ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
Please to recover the 500 Internal Server Error that occurred in the construction sites in Magento. 500 Internal Server Error is now displayed in normal operation to have a site that has been built with magento. I do not remember such as changes to the file. Only the 500 Internal Server Error front end of the site is displayed. Back office is normal operation and normally displayed. Also with reference to the existing DB by installing a new magento files become 500 Internal Server Error. I will be get 500 Internal Server Error in DB creation time when I try to fresh installation with the new DB and file. I tried it. Change permissions using the magento-cleanup.php. Installation condition confirmation using the magento-che...
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
-------------------------------- English Description -------------------------------- We are a grocery wholesale company and would like to build an e-commerce website based on Magento. We need a professional Magento team for building, design and maintenance. It will be great if you have experiences in what we need as following: 1. Magento Website setup & plan 2. Payment Model Install (PayPal, Credit Card...etc) 3. Front-End Template Design 4. Login Model (Facebook, Google...etc) 5. Language: Traditional Chinese 6. Maintenance Notice: 1. Please provide your related works. 2. Please provide your team information. 3. Please provide your detail quotation. Contact us Skype : jpyco168 Line : -------------------------------- 中文說明 ------------...
...PHP, SSIS, SSRS programer. We are continue to develop CS system, MS SQL +SSIS ,SSRS of server side and PHP front with IIS. All MS solution based. We have Server side engineer in house. and test server with dummy data, you can try from remote. development can do english based with skype, github,mail and so on. We hope to good offshore appications. Thanks now we are searching below project enginner. 1 upgrade SQL server SSIS import program 2005 to 2012 SSIS side is improt form exel to dbo and job lancher is C# based exe. Req Skill C# 2000, SSIS, SQL prototype, ex- version will remained Documets also you need to upgarede customizing and version up job. Becase some field connection was changed. 2 upgarde SS...
...programer. We are continue to develop CS system, MS SQL +SSIS ,SSRS of server side and PHP front with IIS. All MS solution based. We have Server side engineer in house. we have test server with dummy data, you can try from remote. development can do english based with skype, github,mail and so on. We hope to good offshore appications. Thanks now we are searching below project enginner. 1 upgrade SQL server SSIS import program2005 to 2012 SSIS side is improt form CSV to DB, job lancher is C# based. Req Skill C# 2000, SSIS, SQL 2 upgarde SSRS program 2005 to 2012 small customizing upgarde checking. over 100 report should upgarde 3 php with sql add new searching view etc stored exec, view,dbo, will be made b...
...corresponds to the Internet. <Work scope> Of the front-end requirements definition - Specification of the front-end functions and UI In addition, the following work will be made out of scope. 1. programming 2. Description of the test code 3. Test specification created Non_Japanese and GLOBAL community System Engineers are requested kindly to check the Attachment Files which signifies the REQUIREMENT for this ROLE. Assumed operating time: XXX contract period: XXX Such as the necessary skills and experience: - Business application requirements definition and design of the experience of Smartphone application development experience of -iOS or Android Notes and inhibition items: Please be proposed in the 1500 yen ...
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
We have an online store that have been running more than 5 years. Our cart provider upgraded system without back up and our orijinal integration with payment gateway was to be seemed broken. However, our orijinal engineer for programming is not reachable anymore. I would like to fix or get it back to original. I have chosen prefered language as Japanese but both English and Japanese are ok.
自分で作ったＥＡをコンパイルしたら、 私が間違ってソースコードを削除しました。 ソースコードに戻すソフトウェアを開発出来ますか？ 英語はわかりません。 日本語のわかる人を優先します。 GOOGLEで英語に翻訳しました。 ------------------------------------------------- You have successfully deleted the source code by mistake Once you compile your own EA. Can I develop software back to the source code? English I do not know. I will give priority to people who understand the Japanese. -------------------------------------------------
I need a respondent for click a link. i need their e-mail address for sending the link i will offer them $5 as incentive.
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
...Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be CS5 or under. -Object color is one color (C 50, M 50, Y 70, K 0) -Do not take outline of pass. !! Please attach a sample when bidding (both the ...
