英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
英語論文(4500単語程度 ～3/26までに)翻訳していただきたいです。 translation from English to Japanese Medical thesis around 4500words ～3/26 12:00
英語論文(4500単語程度 ～3/26までに)翻訳していただきたいです。 translation from English to Japanese Medical thesis around 4500words ～3/26 12:00
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
...a Legal AI platform that caters to legal professionals in the GCC region. The platform should incorporate the following key features: - Natural Language Processing: The ability to interact with the platform using natural language. - Document Search Functionality: Users should be able to search for legal documents efficiently. - Multilingual Support: The platform should support both English and Arabic. In terms of design, I am looking for a modern and sleek interface that is user-friendly yet professional. The primary target audience for this platform is legal professionals, so the design should reflect this. Ideal candidates for this project should have experience and expertise in: - AI and Natural Language Processing - Web development, particularly with a focus on search fun...
I'm in need of a professional who can translate an advanced-level English agreement into Arabic. This is an urgent task, and the translated document is needed within a week. While the document in question is quite complex, legal or technical, there's no need to have the translated document proofread by another Arabic native speaker. It's crucial that the freelancer has a solid understanding of both languages and legal or technical terminologies. Experience translating similar documents would be ideal.
I require a skilled translator to convert a Settlement Agreements from English to Arabic. The written agreements are between 10-20 pages long. Ideal Skills: - Mastery of English and Arabic languages, both written and spoken - Prior experience in translating legal documents Experience Required: - Understanding of legal terminology is essential, as the document includes specialized legal jargon. A precise and accurate translation is of utmost importance for this task. I look forward to working with a professional translator who can fulfill these requirements.
I'm seeking a meticulous and experienced medical writer to develop a compelling research letter based on AI program called Regard connecting it to patient safety. Key Responsibilities: - Write within 600 words - Loop the patient safety with use of AI note writing and how does it help with patient safety Ideal Skills: - Proficient in medical report writing. If you have an in-depth knowledge of use of AI in medical field,I look forward for your bid.
We’re looking for a translator and copywriter to help us translate our company’s content from English into Indonesian, Mexican, Spanish, Turkish, Albanian,Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Trish, Italian, Turkish, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Ukrainian, Viet ABOUT US Our company specialises in sport news. We are based in the Netherlands but operate throughout Europe. Our brand exemplifies good quality ABOUT THE PROJECT The right candidate will work closely alongside us to ensure all content is translated correctly and localis...
I'm in need of a Medical Billing Assistant for my existing business. Ideal candidates should have an intermediate level of eClinicalWorks (eCW) experience and have a strong background in managing billing and insurance processes as well as analytical and financial reporting Key Responsibilities: - Collecting accounts receivable and processing appeals - Handling Medicare insurance claims - Handling commercial insurance claims - Assisting with monthly analytical and financial reports The ideal candidate should be well-versed in managing billing processes and have experience with both Medicare and commercial insurance. This role is crucial for ensuring our business's financial health, and we need someone who can hit the ground running.
hi there, first of all we will use a model for arabic to english translation and then we will fine tune that model on some percentage of your dataset. afterwards we will run the model on some percentage of your dataset which can be treated as test data to find the accuracy of the model. we will try to enhance the model with different parameters until we get a reasonably good accuracy. as for comparison of accuracy we can translate some samples from chatgpt or its API and then compare using some language comparison model. Everything will be done in a python notebook and you will be to run the notebook in jupyter or google colab
I'm looking for a highly skilled professional, adept in sales and marketing, especially in the context of Continuous Glucose Monitor's, specifically the Libre Freestyle Sensors. Key Responsibilities: * Sales and marketing of pharmaceutical products * Product promotion to increase brand visibility Essential Skills and Experience: * Solid background in the medical field * Proven sales experience, specifically within the pharmaceutical industry Please note, while certifications can be advantageous, they are not a requirement for this position. I am more interested in your practical experience and proven results. Help me steer my pharmaceutical business towards growth and success.
