ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
ウェブサイトの作成 ①日本語及び英語での作成を希望致します。日本語及び英語への翻訳はお手伝い致します。 ②マッピング・ツールを活用してGoogle Map 等、最寄りのデータを検索、一覧に取り纏めることを考えております。基となるデータは弊社より提供させていただきます。 ③Google map 等、指定した場所から抽出したデータを活用し、ランキング一覧を作成願います。 ④一覧をクリックすることで詳細を確認できるように設計願います。 ⑤ウェブサイトはモバイルにも対応する必要があります。（HTML５） ⑥NosqlまたはMongo DB を使用して作成願います。
Word pressを使用して音楽サイトを構築します。 サイトの骨子は私が作成するつもりですが、どのようなプラグインを使用したらよいのか分からないため、やりたい事に対して、どのようなプラグインを使用すれば、またはどのように構築すればよいのか、相談させていただき、アドバイスをいただきたいと考えています。 できれば直接お会いし、相談したいと考えています。 ロケは名古屋が希望ですが、大阪、京都、東京近辺でも相談させていただきます。 サンプル音源のリスニング環境の構築 カートの設置（ダウンロード販売） 会員システム アンケート イベントやライブを検索しMAP上に表示 多言語化 モバイルアプリの制作 などの機能を構築したいと考えています。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I am in need of a freelancer experienced in AutoCAD for a straightforward project. The task involves tracing or drawing over existing map lines in 2D using AutoCAD. This project is aimed at creating a digital copy of the map for reference
...correct skills. I need assistance in copying product data from the manufacturer's site to ours. This is only for approximately 25 products. Key responsibilities include: - Transferring product descriptions - Moving over technical specifications The ideal candidate will have: - Proficiency in data entry - Understanding of eCommerce platforms, so that the formatting is correct on our site. - **** Formatting must match the formatting on the manufacturer's site and be responsive on our responsive site. If you don't know how to do this, please don't make a proposal. **** Here is an example product: The description should be placed in our description tab. The other info, from Connections to Warranty should be entered in our
...looking for an eligible and experienced programmer to develop and implement the AI and GPT platforms. The developer must understand AI requirements and develop AI functionalities in GCC tax laws. The Challenge GCC Tax Laws and regulations can be complex and ever-changing. Manually navigating these complexities can be time-consuming, prone to errors, and lead to costly penalties. The term GCC stands for Gulf Country Council, which brings six Gulf nations together, i.e., Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. Introducing GCC Tax Laws GPT GCC Tax Laws GPT leverages the power of Generative Pre-trained Transformers (GPT) technology to create an intelligent and user-friendly solution for GCC Tax Laws compliance. Here's how it will work:...
I'm searching for a skillful developer with a strong understanding in game design to create an engaging mobile game on the Telegram platform. Key tasks will include: - Creating an engaging and interactive game design - Implementing the game within the Telegram app The ideal freelancer for this project would have: - Prior experience in mobile game development - Strong knowledge of the Telegram platform - Outstanding game designing skills - Be able to provide examples of previous game designs. The genre for the game we're aiming to have developed aligns with the games found on Telegram. I look forward to seeing your proposals.
Im looking to scrape website I need someone that can log in an then loop through list to create url -> then call that url with request or urllib to get and parse html I’m NOT looking to open each page
Ferrari badge CAD model needed. *note this model is not available on the free CAD sites, the size of the badge is different* Pictures of the part and measurements provided highly important the part is to scale - must be to scale trace from pictures? solidworks 2017 model required there is pins in the back of the original badge, drawing with measurements show the key features of this. scope is a CAD Model complete that can be 3D printed to replace the original.