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
...expert to make some changes and additions to both the back-end and front-end of my website. The primary focus of this project is to modify the back-end using the Smyles Plugin. Key requirements: - Expertise in WP Job Manager/Smyles Plugin: You should have proven experience with these plugins and be able to implement the necessary changes competently. - Back-end Development: You will be tasked with adding new search criteria and fields to the back-end using the Smyles Plugin. - Attention to Detail: It's important that the changes you make are seamless and do not disrupt the existing functionality of the site. Your main responsibilities will include: - Implementing new se...
I am seeking a sk...skilled and experienced home designer to help me in enhancing the functionality of my home. My primary goal is to make a modern home design for outdoor and indoor Key Features: - outdoor design including home front , Backyard, walls and garden - indoor (Duplex indoor design) Ideal Skills: - Proficiency in home design and landscaping - Experience in creating functional and aesthetically pleasing outdoor living spaces - Knowledge of pool, kitchen, and fire pit design and installation - Excellent communication skills to understand my vision and provide creative input The successful freelancer will be one who can bring creative ideas and a practical approach to the project, ensuring the end result is a beautiful, functional hom...
I browse to a text file containing a definition of a flowchart e.g. the intended flowchart is attached file It creates an image file of the flowchart. Simple example: See attached file The text file has 3 lines as follows: 1 circle 1.5 5.3,1.2 Begin 2 rectangle 6,2 5.3,2.5 Find node that represents the itemset 3 line 1,2 This file would mean to: 1: Draw a circle with radius 1.5 at point (5.3 across,1.2 down) with the word "Begin" in it. 2: Draw a rectangle with width 6 and height 2 at point (5.3 across,1.5 down) with the words "Find node that represents the itemset" in it. 3: Draw a line pointing from 1 to 2 I don't care how the definition works other than how general it is. The above is just to show what I mean. 1. You co...
...design and create a mobile application compatible with both iOS and Android platforms. The primary objective of this app will be to aid with the tracking of a game. This must consist of a few specific features: - Allows player to input total points for each category - Ability to track and deduct cost from the players inputted total "points" for the category - Output purchased skills / spells into a final screen with buttons for each skill or spell purchased that when pressed are marked as "used" - Reset button which takes all current purchased skills or spells back to unused state - Ability to save "battle board" - the final screen of selected skills / spells - to be loaded later or switched with ano...
...old days with "Old Masti" - the ultimate hide & seek adventure! Choose your role as either a seeker or a hider, and let the fun begin. Construct your hiding spots from cars or office desks, and seek refuge in unexpected places like the water, hay piles, cornfields, or even the boss' office. But remember, the real thrill lies in pushing others into the seeker's vision field. Just don't forget to be kind in your mischief! **Key Features:** - Dive into beautiful and unique 3D visuals that transport you back in time. - Take on the role of either a seeker or a hider, each with its own exciting challenges. - Enjoy complete freedom to play the game your way, exploring every nook and cranny. - Experience high-performance gameplay that ke...
...particularly AutoCAD, to professionally make changes to existing residential floor plans. Scope of work: Update plans and make necessary modifications per information below. We want to make some changes to the attached plans. The main objective was not to compromise the roof lines and exterior. Scope of work- Masterbath- Bumpout for Tub with side roof. Will not affect main roof. Masterbath and Closet reworked and extended this area along with the garage back 5’-0” existing roof pitch will extend. Bedroom 3- Extended this area back 5’-0” and added a pitch roof to the existing roof line. Moved rear porch demising wall over 3 ft to expand the width of this room. Need to resize living r...
I'm looking for a skilled web designer to create an e-commerce website for me. The primary goal of the site is to sell my products and services, and I plan to keep the inventory relatively small - less than 4 items. Your main task will be to design the front page and set up a user-friendly, intuitive navigation system that allows customers to browse through product catalogs with different categories. Key Requirements: - Design skills: You must have a strong background in web design, particularly in e-commerce. Prior experience in designing e-commerce sites with a focus on product catalogs is a huge plus. - Front-end development: Proficiency in front-end development languages and frameworks is essential. I'm l...
