Grey Box Creationさん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
イタリア観光情報とワイナリーツアーに関するウェブサイトにて SEOなどウェブサイトのマーケティングが可能な方を探しています。 目的はウェブサイトへのトラフィックの増加、オンラインプロフィールの向上です。 コンサルティングを兼ねて、細かくご相談にのってくださる方が好ましいです。 ご不明な点がございましたら、ご連絡ください。 I need someone to do some SEO marketing for my business. This marketing should increase traffic to our website as well as increase our online profile. The marketing should improve our online reputation. Please message me if you have any questions. (in Japanese website)
イタリア観光情報とワイナリーツアーに関するウェブサイトにて SEOなどウェブサイトのマーケティングが可能な方を探しています。 目的はウェブサイトへのトラフィックの増加、オンラインプロフィールの向上です。 コンサルティングを兼ねて、細かくご相談にのってくださる方が好ましいです。 ご不明な点がございましたら、ご連絡ください。 I need someone to do some SEO marketing for my business. This marketing should increase traffic to our website as well as increase our online profile. The marketing should improve our online reputation. Please message me if you have any questions. (in Japanese website)
...こちらの希望は以下の通りです。 １、母語が日本語の方 ２、翻訳またはチェック経験が豊かな方 ３、キリスト教に詳しい、またはキリスト教関連書籍の翻訳を経験した方 ４、音楽関係の経験がある方（もし歌詞翻訳、譜割りの経験がありましたら、もっと助かります。） ご応募する際に、履歴書（もしくはご作品のリングなど）を添付お願いいたします。或いは以下の情報を教えてください。 • Native language: • Country of Growing up: • Religion Background: • Education Degree & Major： • Technical Skill: • English Level: • How many experience do you have in lyrics translation or adaptation? And do you have some experience of music/ poetry? If so, it would be best if you could provide some materials that can show how good you are. • Other experiences or materials that can show you are suitable for this project． 当プロジェクトに対応できる方、ぜひ力を添えてお願い申し上げます。 ご返信お待ちしております。
Describe your job here: ■利用目的と概要： タイのチョンブリ県で平日お役所に書類を提出 In Chongburi Prefecture Submit documents to Goverment ■指定項目・制限等： タイ人またはタイ語が理解できる Thai people or Thai language available people ■自由記載： Goverment document submit, or receive goverment document 政府系の書類、役所への提出受け取りをしていただきます 弊社バンコクにあり、チョンブリへの訪問が毎回面倒なため、 受け取った書類をそのまま役所へ提出していただくお仕事です。 because our office is BKK , so it is difficult to visit so many time. Working is only bring document to goverment office in Chonburi. ■注意・禁止事項： 作業対象内容を第三者へ漏洩する行為 既に提案した内容をそのまま転用する行為 Caution Prohibited act Action to leak work contents to third parties Act of diverting contents already proposed
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
英語のプレスリリースを綺麗な日本語にしてくださる方を探しています。 プレスリリースの経験がある方にお願いできると嬉しいです。 原稿はこちら
Create a 3d model of the building like the one in the images
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
こんにちは。 私たちはSNSアプリを運営しています。アプリは世界中に友だちを作れるアプリです。 先日、ブログをリリースしました。ブログは4言語（日本語、英語、スペイン語、アラビア語）で提供しています。 ■仕事内容 ・3日で最大10記事を日本語からアラビア語に翻訳 ・Google Documentを使って作業 ・1記事は約1000文字（約30分から1時間で翻訳できます） プロジェクトにサンプル記事を添付しています。 ■必要なスキル - ビジネスレベルの日本語とアラビア語 ■給与 1記事：$5 (品質が高い場合は昇給があります) ■ボーナス 高いスキルを発揮していただいた場合、日本の会社である私たちの会社で働くことも可能です！
I would like the calendar to display the price using the data from the Excel document. This is part of the fixed price , in order to cover all the latest tables. Currently I am using PHP Excel, to migrate to MySQL if possible. MySQL 5.5 PHP 5.2 Basically: I want to display the captured data in XLS (Excel) to MySQL in calendar form. PS. if there is the necessary support, we can do this monthly PPS. For the test site , I can prepare it in the same server. ---------------------------------------------------------------- エクセルファイルのデータを使って料金をカレンダー表示したい。 料金を一部変えることは無く、最新のシートですべて上書きする。 現在はPHPExcelを使っている。 できればMySQLに移行したい。 MySQLは5.5 PHPは5.2 ・XLSをMySQLに取り込む ・取り込んだデータをカレンダー状に表示する 月を区切るためにエクセルになにか追記が必要な場合対応可能。 テストサイトは...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処...