I'm seeking to develop an educational game targeting elementary school students. This game should focus on teaching windmill mechanics. The entire project is already designed and modeled in Unreal 5.3, and ready to be shared with a game developer who needs to convert it into a video game for Android platforms and implement its mechanics. The user must have the ability to interact with the mill at a basic level, for example: open the main door, open and close windows (optional), press levers, and rotate the mill machinery. All of the model elements of the machinary are already integrated and ready to be interacted with. Some - interactions are optional because they depend on the complexity of their own mechanics. Just watch this video explanation (in english) of the mill:
...test, identify, and fix any issues that may be impacting the app's overall functionality. - **Developer-Oriented Tutorial**: I need a tutorial on the app that is developer-focused. This will help onboard new developers to the project, ensuring they understand the app's structure, functions, and can effectively contribute to its maintenance. - **Interactive End-User Guide**: I want a highly detailed tutorial for end-users. It should be interactive, guiding users through every aspect of the app with step-by-step instructions. This should also include troubleshooting to help users tackle common issues seamlessly. Ideal freelancers for this project should have a strong grip on Flutter, a good understanding of app maintenance and testing, and experience in creatin...
I'm looking for a skilled web developer to create a website similar to indiabix but with a unique twist. Key Requirements: ...Registration:** Users should be able to create accounts, log in, and track their progress. The project has no strict deadline, so I'm open to working with a freelancer who can deliver quality work even if it takes a bit of time. Ideal skills for this job include: - Proficiency in web development languages (like HTML, CSS, JavaScript, etc.) - Experience in building quiz platforms or similar interactive websites - Understanding of user experience and user interface design - Knowledge of database management and user authentication systems The lowest bid that can guarantee quality and a unique touch to the website will win. Looking forward to se...
...developer to create a new PC-based parkour action horror game. Well-versed in creating interactive narratives and incorporating physics-based puzzles would be an advantage. Experienced in hidden object finding concepts would also be highly beneficial. Key requirements: - Develop a parkour action horror game for PC platform - Integrate physics-based puzzles into the game mechanics - Incorporate interactive storytelling in the game design - Implement hidden object finding features Skills and experience: - Solid experience in PC-game development - Strong knowledge of parkour and horror game genres - Proven ability in creating physics-based puzzles and integrating them into a game - Experience in interactive storytelling and hidden object finding would be a p...
I'm looking for a talented web developer to build me a top-notch informational website that seamlessly generates leads. Key features: - The site should have an interactive and user-friendly contact form to allow visitors to get in touch with my business effortlessly. The ideal candidate should have: - Proficiency in web development - A good understanding of lead generation - Experience in creating high-quality, responsive websites - Strong communication skills to ensure the final product meets my expectations. - Proficient in social media exposure
I need a professional who can scrape and compile email lists of high net worth individuals with a particular income level and investment interests. The emails will be used to target our automated trading software offer. Key Requirements: - Income Level Criteria: The emails should target individuals with an income level within the range of $250,000 - $500,000. - Investment Interests: The targeted individuals should have an interest in the stock market, Futures trading, options trading, cryptocurrency, and real estate. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in data scraping and email list compilation. - Familiarity with targeting high net worth individuals and their investment interests. - Previous experience in compiling email lists for targeted marketing c...
...project team. Observing and documenting the current state objectively and develop clear solution requirements through influence, facilitation, and communication. The individual will gain an understanding of the customers, identify business problems that need to be solved, and document the current state drivers of those problems. The individual will need to map process flows, capture data requirements, create user stories, and document findings in a format understandable to all stakeholders. The Functional Business Analyst 2- RTB will serve as a liaison among IT, business partners, product owners, architects, data analysts, quality assurance analysts, project managers, executives, and software vendors in the evaluation, design, development, and implementation ...
I require a proficient graphic designer to remove a medium complexity object, in this case a balloon animal from a photo. Key Details: - The task requires careful attention to detail in order to maintain the integrity and quality of the image post-edit. - Prior experience in object removal and photo editing is a must. - Expertise in graphic design software like Adobe Photoshop is expected. The ideal freelancer for this job would have prior experience and a portfolio that includes similar photo editing projects. This task requires advanced skills in photo manipulation and editing.
