8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
We are looking for a Japanese proofreader to collaborate with. We need to proofread 30 pages of text in Japanese. They are the descriptions of mobile applications. Here you can see the example of a description in Japanese and English languages:
I'm in the initial planning stage of my project which involves the conceptualization and design of modern architectural layouts for residential and industrial buildings. Key Responsibilities: - Develop detailed conceptual designs for modern residential and industrial buildings. - Work on the initial planning stage of the project, focusing on creating a clear direction for the design. - Ensure the architectural design aligns with the modern style theme. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating modern architectural designs. - Strong understanding of residential and industrial building layouts. - Ability to work on the initial planning stage of a project. - Excellent communication skills to understand and implement my vision for the project. - Should b...
I'm looking for a professional lead generator who can provide me with B2B leads in the technology industry. These leads should include basic contact information. Key Requirements: - Generate high-quality B2B technology leads - Provide basic contact information for each lead, ensuring it's accurate and up-to-date Ideal Freelancer: - Experience in lead generation in the B2B space, especially in the technology sector - Proficiency in sourcing and verifying leads, ensuring the data is accurate - Excellent understanding of the technology industry and its key players Please include in your proposal your approach to lead generation, your experience in the technology sector, and any relevant past projects.
Two-dimensional drawing according to the plan sent in the chat 3D drawing Furniture revision: 2
I'm looking for a proficient social media marketer who can create an effective Instagram/Facebook ad campaign targeting young adults. The primary goal of this campaign is to generate leads for my cellphone sales. The ad copy should have a professional tone to appeal to the target audience. Key Responsibilities: - Design and execute an ad campaign on Instagram and Facebook - Craft ad copies that are professional and engaging - Strategize on how to effectively target young adults - Continuously monitor and optimize the campaign for better results The ideal candidate should have: - Proven experience in creating successful Instagram and Facebook ad campaigns - A good understanding of the young adult demographic - Excellent copywriting skills and the ability to adapt tone to ...
I'm in need of a skilled video editor to work on a short video project. The video requires basic editing, such as trimming and adding transitions. In addition, I'd like background music incorporated throughout the video. The final product should be less than 5 minutes long. Key Requirements: - Basic video editing skills (trimming, transitions) - Experience with incorporating background music - Proficiency with video editing software - Ability to deliver a final video under 5 minutes Ideal Skills: - Video editing - Audio editing - Creativity and attention to detail
I need an experienced lead generation specialist to help me generate qualified leads for a range of local services businesses in my area. We will be working alongside several local businesses across the United States and Canada to create a marketing strategy driving qualified leads. Key Project Details: - Service Types: The leads need to be generated for businesses offering services like plumbing, electrician, roofing, cleaning, landscaping, painting, and handyman services. - Target Audience: I'm looking to target both homeowners and business owners. - Lead Delivery: I prefer to receive the leads by email or phone. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in lead generation, particularly in the mentioned service sectors. - Strong understanding of the local market...
I'm looking for someone who can edit videos for me. If you can also plan for videos, that'd be great, but for now I am looking for someone to edit videos. Here are example of videos that I like the styles of: Looking for someone who can preferrably speak different languages like Spanish and Chinese. Also I am not looking to spend a large amount of money in the beginning, something per video or a reasonable amount is what I am looking for - so if your charges are higher than the market value, respectfully save your time.
As the Content Editor, you contribute to added customer value, a strong brand, and increased sales by ensuring customer relevant content execution for all local activities. You work towards aligned and cross-functional goals, driving omni sales performance and customer centricity in all parts of your work. You are responsible for creation of local content in email, push, social and and coordination with production teams to execute all local activities. Key Responsibilities: Be fully immersed in the local daily customer communications plan to understand customer need, purpose and effect of local activities. Closely collaborate with Media specialists and E-commerce teams to create the best customer relevant content, optimized for customer target groups, channel characteristics and be...
I'm looking for a skilled developer to create a chat responder for WhatsApp. Key Features: - **Multilingual Support**: The responder should be able to handle multiple languages. - **Varied Response Types**: It should generate predefined text responses and also dynamic responses based on user input. The ideal candidate for this project should: - Have experience working with chatbot development on various platforms, particularly WhatsApp. - Be proficient in programming languages that support dynamic text generation. - Be able to implement multilingual support effectively.