Se buscan trabajadores Requisitos: Ser mayor de edad y nacido en España. Fecha y pago: Domingo 19 de Mayo online (reunión de zoom) 15-30 mins. 8 euros. Descripción del trabajo: Moderaré un grupo de integrantes en un reunion de zoom (no hace falta camara solo audio) y enseñaré un texto en castellano traducido del inglés, lo leeré en alto y los participantes me diran si suena a castellano natural o si hay algun fallo linguístico. Por lo general los textos estan correctamente corregidos excepto algún que otro término. Son cuestionarios médicos de medicamentos y para ser usados en España necesitan la validación de nativos ser entendibles para ser usados en el país.
I'm looking for an expert in feminism and cultural studies to provide an in-depth analysis of the female protagonist in Leila Aboulela's "The Translator" through an intersectional feminist lens. Key Points: - Focused on 'The Translator': The analysis should be centered on the protagonist and her experiences in the book. - Emphasis on Cultural Identity and Feminism: The main focus should be on how the protagonist's cultural identity influences and interacts with her feminist beliefs and actions. - In-depth Cultural Analysis: While the project will not require an extensive cultural study, I'm looking for a detailed examination of how the protagonist's feminism relates to cultural aspects within the text. Ideal Freelancer: - Profic...
I require a professional translator to assist in my marriage interview. The interview will be conducted in Portuguese, and I need someone who can provide real-time, formal/legal interpretation into English. Key Requirements: - Proficiency in both English and Portuguese - Experience in legal or formal translation/interpretation - Strong communication skills Skills: - Fluency in English and Portuguese - Legal or formal translation/interpretation experience - Strong communication skills
I am looking for an artist with a knack for capturing the cute and playful essence of subjects. Specifically, I would like drawings of four medical instruments: a urinal hat, specimen cup, graduated cylinder, and medical ale urinal. Despite the subject's inherent seriousness, I want the illustrations to be fun and engaging without losing the recognizability of the equipment. The artwork should be on a white background. Ideal Skills and Experience: - A proven track record in cartooning with a cute, playful style - Experience in medical illustrations or a strong understanding of medical equipment - Proficiency in color theory to keep the overall image light and playful.
I need a developer to help me arranging the Arabic letters for invoice
I need a competent translator who can translate text from Polish to English. The content of the text is non-technical and non-legal in nature, falling under the general category. - Unknown Word Count: The exact word count isn't clear, so please be prepared for flexibility in this regard. - Page Range: The text that needs translating is estimated to be between 1-5 pages in length. The ideal candidate will be a native English speaker who is also proficient in Polish, with experience in translation work. Reliability and commitment to deliver quality work are also important.
I need a...professional translator to convert my English research consent form into Arabic. This translation is crucial to ensure that all participants fully understand the terms and conditions they are agreeing to. Key Requirements: - The document contains intermediate technical terms, so the translator must be familiar with these and able to convey them accurately in Arabic. - The translated document should be in Word format for easy access and editing. Ideal Skills: - Professional experience in translation, specifically in translating research or legal documents, is highly preferred. - Proficiency in both English and Arabic is a must to ensure accurate translation of the technical terms. - Strong attention to detail and the ability to convey complex ...
We are an Ecommerce company dealing with variety products and we are looking for a Social Media Ads Manager to join our team. The tasks includes but not limited to: Creating the ads on different Social Media Platforms Create reports in Excel, ...and Google Sheets on a daily and monthly basis Turning off the ads which are not delivering the acceptable ROI Creating a new ad for the stopped campain Write text for the posts Edit Pictures and videos in Canva or Capcut The Ads Manager must be solely free for this project and not committed to any other task, job or study work hours: 6 days a week, 10 hours a day The agent must be fluent in both Arabic and English Must also have good communications and sales skills Can work on Excel Have sufficient experience in Social Media Ads and Digital...
