日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
I need a translation. 依頼内容: 日本語で書かれた職務経歴書を英語に翻訳してください。 ページは８ページです。 The total number of words is 5373 words. 納期は注文から2日です。 応募するときに以下の2 つに答えてください。 1. 金額 2. 製薬業界用語を知っている 3. 無料のリテイクが可能か？ The total number of words is 5373 words. Can you keep confidentiality? 質問を歓迎します。
記事の執筆 旅に役立つ情報や旅関連の情報の記事を作成してほしいです。 旅人に使えるガジェットや旅を収益に結びつける方法など専門的な事の方がよりいいです。 海外から情報発信を行なっている様に記事書いて頂きたいです。
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
◆概要 作業手順、チェックリスト、Todoリストの作成と、それを紹介する1200文字以上の記事を作成して頂きます。質の高い記事を作成してくださった方には、月に10~20の記事を依頼します。終了時期は定めず、数年間続く予定です。 ◆価格 入稿して頂く記事の品質（クオリティ）が高ければ、単価もアップします。 良文で、長文であるほど、単価をアップします。 スタートの単価は、1000文字以上で、1文字1円です。 上限単価は定めてませんが、1文字5円まではあると考えてください。 良い記事を継続的に得ることがもっとも最優先です。 そのため、記事の下部には、ライターのプロフィールを掲載し、Lancersやその他のクラウドソーシングサイトでの顧客獲得につながるように、微力ではありますが貢献することも可能です。 ◆作業手順、チェックリスト、Todoリストの要件 皆さんの仕事でも手順が決まっている仕事ってありますよね。 例えば何か新しい案件を受注した場合に、 売上を売上表に記入 受注指示 先方に電話して取材日をフィックス 別の部署に報告 チェックシートを修正 チェックシートを先方に提出 開始を先方に連絡 みたいな感じである程度フローが決まっている場合って多いと思うんですよね。 書いていただきたいのは、このようにGTDに準拠した「タスクの実行を具体的にイメージできるレベルまで細分化したリスト」を募集しています。 ◆注意事項 ・文字数は1200字以上です。 ・誤字脱字に注意してください。 ・コピペは厳禁です。（15文字以上連続で他サイトから引用しないでください） ・見出し、小見出し、本文は関連性を持たせてください。 ・個別の企業・店舗にフォーカスしないでください。 ・求人情報をのせないでください。 ・敬体（ですます調）にて執筆...
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
the topic is:日本における自動車公害の対応策から中国への示唆, around 20 pages, with graphs and data, and references
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示...
【毎月の定期的な収入にいかがですか？】スマホコーディング（20ページ前後） すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。 多数のウェブエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
Hi there, I am currently working on a few projects. As a busy professional, I need someone who is capable of creating simple portfolio pages that showcase my projects. On another freelance site, I am having a hard time getting clients and I want you to work with me together to organize the current project files I have and get images of work done, a portfolio title and a description created for my other freelance profile to showcase all kinds of tasks I have done. I have completed over 61 projects and we need all of them organized and input in my g drive. Start date: Today Time: Now Availability: beginner level freelancer someone who is capable and free to get this done.
I'm looking for a freelancer who can write a 12 liner poem for me in Tamil. The poem should be derived from a video I share with you. I have 100 videos and budget is 1500 only... Only if you are aware of tamil language you can do that otherwise you cant do that. Dont ask for increase budget
Proofreading and editing of 7+ thousand words. I can pay up to $70 - $90 with some bonus for great work. Be available for a short test Please answer the following questions in your bid: => What is your recent academic qualification? => Have you every published your own research article in any Scopus indexed journal? This is a fixed budget project - not an hourly paid gig
I'm looking for someone who is smart and can record some action songs for preschool kids. No previous experience is required. You can just use your phone camera to record the videos. You only have to act/dance based on the songs we provide. You will get the payments for each video song you record. We will provide you with all the reference songs for each video. It's just 3-5 minute long videos and it depends on the song. Please take a look at the example video (This is just a demo video and the rhymes will be mostly in English.) ============ ============ ============ ============ ============ ============ ============ ============ PLEASE NOTE: You must be in SAREE for more professional looks.
My VPS is full and I need to change my hosting to a public cloud from OVH. I need someone to do this quickly without shutting down the site. They'll have to advise me on which offer to take and explain what's going to be done.
I'm in search of a developer experienced in designing mobile apps on the Wix platform. Project details: - The app should include features such as user registration and login, in-app messaging, and payment gateway integration. - The platform is intended for the general public, so it must be user-friendly and intuitive. - I'm seeking a minimalistic and clean design that is simple yet eye-catching. Skills and Experience: - Expert knowledge in Wix mobile app development - Experience in integrating a payment gateway into a mobile app - Proven track record in creating user-friendly apps - A keen eye for clean, minimalistic design Please note, my budget for this project is $3000. Only those with relevant knowledge and experience should ap...
I purchased a source code from codester for a mobile application and I'm looking for an experienced app developer to add some new features. Key modifications include: - Integrating a payment gateway into the app - Incorporating the Facebook SDK for enhanced social media functionality The ideal candidate should have: - Extensive experience in mobile app development for both iOS and Android - Previous work on integrating payment gateways and social media SDKs
Hi there, I am currently working on a few projects. As a busy professional, I need someone who is capable of creating simple portfolio pages that showcase my projects. On another freelance site, I am having a hard time getting clients and I want you to work with me together to organize the current project files I have and get images of work done, a portfolio title and a description created for my other freelance profile to showcase all kinds of tasks I have done. I have completed over 61 projects and we need all of them organized and input in my g drive. Payment: 4 AUD Start date: Today Time: Now Availability: beginner level freelancer someone who is capable and free to get this done.