I have a multi-language e-commerce site based on opencart. I got non-english products files ( docs ) I'm looking for a helper ( data-entry ) from the document to opencart product page. When I put datas, it shows too much <p> </p>tags and <div> </div>. I hope that <br /> would be used more and <p> would be used less. for example : <p> 既存の高麗人参の皮を剥いた白参よりもサポニン成分含有量が多い。紅参製造機用により多く使用される。</p> <p> <br /> 原産地：韓国産</p> <p> 製品類型：乾燥高麗人参</p> <p> 内容量：300ｇ</p> <p> 品質保持期間：製造日から3年</p> <p> <br /> 保管および使用の注意事項</p> <p align="left" style="margin-left:40pt;"> l&nb...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
Overview We are in search of an exceptionally talented designer to craft an innovative and intuitive mockup for a web application focused on optimizing the recruitment process for various users. It is crucial that the submitted designs are entirely original. Submissions that utilize pre-existing templates or closely mimic designs from platforms like ThemeForest will be outright rejected and may receive a negative review. The design must adhere to the features specified in our project outline while showcasing a distinct and fresh aesthetic. Design Requirements 1. User Management -User Registration/Login: Separate workflows for candidates and companies. Each form should gather specific information as per the provided documentation. Design should clearly differen...
We are looking for a talented and fast-paced graphic designer/animator to create 21 high-quality assets for our website, Dealer Essential. These images will be used to enhance our Products page and other sections of our site, highlighting the benefits and features of our software for small-medium dealerships. Project Details: - Delivery Timeline: 2 days - Number of assets: 21 - Page Link: Design Spec Example: ---Experience in creating professional, high-quality website images/animations ---Ability to understand and visually communicate the key benefits and features of our software ---Fast turnaround time without compromising on quality ---Familiarity
I require a video editor to create a smooth dissolve transition at the beginning and end of a video I've acquired from Shutterstock. The video will be used for looping as a background on my website. Key Tasks: - Apply a dissolve transition to the video's beginning and end to achieve a seamless loop. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in video editing software. - Experience in creating smooth transitions. - Understanding of looping video content. - Ability to work with stock video footage. Please note that no color adjustments are required as the video is already suitable for my branding.
I'm looking for a professional who can turn a Pine Script Indicator into a Trend Following Strategy on TradingView. The indicator is written in Pine Script, and the end product should offer clear entry and exit signals based on the indicator's moving averages. Key Deliverables: - Convert the existing Pine Script Indicator to a comprehensive Trend Following Strategy. - The strategy should utilize moving averages as the primary factor for determining entry and exit points. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in Pine Script - Strong background in trading strategies, specifically trend following - Experience building and implementing trading strategies on TradingView - Familiarity with moving averages and their application in trading stra...
I'm in need of a skilled developer who can create a comprehensive Vue 3 based template for learning purposes. The primary goal of this project is to have a solid ground for educational purposes, so you'd play a pivotal role in helping expand my understanding of Vue 3's capabilities. Key Requirements: - Creation of a Vue 3 base template with modular architecture - Implementation of Vue Router - Integration of Pinia for state management - Setup of JWT authentication - Establishing CRUD operations using Fake Store API Documentation: While I'm primarily looking for a template for learning, I would still appreciate basic comments within the code to guide me through the functionalities and structure of the template. Ideal...
I am looking for a skilled AI Chatbot Developer to create a customer service-oriented chatbot for both web and mobile platforms. Key Requirements: - Cross-Platform Development: The chatbot should seamlessly function on both web and mobile. - Customer Service: The primary focus of the chatbot's role will be to handle customer service inquiries, providing prompt and accurate responses. - Multilingual Support: The chatbot should be capable of understanding and responding in multiple languages. Ideal Candidate: - Proficient in AI Chatbot Development: You should have prior experience in creating and deploying AI chatbots. - Full Stack Development: Knowledge of full stack development is a plus, as it may facilitate the chatbot's integration into the platf...
I'm currently working on a historical demography project and I'm looking for a skilled freelancer to help with data collection and report writing. Key Responsibilities: - Assist in the collection of relevant data for this project. - Compile the data into a comprehensive and well-structured Word document. - Include visual elements such as charts and graphs in the report to make the data more accessible and user-friendly. Ideal Skills and Experience: - Proven experience with data collection. - Strong academic or professional writing skills. - Proficiency in creating and incorporating visual elements like charts and graphs into documents. - Familiarity with historical demography is a plus. Please apply if you are confident in your ability to me...