Thanks for your message and you're welcome? In Professional Training Band??????????. This one is one the professional interpreter and translator band. In case of interpretation we ask 50$/hour and that of translation we ask 10$/page. We're based on these languages: * english * spanish * french And national languages such as: * Kikongo * Lingala * Swahili. We are available on WhatsApp by +243823365959. Do contact us
I am looking for a highly skilled illustrator who can create a figure for a medical publication. The illustration should depict a disease's pathology in a visually compelling and accurate manner, engaging the audience and enhancing the understanding of the subject matter. Skills and Experience: -Expertise in medical illustration -Proficient in visualizing complex medical concepts -Experience in creating illustrations for medical publications Deliverable: -One medical illustration focusing on disease pathology
We are an Ecommerce company dealing with variety products and we are looking for a Social Media Ads Manager to join our team. The tasks includes but not limited to: Creating the ads on different Social Media Platforms Create reports in Excel, ...and Google Sheets on a daily and monthly basis Turning off the ads which are not delivering the acceptable ROI Creating a new ad for the stopped campain Write text for the posts Edit Pictures and videos in Canva or Capcut The Ads Manager must be solely free for this project and not committed to any other task, job or study work hours: 6 days a week, 10 hours a day The agent must be fluent in both Arabic and English Must also have good communications and sales skills Can work on Excel Have sufficient experience in Social Media Ads and Digital...
...• Small chains or groups of pharmacies under a single ownership. 2. Location Criteria: • Urban and suburban areas with high foot traffic. • Pharmacies located near medical centers or hospitals. 3. Service Offerings: • Pharmacies that provide a range of medical supplies, over-the-counter medications, and health products. • Establishments that cater to a clientele seeking personalized health advice and services. Hospital Gift Shops 1. Type of Gift Shops: • Gift shops located within hospitals or medical centers. • Retail spaces that cater to visitors, patients, and hospital staff. 2. Location Criteria: • Major hospitals and medical centers in both urban and suburban areas. • Hospitals with high patient volume and vis...
I'm in need of a professional who can help me with a machine translation project. I need Google Colab notebock that automates the translation process using pre-trained Arabic translation models. This notebook will: * Efficiently translate the entire (Multi-News) dataset. * Enable Try first some examples then compare the translation with the translation provided by chatGPT * Find a way to measure the similarity between the 2 translations, check if you can use Rouge. Here is what the job involves: - **Purpose of the Translation:** My intention is to use this translation to train my deep learning model. The translations will be used to train the transformer for a specific project, meaning that the quality and accuracy of the translations are crucial. - **Desired Output:** Th...
NOTE - REQUIRED ARABIC SPEAKER. I'm looking for a talented brand identity designer to help establish a strong recognition for my start-up children's brand. This includes logo design, color palette, typography, imagery, digital banner, and background design. Key Responsibilities: - Create a captivating and age-appropriate logo for the brand - Develop a color palette that appeals to children and reflects the essence of the brand - Design a unique typography that is easily readable by children - Craft imagery that is relatable and engaging for the target audience - Design digital banners and backgrounds that enhance the brand's online presence Ideal Freelancer: - Proven experience in creating brand identity designs for children's brands - Strong knowledge and ...
I n...captures the essence of traditional Arabic design. The logo will be used across both online platforms such as our website and social media, as well as in print, on items such as products, business cards and flyers. Main requirements include: - Proficiency in Arabic design aesthetics, including good knowledge of traditional Arabic design elements. - Strong logo design skills and a portfolio that demonstrates the ability to create culturally resonant and visually appealing logos. -Experience working on projects involving digital and print design. The goal is to have a unique Arabic logo that is easily recognizable and well received across print and electronic media. Store name: إيرام Required colors: Gold ***Please design be in Arabic Just 1 ...
...range of languages and cultures in the area, the representative should be comfortable managing these differences and ensuring effective communication. Language Skills: - Fluent in English and the local language: Fluency in both English and the local language is crucial for effective communication with both clients and our internal team. - Multilingual: Additional languages such as German, Spanish, Arabic, and French would be beneficial. Expectations: - The local representative will be expected to meet with clients on a monthly basis. The representative would be responsible for ensuring that the client's needs are met and addressing any concerns or questions they may have. Ideal Skills and Experience: - Strong communication and interpersonal skills - Previous experience in...
I have a video that's less than 20 second in duration that needs to be translated from Hindi /Tamil to English. I am looking for a skilled translator who can provide an accurate and clear English translation of the audio. Key requirements: - Translate the audio content from Hindi/Tamil to English - Ensure the translation is accurate and conveys the intended meaning - Prior experience in translating audio content is highly preferred - Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality results Please only apply if you are confident in your ability to provide quality translation services for this project. The video is quite short, so I am looking for a quick turnaround.