I'm looking for a logo designer to create a playful and fun logo for , an advertising platform aimed at helping girls find jobs in the adult industry. The ideal logo style should be playful and fun, while still maintaining professionalism. It should appeal to our target audience - women looking for job opportunities in the adult industry. Key points to consider: - The design should be bright and vibrant, to attract attention and make a statement. - The logo should include a symbol related to the adult industry, whilst remaining tasteful and not explicit. - The design needs to be modern and unique, setting us apart in this competitive market. - The end result should be a memorable and professional logo that represents our brand effecti...
I'm in need of a skilled developer to create a custom video AI app. The app is intended for sending personalized video messages to customers. As emails are sent, the app should automatically regenerate customers names. The ideal candidate should have experience in: - Developing AI applications - Implementing video messaging features - Creating web-based applications Key Features: - AI Integration: The app should be able to regenerate customer names as emails are sent. - CRM Integration: The app should seamlessly integrate with CRM CINC and MOJO sales. - Web-Based: The app should be designed for use on the web. I am to ideas and I am aware that some companies already offer similar services.
I need to automate the process of sending UPI payment links to my clients and recording the payments they make. Key Requirements: - Integrate UPI as a payment method for my business - Develop a system that automatically sends the payment links to customers - Record the customer details and the payment information each time a payment is made The ideal freelancer for this project will have: - Proficiency in UPI and payment gateway integrations - Experience in automating payment processes - Familiarity with WhatsApp API for sending messages - Knowledge of data recording and management systems - Previous experience in developing similar systems would be a plus Please indicate your relevant experience when bidding. Thank you.
I need a small application prototype with the following features: Multi-Employer Job Portal/Admin app (Role Based access) User/applicant App (for Multiple applications to different employers) User Profile Document Upload (Save documents to Db and attachments to Blob Storage ) Send Emails to Employers and applicants back and forth 2 Apps in total ie. admin app and applicant app. job application requirements will be provided. Nodejs, angular, My SQL, ORM, Data Seeding, Migrations should be used.
You must to be at least 16 years old and live in Latin America or Eastern Europe. ✻ NO EXPERIENCE REQUIRED ✻ You do not need any experience whatsoever, but you must be clever and eager to learn. No. I am *not* being charitable; rather, I am being practical. ✻ PAYING YOU TO LEARN ✻ No. You aren't dreaming. I value intelligence and problem-solving ability over experience. I'd prefer to work with someone who is clever and learns quickly rather than someone experienced but is not very intelligent and/or does not solve problems scientifically. Would I hire an Isaac Newton or an Albert Einstein even if he had no programming experience? Of course I would. ✻ TESTS ✻ You must pass several difficult logic tests to work with me. The first logic tes...
...including Phone number, Email address, and Home address. Requirements: - Extensive experience with Angular - Proficient in Front-end development - Attention to detail for aesthetically pleasing platform - Excellent grasp of information organization and UI/UX design principles. The end product should be user-friendly, visually appealing and fully functional with the capacity to capture all the necessary details. Implement an online CV The site will consists of 2 parts: user area As a user I can view the CV and also be able to download it. admin area This page is protected by a login From here I can add multiple languages and add translation for each language From here I can also change the text that is displayed on the page ...
I'm looking for a skilled individual to handle our company's billing clerical tasks. The main responsibilities for this position will include: - Invoicing & Payments: You will be responsible for generating and sending out invoices for us. This requires precision and attention to detail to ensure the accuracy of every invoice. - Account Reconciliation: Another key task will involve balancing and reconciling accounts. This will involve using both QuickBooks and FreshBooks software, so experience with these platforms is essential. - Customer Communication: You will also be communicating with our clients regarding billing and payment issues. Clear and effective communication skills are crucial for maintaining good relationships with our customers. On...
...creative graphic design team to create a professional and visually appealing pamphlet. This pamphlet will be used to showcase the various service plans and benefits offered by our HVAC company. The goal is to clearly communicate the value and benefits of our services to potential and existing customers. Project Scope: Design and Layout: Create a visually appealing and professional design that aligns with our brand identity. The pamphlet should be easy to read and navigate, with clear headings, subheadings, and bullet points. Incorporate high-quality images, icons, and graphics to enhance the visual appeal and readability. Content Integration: Use the provided content from our three service plans (Basic Care Plan, Enhanced Care Plan, an...
hi, I have an e-commerce website that I started developing some time ago. The developer I worked with was from Gaza, but she couldn't finish the site due to the conflict there. I am looking for a developer to continue her work. The front end is mostly done, and the basics of the Laravel backend have been started. I am looking for a full-stack developer who can easily finish the front end and focus primarily on completing the back end.