I need a full-fledged messenger app, similar to WhatsApp, developed specifically on Flutterflow. It should be available on both Android and iOS platforms, and operate efficiently in a single (English) language. Key Features Required: - Chat messaging: Users should be able to send and receive messages readily. - Voice Calls: The app should enable voice calls between users. - Video Calls: Users should be capable of video calling one another. - File Sharing: The capability to send and receive files, such as photos, docs, and more. - Voice and Video Sharing: Users should be able to share voice notes and videos alike. - Able to change logo, colors, fonts and app name through admin panel for private and internal use of companies. - I will own the full royalty of the...
I'm looking for a talented professional who can assist me with formatting a presentation document. Key Requirements: - Ensuring a consistent font throughout - Numbering and bullet points to be consistent and visually appealing - Transforming the document into a Microsoft Word format The goal of this project is to make my document both presentable and professional. Visual elements such as images, tables, or charts may be required. If you have design skills and can help with this, please state your experience in your proposal.
I'm looking for an experienced photo editor with a keen eye for detail to bring vibrant life into my sports action photos. This task involves football, basketball, soccer, and more sports images that need your magic touch. Here's what I need you to do: * Color correction: Focus on enhancing the pictures without over-saturating or washing out the images. * Cropping and resizing: Adjust the size for optimal balance and composition. Make sure the action is always the focus and fits perfectly. * Removing background distractions: Clear out any unwanted objects, enhancing the subjects and actions in the picture. The final look and style should be dramatic with high contrast and vibrant colors. Achieving intense, vivid visuals that spur excitement is crucia...
I need a proficient translator to convert a technical document from English to Spanish. Key Requirements: - Understanding of technical language: The document contains technical jargon, so the translator must have experience in this field to accurately translate it into Spanish. - Attention to detail: It's critical that the translated document is error-free and retains the original meaning and terminology. - Fluency in English and Spanish: The translator must be fluent in both languages to ensure a high-quality translation. Ideal skills and experience: - Professional translator with a background in technical translations is preferred. - Experience in translating documents from English to Spanish. - Familiar...
We have Andorid TV app built in OS 9 chipmunkband seem to have problem working in Andorid boxes 10 and 11 but work on phone no problem and So we think we may need to upgrade gradle and some depencies Also we need package changed so the upgrade is done it will installed and not conflict with exsisting apps that are same Build .so os will see as a different app Attached are two soure codes similar
Hi there, I produce wall decals and wallpapers and I am looking for someone to create digital watercolour illustrations for my catalogue of products to produce. The variety of products will range from animals, to fairies and even vehicles. I will need someone who is a native english speaker, who understands whimisical watercolour soft artwork. Each design will have to be digitally drawn, painted, clipped and in large size file formats of .PNG with no background. We are looking to redesign our whole catalogue, but each design will be on a one-by-one design basis to ensure work isn't rushed, or are copies of other peoples designs. Please attach any type of artwork you have produced with your bids so I can assess the style and ...
I have a PDF document that needs to be translated from English to Spanish. The document primarily contains marketing materials, and I'm looking for a skilled translator who can accurately convey the original message in Spanish. Key Requirements: - Translate the content from English to Spanish, maintaining the core marketing message. - Preserve the same format and layout as the original PDF. An exact match is not necessary, but a similar layout is expected. - Prior experience with marketing translation is preferred. Please note: - The document is relatively short, with about 3-4 pages of text. - The translation should be delivered in a timely manner.
I need a skilled professional who can transcribe my scanned Arabic PDF document into a Word document. Key Requirements: - The PDF is scanned, and the freelancer should have experience in converting scanned documents to text. - Arabic language proficiency is a must for accurate transcription of the text. - The final Word document should be in the exact same format as the original PDF. - No images or charts need to be included, so the project is focused on text transcription. Ideal Skills: - Expertise in Arabic language - Proficiency in OCR software for scanned PDFs - Proficient in Microsoft Word - Attention to detail for an exact format replication.
I am on the lookout for a researcher who can access and scan articles from a specific arabic language journal held in the Bibliothèque nationale de France. The journal was published in France. I have confirmation that it is held there. (Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions)
I have a document of 1000-5000 words that needs to be translated from English to Spanish. Requirements: - Proficient in English and Spanish - Previous experience in translation - Attention to detail Please provide a quote and time frame for completing the translation.