Project Title: Content Integration, Arabic Site Activation, and SEO Configuration for WordPress Website I am seeking a skilled and experienced WordPress professional to help me with the following tasks for my website, which is an SEO Agency: Content Integration: I have a WordPress template already designed and the content in English is ready. Your task will be to integrate this content into the website in a visually appealing and organized manner. The website consists of approximately 20-30 pages. Arabic Site Activation: I am currently working on translating the content into Arabic. I need you to activate the Arabic version of the site and ensure that the Arabic content is integrated seamlessly, maintaining the same level of visual appeal and organizat...
I'm looking for a skilled translator to help me accurately translate some medical content from Arabic to English. This is a crucial task as it involves sensitive, potentially life-saving information. As such, I need someone who: - Possesses fluency in both Arabic and English - Has in-depth knowledge of medical terminology in both languages - Can ensure the translation is clear, accurate, and reflects the nuances of the original content Previous experience in medical translation would be a strong advantage. Your work will directly contribute to the understanding and dissemination of critical medical information.
I'm looking for a skilled designer to create a vector pattern for a medical product. The design should incorporate medical symbols and abstract shapes, as well as a red, blue and white color scheme. The pattern on a big picture should resemble a cross stitch Ukrainian pattern. Key Requirements: - Include specific elements: I need the design to have elements such as red cross blue and white crosses, 3D effect, lines, and offset of crosses. - 3D Effect Description: The 3D effect should be based on shadow and depth, giving the design a more realistic and visually appealing look. Ideal Skills: - Proficient in medical product designs - Proficient in Vector Design: You should have a strong background in creating vector-based designs. - Experience with 3D Design: P...
I'm looking for a modern and sleek logo design for a mall project. The finished design should primarily serve as physical signage, used both outside the mall and for internal branding. the main element (iwan) use the attached shape to mix it with the name . name of the company (IWAN) i want you to write it in arabic and english mix it with the shape attached. Key Points: - The design should embody modern aesthetics, (arabic style) with a sleek finish that's tailored for a commercial setting. - The logo should primarily feature warm colors, with shades of red, orange,biege, or yellow. These colors should be used strategically to convey the right impression to visitors and potential customers. - i want to convert the shape attached to the other one and if you h...
I'm in need of a translator who would translate less than 1,000 words. Although the language wasn't stated, it would be beneficial to have proficiency in English, Spanish, and French, demonstrating your ability to work across different language scopes. The nature of the text wasn't specified, thus a versatile translator who is competent with various text types, whether technical documents, literary works, or business/marketing materials, would be preferred. Skills & Experience: - Proficient in English, Spanish and French - Versatile translation abilities - Proven track record with similar projects - Detail-oriented approach
I need a qualified radiologist to review an MRI scan. The report must be detailed and accurate. Key Project Details: - Urgent Timeframe: The report is required within 24 hours, so prompt availability is crucial. - Digital Format: The MRI scan is in digital format, hence the doctor should be proficient with digital imagery and reporting. Ideal Skills and Experience: - Medical Professional: A radiologist with significant experience in reviewing MRI scans is a must. - Urgent Response: Ability to deliver a high-quality report within a tight deadline. - Digital Proficiency: Familiarity with digital imaging technology is essential for this project. Please provide your qualifications in the bid. I'll appreciate a quick and effective turnaround.
I'm in need of a seasoned translator to help translate specialized content from English to Urdu. Requirements: - Proficient in both English and Urdu - Previous experience with specialized translation - An understanding of context, cultural differences, and slang - High attention to detail - Ability to handle sensitive or complex material Successful applicants will demonstrate a deep understanding of the Urdu language and culture, alongside exceptional accuracy in translation of specialized materials. Please provide examples of previous relevant work when applying.
I am in need of a skilled translator who can efficiently translate legal documents from English to Arabic. - You should possess an intermediate level understanding of legal terminologies and concepts as the topic is of a moderate technical nature. - Moreover, prior experience in translating legal documents would be highly desirable. - Timely submission is crucial; hence the work should be completed within a month. Your bid should reflect your understanding of the task, based proficiency in both languages and experience in translating similar documents.