...our website's search engine rankings so we can drive more organic traffic and generate leads across all age groups effectively. - Email Marketing: Design and execute email campaigns that resonate with our audience and drive them to our website. - Website Design: Work on our website to make it more user-friendly, visually appealing, and optimized for SEO. The ideal candidate should have: - Proven experience in handling multi-faceted digital marketing campaigns - Solid understanding of SEO best practices - Exceptional social media marketing skills - Proficiency in email marketing - Ability to work on website design and optimization The main goals are to increase brand awareness, drive website traffic, and generate leads. I believe a holistic digital marketing approach...
I'm looking for an experienced video editor who specializes in vlog editing. Key Responsibilities: - Edit vlog content to be 10-12 minute cuts - Ability to join multiple cut segments into a cohesive viewing - Add creative transitions to ensure the flow of video Ideal Skills and Experience: - Proven editing experience with vlogging content - Understanding of vlogging style and dynamics - Proficient in video editing software - Able to work within tight deadlines A portfolio showcasing your vlog editing skills will be advantageous. Your attention to detail and creativity are essential for this project.
I'm in search of a highly skilled and proficient photo editor, ideally one with a knack for photo manipulation and recreation. The task is to create a realistic wedding picture of my mom and me, where unfortunately, the original got lost. Key aspects for consideration: - Editing Style: The aesthetic of the finalized photo should be 'natural and realistic'. - Location: The backdrop should feature a beach setting to bring the warmth and tranquility of a beach environment. - Attire: me (blonde) should be depicted in my wedding dress in line with the photos provided. And my mom is wearing an olive green dress Ideal skills: - Professional-grade photo editing and manipulation - Experience in recreating and manipulating photos - Ability to match realistic lighting, ton...
I need a highly skilled Joomla developer for a major redesign of my site. There will be extensive customization involved, for which previous experience is necessary. The goal is to freshen the site up with modern design trends. Experience in the same is much appreciated. Key tasks include: - Comprehensive Joomla website customization - Overhaulin...experience is necessary. The goal is to freshen the site up with modern design trends. Experience in the same is much appreciated. Key tasks include: - Comprehensive Joomla website customization - Overhauling current design with modern trends Having a keen eye for aesthetics and understanding of the latest trends will be beneficial. Apart from these, if you have a knack for creating user-friendly layouts, you are just the one for thi...
I'm in search of a skilled video editor to work on my projects which are typically 5-10 minutes in length. Requirements: - Experience in Cinematic style video editing is desired. - Proficiency in various editing techniques such as color grading, slow motion, and animated text. - Ability to work on videos of 5-10 minutes. This role would suit someone with an eye for detail, creative flair, and a strong understanding of narrative structure. Please provide examples of your previous work that align with these requirements.
I'm in search of a skilled video editor to work on my projects which are typically 5-10 minutes in length. Requirements: - Experience in Cinematic style video editing is desired. - Proficiency in various editing techniques such as color grading, slow motion, and animated text. - Ability to work on videos of 5-10 minutes. This role would suit someone with an eye for detail, creative flair, and a strong understanding of narrative structure. Please provide examples of your previous work that align with these requirements.
...detailed reports and presentations to communicate findings and recommendations to clients. • Update on industry trends, best practices, and emerging technologies to provide innovative solutions. Qualifications: • Bachelor’s degree in Business Administration, Management, Finance, or a related field. Master’s degree preferred. • Strong analytical skills with the ability to interpret complex data and generate actionable insights. • Excellent project management skills, including planning, execution, and risk management. • Exceptional communication and presentation skills, with the ability to engage and influence stakeholders at all levels. • Proficiency in business analysis tools and software. • Ability to work independently and as par...