I'm seeking a talented logo designer to craft a cutting-edge logo for my gambling sportsbetting brand. Key Requirements: - Design: I'm looking for a modern style, so you should have a strong portfolio that reflects this design aesthetic. - Color Scheme: The logo should primarily use cool colors such as blue, green, and purple. - Elements: The logo should represent both sports and gambling. This could be achieved through a combination of sports imagery (balls, bats, athletes) and gambling items (cards, dice, chips). Ideal Skills: - Proficiency in logo design, particularly in a modern style - Strong understanding of color theory, particularly with cool colors - Ability to creatively blend sports and gambling elements in a logo. The end product should be a...
I have less than 100 pages of handwritten medical notes that I need transcribed into a custom template. This project is urgent, and I require the completed transcription in less than a week. Please rea...replying. NOT FOR AUTOMATED - hand transcribing job. Key Requirements: - Transcription of less than 100 pages of handwritten medical notes and computer printouts. - Custom template formatting (specific layout or structure) - Urgent turnaround time of less than a week Ideal Skills and Experience: - Experience in medical transcription to ensure accuracy and understanding of terminology - Proficiency in creating and working with custom templates - Ability to work under pressure and meet tight deadlines So that I know you are a real person and read this, please start with yo...
I'm in search of a professional front-end developer to enhance the design and functionality of two websites, and sportsonicguard.com. I am looking for a complete overhaul of both sites, including a fresh, modern look, updated content, and the addition of a new video parallax feature to the front page. Key Project Deliverables: - Refreshed and modernized design elements - Updated and engaging content - Implementation of a video parallax feature for the front page - Enhancement of the navigation menu - Integration with social media platforms The ideal candidate for this job would have a strong background in website design, front-end development, and a good eye for modern aesthetics. Experience with WordPress is crucial, as the u...
I have a WordPress theme that requires a significant amount of customization for the front end. You'll need to work on four things: 1- Customize Homepage 2- Customize listing page 3- Write 'Tommy' at the beginning of your bid if you read and agree to the job description. 4- Change fonts, colors, and work on responsive 5- Implement Google login to the site
Welcome to the "From The Inside Out Wellness Center" Logo Design Challenge! We are looking for a creative and original logo design that embodies the essence of our wellness center, focusing on energy-based work and spiritual practices. Our center offers a variety of services and activities aimed at promoting holistic well-being, personal growth, and spiritual development. The design should reflect our integrative heart-centered approach, helping individuals transcend to their higher selves and empower them on their journey towards optimal health, inner peace, and spiritual enlightenment. Design Guidelines: what we consider when we assign star ratings: 1. Name of the logo must be found in the logo and it should be easily readable: From The Inside Out ...
I need a skilled developer to create a WordPress plugin that enables the preview of .3mf, .stl, and .obj 3D files on my website. Requirements: - The plugin should support previewing of .3mf, .stl, and .obj 3D files. - The 3D file previews should be interactive and visually appealing. - The plugin should be compatible with WordPress. Ideal Skills: - Proficiency in WordPress plugin development. - Experience with 3D file handling and rendering. - Strong understanding of front-end technologies for creating visually appealing 3D file previews.
I'm looking an illustrator to create captivating illustrations to accompany my children's short story. The project includes a cover and 14 drawings, all tailored towards 4-8 year-olds. As the story revolves around a child's love for football, a basic understanding of the game would be ideal. I'm looking for cartoon style similar to the attached. Other than the front cover, each page should be related to the 4 lines of the story which will be provided but a summary of the story is that a young boy loves playing football and scoring goals, his team enter a tournament and he has to play in goal but becomes the hero.
I currently need an experienced online industrial designer who can help me perfect a textile net for my product designed for basketball practice. The main task will be to take the prototype of my existing product and make improvements so that the textile net pushes the balls towards the center of the court. What I want is not a video or a photo, I want computer checks and force studies to verify and test the reliability and probability of what happens when a ball passes through the inside of the funnel with the subsequent purpose of sending it to be manufactured. It will be necessary to provide measurements, material and verifications.