I'm looking for a freelancer to assist with a data entry project. The task involves inputting text data from scanned documents into a database. Key Requirements: - Proficiency in data entry, particularly handling text data - Experience working with scanned documents is preferred - Attention to detail to ensure accurate input - Ability to efficiently and accurately create a database The primary goal of this project is to have a comprehensive database created from the scanned documents. I would greatly appreciate a freelancer who can handle this task with precision and efficiency.
I am seeking a detail-oriented freelancer with demonstrable experience in data collection to gather texts, images, numbers, and tables from a particular website. My instructions, which will include 1 to 5 photographs, will guide you in precisely what data I need to be gathered. The freelancer will be expected to: * Carefully collect the specified data from the website * Ensure all text, images, numbers, and table-based data are meticulously compiled * Consolidate all the collected data into a neat Excel spreadsheet Your experience in data collection should be highlighted in your application. Experience in using Excel for data organization will be a key advantage.
...for both students and teachers - Grades and progress tracking - Robust push notifications system - Fee management system exclusive to the admin - Concerns and complaints section for students - Schedule feature for parent-teacher meetings - Notice board and dues list - Interactive rhymes feature for children - Homework and classwork section - Optional quiz section - Teachers' feed - A corner for interesting educational facts - An organized system for prayer and assembly management Above all, the application must be interactive and user-friendly. Ideal Skills: - Experience with cross-platform app development - Strong background in user interface design - Knowledge of education-based applications would be beneficial. I am excited to discuss your experience and...
It seems people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, cu...
I need a skilled UX/UI designer to redesign 10 pages of report/dashboard in the...existing charts. Chart design can only use original, can only change color font transparency - Add design elements like icons, lines, banners where u see fit - Re order the chart elements/cards where u see fit - Re size the dashboard page to a standard laptop screen, to remove scrolling Chart types 1. Line bar chart 2. Pie chart 3. Tables 4. Cards 5. Bar chart 6. Staggered bar chart 7. Gantt chart 8. Map 9. Line chart 10. Horizontal bar chart Skill Required: - Exemplary creativity and a keen eye for design, with attention to detail. - Some research on what fonts are available on Power BI and how design constraints operate within power BI. Timeline: The project should be completed within 2 weeks a...
I'm in need of an expert with skills in HTML and JavaScript to optimize a script for my personal website. The site is dedicated to a 'Programming Languages' mobile assignment and currently, it requires an upgrade. Requirements: - Profound knowledge of HTML and JavaScript and php - Must be capable of form validation - Understand how to implement interactive animations - Experience in data visualization is a plus Your role in this project will be to ensure the site runs flawlessly while maintaining clean and efficient scripting. I want to appeal to users with a seamless navigational experience and this is where your expertise comes in. Please bid if you are able to bring these requirements to life and let's give this website the upgrade it n...
I'm looking for a talented developer who can help me create an interactive listing website specifically tailored for sports clubs. Some key features I'm looking to incorporate in this website include: - A geolocation-based search functionality which allows visitors to find sports clubs in their immediate vicinity. - Nearby places suggestions to recommend related sports clubs, shops, or restaurants. - Distance calculation tool, enabling users to gauge the proximity of the sports clubs from their current location. User Experience: I envision the website to be user-friendly, with the ability for users to: - Filter sports clubs by category - View these clubs on an interactive map, which can help users understand the club's location in...
...battery and other params should be able to be set from parameters - Climate Control System: The webapp should have a user-friendly interface for adjusting the car's climate control settings. - Navigation System: Implement a detailed and interactive navigation system. It does not need to work 100% but feel and look like maps. - Battery Status: A central feature of the webapp should be the ability to view the battery status, and navigate to different sections of the menu with ease. Ideal Skills: - Proficiency in ReactJS for a smooth and responsive user interface. Angular is also acceptable but react is preffered - Strong understanding of user experience design. - Previous experience with similar webapp development - Find the tesla car ui from videos on youtube. ...
...Ensuring smooth transitions between slides - Arranging information in a clear, logical order - Introducing interactive elements for audience engagement A moderate level of complexity for the design is desired; your design should be clean yet have some visual elements. Ideal candidates would have: - Strong MS PowerPoint and Google Slides skills - Experience in creating professional and compelling presentations - Prior work with medical or dental content (preferred, but not required) - Ability to understand and present complex information - Eye for details This project will not only require you to possess strong technical skills in PowerPoint or Google Slides, but also to have an understanding of the audience, medical professionals, and how to effectively co...