**Project Description:** We're in search of a lead generation expert with a strong background in the tourism industry, particularly for tours in India, Nepal, and Bhutan. This person should be skilled in developing and executing lead generation strategies that effectively target potential travelers from both international and domestic markets. **Key Objectives:** - Implement targeted lead generation campaigns to attract interested travelers. - Efficiently manage an advertising budget of INR 4000 per day to maximize lead quality and quantity. - Employ both digital and traditional marketing techniques tailored to our audience's preferences. **Advertising Budget:** INR 4000 per day **Requirements:** - Proven experience in generating leads for tourism, ...
...looking for a skilled graphics designer to help me create assets for a 2D game in Unity. The game is aiming for a fun and engaging cartoon art style. Key Deliverables: - Character animations: I need a range of animations for the main character, including running, jumping, and attacking. - Enemy animations: Several animations for different enemy types, including their attacks and movements. - Background layers: I require a multi-tiered background, featuring five distinct layers. Skills and Tools: - Expertise in Unity 2D and the use of a Level Editor. - Proficient in animation software to create engaging character and enemy movements. - Strong experience in creating assets for games, understanding the unique requirem...
I am currently dealing with a dispute between directors involving repayment of director's loan, drawings by directors and joint management of banking. I require help from a skilled freelancer proficient in business. Must have experience in this jurisdiction. Your role will involve: - Understanding the current situation and the concerns of each party - Strategizing possible resolutions that ensure fair profit distributions The ideal freelancer should have: - Demonstrated business background - Experience in managing disputes specifically related to profit sharing - Excellent communication skills and the ability to facilitate challenging discussions On application, share your: - Relevant experience in dealing with company disputes, with ...
As the owner of "Snow Bunny Lodge", a cozy cabin which we rent out on Airbnb, I am in need of a creative logo to represent our unique property. - I'm looking for a captivating cartoon style logo where the snow bunny is the central figure. This snow bunny should be depicted performing an activity - let's say skiing. - The cabin should also be included, designed to be in the backdrop of the logo. - An important visual element is the surrounding environment - I would like the design to incorporate snowflakes, mountains, and trees to fully capture the essence of the Lodge's location. - While the logo should be playful and interesting, it still needs to maintain a level of professionalism. Ideal skills for this job would be ...
I am in search of a talented content creator with amazing video production capabilities. The end goal is to produce short, motivational gym-themed videos that capture the viewer's attention in less than one minute. Here are my requirements: - Expertise in video creation and editing - Familiarity with fitness and gym-related content - Experience in creating engaging, short video content - Ability to work on a tight timeline - Creativity and originality in video concepts - A good understanding of what works and what doesn’t on social media platforms -Be able to come up with content ideas You'll be perfect for this job if you have a passion for fitness and have previously created engaging v...
I'm looking for a skilled translator to convert an English document of 200+ words into Arabic. Key Requirements: - Fluency in both English and Arabic - Proven track record of delivering high-quality translations - Cultural understanding to ensure the translated content resonates with Arabic-speaking audiences Additionally, it would be beneficial if you: - Possess subject matter expertise in the content's industry - Are able to meet tight deadlines without compromising on quality Looking forward to seeing your proposal.
I'm necessitating a freelancer with proficient skills in PDF modification to assist me with a few changes on my bank statement. The task will include: - Text editing, specifically modifying transaction details. - Image modification, focusing on the removal of a particular deposit. Competent experience in PDF editing tools will be essential for this project. The job will require keen attention to detail and accuracy due to the delicate nature of the document. Please only apply if you can guarantee confidentiality and professionalism.
I'm seeking a social media expert to help me boost my used auto parts business. - **Target Platforms**: I'd like to focus on Facebook and Instagram. Your experience and knowledge about these platforms will be crucial in targeting the right audience and optimizing our campaign. - **Specific Goals**: Our primary goals are to generate leads and conversions, and to drive phone calls. I'm looking for a professional who can create a robust strategy to achieve these objectives. - **Target Audience**: Our target audience is diverse, including individuals looking for used auto parts, auto repair shops and mechanics, car enthusiasts and collectors, as well as junk dealers. You should be able to tailor the campaign's messaging to these different groups eff...
I need assistance in creating a Wikipedia entry in the History category. The main goal of this entry is to educate the public. The focus here is on presenting a general outline rather than an exhaustive, detailed account. Key Requirements: - Create a Wikipedia entry in the History category. - Ensure the content is suitable for educating the general public. - Focus on providing a broad, yet informative overview, rather than delving into specifics. Ideal Skills and Experience: - Experience with creating and editing Wikipedia entries. - A strong background in history and expertise in condensing complex information into a clear, concise form. - Understanding of the Wikipedia guidelines and principles of neutrality, verifiability, and r...