...looking for a developer to integrate our Common App platform with both Salesforce and Jenzabar. The main goal is to enhance our applicant response capabilities through automated communication. Key Responsibilities: - Integrate Common App with Salesforce and Jenzabar - Implement automated communication features - Ensure smooth and effective application process Specific Requirements: - Previous experience with Salesforce is mandatory - Proven track record of integrating systems - Strong understanding of applicant management systems Your core responsibilities will revolve around implementing and maintaining automated communication features within Salesforce. This includes: - Sending application received confirmations - Updating applicants on their application statu...
I'm looking for a skilled developer to create an encompassing HR and Payroll web application that will effectively manage and track time and attendance for about 100-500 employees, and at the same time execute payroll processing. Key Features Required: - Employee Management - Time and Attendance Tracking - Payroll Processing The tool must also have compatibility with existing time and attendance systems. This allows for convenient synchronization and integration of data. Ideal Skills: - Strong back-end development experience - Proven track record with HR and Payroll systems - Familiarity with time and attendance system integration - Able to deliver scalable solutions. In your proposal, please detail your prior experience in similar projects...
I have less than 100 scanned pages of text data that need to be entered into a digital format. The scanned documents are clear and the text is legible. I am looking for a detail-oriented professional to help me with this task. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in data entry - Attention to detail - Familiarity with working with scanned documents - Ability to accurately transcribe text - Time management skills to complete the task in a timely manner If you have experience in similar projects and feel confident in your abilities to complete this job efficiently, I would love to hear from you.
I have an martingale EA that was design long time ago, but the developer lock it off when it was sent. I need to make some changes but i cant, so i need to do a back engineering or try to open it to make the changes.
I need to be able to create realistic tablecloth images on a table from flat images of the patterns. - Create a render template for realistic tablecloths which can be edited to change the pattern. - 2 shapes are required - rectangular and round - Ideally the table will be in a replaceable kitchen background environment - Finished image should be 4000x4000px allowing for zoom crops to be taken. - Example shape styles are attached
...freelancer to help me extract financial data and regulatory filings from a tax website. This involves scrapping website using the provided credentials by the client, i am looking for getting the python code as i can run the code myself in the future or integrate it to another system. Key Requirements: - I need approximately 300 data points extracted. - The output for these data points should be organized into a PDF or Word. This project is about creating an automated system to generate instant reports about a company. Only difficulty is the website has drops downs to select the period involved and in those 300 data points actually many come from the same source. Ideal Skills and Experience: - Experience in web scr...
I'm looking for an experienced full stack developer to help me with a project. This role requires a professional who is well-versed in both front-end and back-end coding. i need someone with great experience to deploy my webesite, i will give access to my sourcecode
I'm in need of a professional photographer who excels in product photography. Our project centers around creating engaging photos of an Apple AirTag Holder for our product listing on eBay. The successful freelancer will masterfully capture different angles of the holder that include: - Front view - Back view - Side view An eye for detail, lighting, and aesthetics that accentuate the product features is a must-have skill. Previous experience with electronics product photography will be highly advantageous. Let's make our product stand out and attract potential buyers with high-quality photos.
I need a freelancer with web scraping skills who can extract product prices and models from my 17 competitors. Ideally, the freelancer should be able to: Extract information accurately and comprehensively. Upload all the extracted information into an Excel sheet. Create a simple online website to facilitate this process. I have hosting and a domain. Enable me to update the extracted information with a single click. Complete this task within a maximum of 48 hours. Please include detailed proposals in your application on how you would approach this project.
As I am looking for an experienced Android app developer, I have a vision for an educational app that helps learners to access educational content with ease. Detailed walk through will be provided on call as I have the front end concept simulation ready. However here are some... Key Project Features: - User login & Registration: We require a secure user login and registration setup that protects the user's data and ensures only registered users have access to our app. - Requires Map integration and working with object on a map (google maps/mapbox, etc). - Implementation of Modal screens. Ideally, the freelancer should have a robust experience in the development of Android apps. The freelancer should be well-versed in creating apps that off...