I am in need of an individual with skills to assist with the migration of data from FS5 and .IDX files. My project involves: - files in FS5 or .IDXfiles that need to be migrated into a usable, readable CSV format that can be edited a - Handling text data specifically, and ensuring its integrity is maintained throughout the conversion. Potential freelancers need to have: - Knowledge of FS5 /.idx files. - Strong knowledge and understanding of text data management. - Excellent problem-solving aptitude, as the difficulty level can vary across files. I look forward to a thorough demonstration of your ability.
I'm currently seeking an experienced freelancer to build a SLAM system, leveraging Raspberry Pi 5, 2D Lidar and Arduino Uno/MKR 1010 WiFi as part of my college project. Key responsibilities will be to aid in motor control and visualizing real-time Lidar data. Specific requirements include: 1. Implement FastSLAM algorithm – You will need to have a thorough understanding and experience in implementing this particular SLAM algorithm. 2. Utilizing Python – All coding tasks should be performed using Python. 3. Deliver Real-time Lidar Data Visualization with: - Map Display: A real-time map should be drafted using the Lidar-scanned data. - Moving Trajectory: Display the accurate position and movement trajectory of the SLAM system...
I have a storyboard to turn into an Articulate Storyline module. The target audience: new employees of a company. They must follow e-learning introducing them to the fundamentals of Retail. Your mission will be to create some interactive sequences (characters who introduce themselves, an interactive timeline, etc.) and to make the Storyline module fun and pleasant to follow. I'm used to creating Storyline modules, but I don't have the time right now. I estimate the time to create this Storyline at around 3h30. My budget is limited to around 70 to 110 euros.
...educational or wellbeing-focused games would be highly advantageous. The games should be designed as mini-games with mental health and wellbeing tasks. It's essential that the gameplay is engaging and interactive for the target audience, while also having a positive impact on their understanding and management of mental health. This document shows and example of the first game we would like before creating 5 more. We only need a 2D game design, needs to be a bit wacky to engage kids between 8-12. As an example the first one we want is around a stress bucket with some brief details in a google doc shared in the info. We want to get one done first, if the style and result is good we have 5 other
I'm looking for someone skilled in presentation design and web development to turn a PowerPoint presentation into an interactive web presentation. On my Wix site. See for my first draft attempt. Key Project Details: 1. **Video Embedding**: Include embedded videos in the web presentation. The video content will primarily be long-form speaker narratives, exceeding 10 minutes in length. 2. **PowerPoint Conversion**: The chosen freelancer will work on converting the existing PowerPoint presentation into an equivalent online version, maintaining the look and feel while ensuring seamless functionality. The ideal candidate for this project would have: • Experience with web development and designing presentations • Good understanding and experience of incorpo...
I'm looking for a skilled data scraper who can help me extract contact information from Website 1 and deliver it in Google Sheets. Key Requirements: - Scraping: The primary task is to scrape contact information from Website 1. - Data Delivery: I prefer the scraped data to be delivered in Google Sheets. Ideal Skillset: - Web Scraping: A strong understanding of web scraping techniques and tools is essential. - Data Handling: Proficiency in handling and organizing data in Google Sheets is preferred. Please ensure that you have prior experience with similar projects and can provide a sample of your work for review.
It seems people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, cu...
I have a CSV file that I need to be analyzed through visual data analysis in Python. The CSV file has a wide range of data, but the specifics of what data I'm interested in have been left open-ended. I need you to help me identify trends and patterns from this data and provide me with clear, insightful, and informative visualizations. Ideal skills: - Strong background in data analysis. - Proficiency in Python and data visualization libraries. - Experience with analyzing CSV files. - Ability to generate insights from data.