Hi I need to very basic example on how to call a rest api from Aveva using a put command. It should be build importing .net libs.
...need of a skilled and creative music producer or songwriter who specializes in producing spooky/creepy Halloween songs. Key details include: - The intended audience is adults, not children or teenagers. The song should contain captivating and gripping elements that can pique the interest of an adult audience. - The songs will be used for commercial videos, so the producer needs to understand how to create music that not only fits the Halloween theme but also works well in a video setting. Required skills and experience: - Proven track record in the music industry, ideally with a focus on spooky/creepy Halloween songs. - Strong understanding of musical elements that cater to an adult audience. - Experience producing music for commercial...
Redraw plan / elevation from pdf to dwg not using automatic software / check dimension and scale PLS MAKE REAL OFFER only after looking attached file - redraw all pages
We don't want our employees to see the phone numbers of customers on whatsapp and chat with them. We just want to restrict whatsapp usage to making calls only without visibility of the numbers. So best is that if the GUI of WhatsApp Desktop is not visible and we access it using another app. Either from browser or another windows app. Alternative is that we do this with android app
I'm looking for someone experienced in WordPress mainten...experienced in WordPress maintenance. The main issue I'm facing is related to my Gravity Form not submitting. This issue has appeared without any recent changes to the site, and I need it to be resolved urgently. Key requirements: - Identify the issue with the Gravity Form that is preventing submissions. - Fix the issue without causing any downtime to the website. - Ensure all other aspects of the website are still functioning properly after fixing the form. Ideal skills and experience: - Proficient in WordPress maintenance, specifically with addressing Gravity Form issues. - Strong troubleshooting and problem-solving skills. - Ability to work efficiently and effectively to...
I urgently need to extract the emails from Excel and place each one in a separate cell. In the image, you have an example of what I want.
I want to execute tasks (use PDFs, extract image data) and the source of the data would come from different mobile devices which will be on the same wifi network
A five paragraph (Intro, 1, 2, 3, conclusion) essay in MLA format answering: What challenges did women face while migrating to the Pacific coast? How did women of different backgrounds adjust to their new settings? -Use the PDF attachments to answer the questions -Provide a works cited page in MLA format -USE the PDF for reference no outside references -No Specific word count just has to be five paragraphs and answer the questions adequately
I am looking for a talented graphic designer to create an elegant logo for my fashion boutique, I M Bella's. Here is what I envision: Preferred Color Palette: - Predominantly pink, with hints of purple. Logo Style: - The design should exude elegance. Special Symbol: - Preferred symbol to be incorporated into the logo is flowers, butterfly or bird. Ideal Skills: - Graphic Design - Logo Design - Experience in creating logos for the fashion industry is a big plus. Your portfolio and design concept ideas will highly be appreciated. I'm looking forward to seeing your creative proposals.
I'm in need of someone to convert my existing Pytorch DDP code to Huggingface Accelerate framework. Key Project Details: - The primary goal of this migration is to move from existing Pytorch DDP, to Huggingface Accelerate architecture. - The code should be able to run on CPU-only mode, on a single GPU machine, and also on multiple-GPU machines. The GPU's are all Nvidia. - The code will need to be tested on my machines (CPU-only machine; machine with single-GPU; and machine with multiple GPUs) and execute smoothly without error using my datasets. If the code does not execute out of the box, you will need to log in to my computer to set it up to ensure smooth runnin...
I'm in need of an Image Fusion Specialist to develop a three-dimensional hand model from scanned images. Key Requirements: - The final 3D model should have a medium resolution - suitable for presentations. - The model must be created in ASC or OBJ file formats. Skills/Experience Needed: - Proficiency in image fusion and 3D modeling. - Expertise in working with scanned images. - Previous experience creating medium resolution 3D models for presentation purposes. - Knowledge of ASC and OBJ file formats.
I am looking for someone to create a floor plan which I will provide. on the layout is offices, rest rooms, three rooms which will have rows of racks. Dimension is critical. The space that will contain all this will be a rectangle. Attached is what I need re-created with some modification, but this is IT.
I'm in need of a vintage style band shirt design that will serve as merchandise for our fans. The project requires the following: - The design must have a classic, retro feel to it, fitting the vintage style. - The band's name or logo should be incorporated creatively into the design. - It needs to be visually appealing and well-suited for printing on a shirt. I am looking for a designer with experience in creating vintage style designs for apparel. A strong portfolio showcasing similar work would be a significant advantage. Please note that due to the urgency of this project, I need this completed ASAP. We are a heavy metal band. Im looking for something depicting the old corpse wagons from the 18th ...
I am looking for a music professional adept in audio extraction and conversion to help me convert specific parts of chosen songs from Ariana Grande's discography into MP3 format. Essential tasks include: - Extracting specific parts of songs which I will specify. - Converting these samples into high-quality MP3 format. Ideal skills and experience include: - Familiarity with Ariana Grande's music. - Advanced skill in audio extraction. - Excellent knowledge of audio file conversion to MP3. - Meticulous ear for detail, as specific parts of each song will need to be accurately captured. This is a unique project for creative minds with a liking for mainstream pop and contemporary music, so bring your A-game!
...ASSIGNMENT! IM COUNTING ON YOU! PLEASE GET THIS TO ME 5/8/24 AT 9PM THE LATEST!!! Your important mission, should you choose to accept it, is to create a compelling proposal essay for my professional/technical writing class. The challenge at hand is the housing discrimination faced by people on parole. The crux of the issue, as I see it, is the bias encountered during rental applications. This keeps parolees stuck in a cycle of inconsistency, making it harder for them to re-integrate into society. This paper should aim to construct a new method to tackle this problem. Your proposed solution should predominantly aim to reduce discrimination in the housing sector. How we plan to achieve this is t...
