ...
I'm in need of a skilled translator to accurately convert story documents from English to French. The project involves the following: - Translation of approximately 100 pages of non-technical English text into French - Ensuring that the original meaning and tone of the stories are preserved in the translation - Proofreading the translated documents for any grammatical or syntactical errors The ideal freelancer for this job would be: - Fluent in both English and French - Experienced with literary translation - Detail-oriented and meticulous when it comes to grammar, spelling, and punctuation - Able to adhere to deadlines Please provide examples of your past translation work, especially with literary documents, if possible.
My education consulting company has been hired to do some marketing. This government department is the Newark Youth Career One-Stop Career center, they focus on getting young adults into jobs and career advancement. they have a summer program called the "Summer Youth Employment Program (SYEP)". This is the biggest summer employment program in the state of New Jersey since Newark is the largest city in NJ. I have attached their current department logo to this.. Now they hired my organization to run their SYEP Orientation. This orientation helps jump off their summer youth employment program, we will provide the youth with development workshops. for this contest, i need: 1) 2024 SYEP logo (this will be logo used at orientation and other environments. (this also needs t...
I'm in need of a platform that provides job opportunities for students, while also helping to enhance their typing skills. Key Features: - Job Opportunities: The platform should offer various typing jobs for students to take up and earn. - Typing Tests: An integral part of the platform should be to assess and enhance the users' typing speed and accuracy. This feature will be crucial to prepare the students for the job market. Ideal Skills and Experience: - Experience in developing online job platforms. - Proficiency in creating online tests, specifically for typing speed and accuracy. - Understanding of student user experience and how to make the platform engaging for them.
Need Malayalam dialogue translator for two 12 mins short film. English dialogues will be given. Malayalam dialogues will be needed.
Need Telugu dialogue translator for two 12 mins short films.
I need a professional translator to help me with a swift and accurate translation of a character backstory, which is 1336 words in English. The deadline for this project is within a week. Key Requirements: - Translation: You must be fluent in both English and Russian. - Experience: Previous experience translating literary or creative content is a huge plus. - Efficiency: Ability to deliver high-quality work within a tight timeframe is crucial.
...city, state, zip into one cell. Name, phone, email will stay separate. • The final format for the merged data should be in CSV. Ideal skills and experience required for this project include extensive knowledge about Excel functionalities, CSV formats, and database management. Previous experience with contact data transfer and merging will be highly appreciated. Let me know if you've done similar jobs in the past....
...city, state, zip into one cell. Name, phone, email will stay separate. • The final format for the merged data should be in CSV. Ideal skills and experience required for this project include extensive knowledge about Excel functionalities, CSV formats, and database management. Previous experience with contact data transfer and merging will be highly appreciated. Let me know if you've done similar jobs in the past....
I'm in need of a talented After Effects expert who can handle my project on a very urgent basis. The job entails tasks in both visual effects and motion graphics, requiring exce...to enhance the visual appeal of the content, ensuring it's engaging and high-quality. - Crafting engaging motion graphics: The task includes creating dynamic and appealing animations that complement the content. Ideal Candidate: - Proficient in After Effects: It's crucial that you have substantial experience and expertise in this software. - Skilled in visual effects and motion graphics: Prior jobs or a strong portfolio in these areas would be highly beneficial. - Ability to work under pressure: Given the urgent timeline for the project, you should be able to handle stress and deliver high-...
I'm in need of a talented After Effects expert who can handle my project on a very urgent basis. The job entails tasks in both visual effects and motion graphics, requiring exce...to enhance the visual appeal of the content, ensuring it's engaging and high-quality. - Crafting engaging motion graphics: The task includes creating dynamic and appealing animations that complement the content. Ideal Candidate: - Proficient in After Effects: It's crucial that you have substantial experience and expertise in this software. - Skilled in visual effects and motion graphics: Prior jobs or a strong portfolio in these areas would be highly beneficial. - Ability to work under pressure: Given the urgent timeline for the project, you should be able to handle stress and deliver high-...