I am in need of a website primarily meant to provide valuable information with a professional tone, catering specifically to industry professionals. The website must include key functionalities such as: - Invoke trust and credibility among the specific professional community. - Efficient...functionalities such as: - Invoke trust and credibility among the specific professional community. - Efficient contact forms ensuring easy communication with our team. Ideal freelancers would possess: - Extensive experience in web design, specifically with websites targeting industry professionals. - Knowledge on incorporating interactive and efficient contact forms within the site's structure. - A solid understanding of developing sites that provide a wealth of information in an ea...
I'm in need of a meticulous data entry specialist who's comfortable working with legal documents. The project requires manual data entry from physical documents into online forms. The task involves a significant amount of data to be accurately transcribed, so attention to detail is crucial. Key requirements: - Proficient in data entry - Comfortable working with legal documents - Attention to detail - Meticulous and organized - Able to accurately transcribe large amounts of data from physical documents into online forms It's important that the freelancer I hire is detail-oriented and has experience with handling sensitive data. The successful candidate will ensure all information is entered accurately, maintaining the ...
...including: - About Us - Services (individual pages for each service) - Portfolio - Blog - Contact Us (with a form and map) - Case Studies/Testimonials **Content Management System (CMS):** - Implement WordPress or another CMS for easy content updates and scalability. - Integrate and configure necessary plugins for SEO, performance optimization, and security. **Features & Functionality:** - Implement a blog page with categorization and tagging. - Add a form for lead generation on relevant pages. - Integrate social media sharing buttons. - Optimize the website for SEO and performance. - Ensure compliance with GDPR and other data protection regulations. **Additional Requirements:** - Provide training or documentation for website m...
Based on the attached files, create a Subway-map-style of Walt Disney world Transportation. Use the file "map full" as reference but only use the lines mentioned in the file "edited". Use the colors from the file "colors". file needs to be delievered in a editable vector format. Auto-applications will be declined.
I require an experienced freelancer to perform modifications to my existing Odoo platform. The project will involve introducing significant user interface modifications. The main task is to add new modules which will extend the system's functionalities and capabilities. Proper understanding, experience in Odoo customization, and adept knowledge in Sales and CRM module configuration are the essential skills for this project. Applicants ought to be creative innovators and logical problem solvers, with excellent attention to detail. Your contributions will be instrumental in optimizing our processes, and elevating the overall efficiency of our platforms. My company provides and maintains CCTV cameras which customers pay for on a monthly basis. The Map Intergation require...
I'm looking for a skilled Laravel PHP developer to help me make some functionality changes to my website. This will involve adding new features to the website. The changes required include: - Implementing a user registration/login system - Creating an interactive user dashboard Ideal candidates should have: - Extensive experience with Laravel PHP - Strong knowledge of web applications and databases - Prior experience in implementing user management systems - A creative approach to designing interactive user interfaces Please note that the website is already up and running, the task is to add these new features without affecting the existing functionality. It's crucial that the changes are seamless and user-friendly.
...am seeking a talented freelancer to conduct an audit of our company's data and create an availability map. - **Data Audit**: Your primary task will be to delve into our data sources and types, understanding what we have and how they're stored. - **Data Availability Mapping**: Based on your audit, you'll then create a clear, comprehensive map of where our data is and how it can be accessed. Ideal candidates for this job should have a solid understanding of data management, analysis, and storage. Experience in data auditing and creating data maps would be a significant advantage. A meticulous eye for detail is crucial, as we need a thorough and accurate representation of our company'...
I have a collection of events footage which I need professionally edited and compiled into an inspirational documentary. Key requirements: - The final documentary should be between 15 to 30 minutes in length. - The theme of the documentary should be inspirational. The successful freelancer should be able to: - Edit the footage to eliminate any irrelevant or low-quality content. - Seamlessly connect the different pieces of footage to form a cohesive storyline. - Incorporate music, voice-overs, and other elements to create an engaging, inspirational narrative. Ideal Skills: - Video Editing - Storytelling - Inspirational content creation - Experience in documentary filmmaking is a plus. I'm looking for a freelancer who can bring a creative and professional touch to thi...