I have an existing Excel VBA project that interfaces with AutoCAD 2020. I'm looking for an experienced VBA developer to update the current functionality. Key Requirements: - This project involves updating an existing Excel VBA tool that works with AutoCAD 2020. The tool is currently used to generate data in Excel extracted in AutoCAD drawings what can be easy changed and send back to the relevant Drawings. You will be required to maintain the current functionality while also enhancing its capabilities. - The existing tool is aimed at automating the process of generating Excel data from AutoCAD drawings based on. The updated version should be user-friendly, and should ideally also allow for some form of automation of repetitive tasks within AutoCAD itself. - You should be fam...
...3D rendering artist to create a photorealistic depiction of a township. Key deliverables include: 1. A detailed immersive walkthrough, illustrating a typical day to night scenario. The walkthrough should highlight specific points of interest, such as sports facilities and a beautifully designed open boulevard. Unique subtleties, including nameplates on trees, floor paints, and smart planning layouts should be distinctly observable. 2. High-quality brochures and a catalogue, spotlighting the green spaces and parks, amenities, facilities, and European inspired architecture that distinguish our township from others. 3. A specific emphasis on public art installations scattered throughout the township. The ideal freelancer for this job would have proven experience in creating life...
I'm looking for a content creator who can help me elevate my Career Coach brand on Instagram and LinkedIn. The primary goal is to increase brand awareness, generate leads, and provide valuable information to my target audience of job seekers and professionals looking for career advancement. Key project details and expectations: - Creating engaging text-based posts, image-based posts, and video-based posts for both Instagram and LinkedIn. - The content should be tailored to resonate with job seekers and professionals seeking career advancement, and should be informative, inspiring, and visually appealing to drive engagement. - The posts will aim to increase my brand's visibility, help in capturing leads, and position me as a valuable resource in the Career Coach domain. ...
I'm currently looking for a skilled photo editor who can assist with a unique project. My requirements are explicit and I require a specific set of edits to be made. The task is simple: - Remove one individual from one photo - Add that same individual to another photo Additional Details: - I already have both the photos that need to be edited - Only one person needs to be maneuvered between the two photos Ideal Skills: - High proficiency in image editing softwares - Experience in manipulating images and blending them seamlessly - Background in portrait retouching animations This project would perfectly suit those with a keen eye for detail, and who adhere to image realism. If this sounds like you, I can't wait to see your bid.
I'm seeking a video creator/editor with expertise in product-focused promotional videos for a business campaign. Your task will include: - Creating engaging, product-focused videos to promote our brand. - Inclusion of our company logo in all promotional materials. The ideal candidate has significant experience with commercial video production and post-production workflows. They are comfortable incorporating brand logos aesthetically and seamlessly into the video content. Relevant portfolio examples showcasing product-focused promotional videos will make you stand out in your application.
Busco un editor de video para RRSS. Objetivo: video corporativo (resumen de año) , que pueda mostrar resultados iterativamente. números en aumento, video dinámico, no mas de 1.5 - 2 minutos Es necesario atención al detalle y compromiso con la calidad del producto final.
I'm in need of a talented professional who can create digital products for my travel and lifestyle platform. The goal is to enhance the user experience and generate revenue through a mobile app, e-commerce store, and effective social media integration. Key tasks and requirements include: - **Mobile App Development**: The primary focus of the app should be geared towards revenue generation, so experience in creating engaging monetizable features is crucial. - **E-commerce Store Creation**: The e-commerce platform needs to be user-friendly and optimized for sales. Key features like product customization, user reviews and ratings, and a secure payment gateway are a priority. - **Social Media Integration**: Seamless integration with popular social media platforms is a must to am...
I'm in need of an Excel developer who can aid me in analyzing data, creating advanced formulas and functions, and programming macros. With your expertise, the primary goal is to develop an Excel file that will be used to generate various reports. Ideal Skills and Experiences: - Proficient in Excel data analysis and manipulation - Experienced in creating advanced formulas and functions - Able to implement macro programming - Adept in generating insightful reports from complex data Our goal is to provide you with an exportable dashboard in Excel, a tool that will efficiently display opportunity details per property and provide a dedicated area for your notes. Opportunities that meet the threshold should display the value. The dashboard should be sortable and provide averages a...
I'm looking for a proficient image editor who can make specific changes to a number of files. I am attaching two files. Currently, they say: MTNV Administration MTNV Diagnostics They are in two different formats. So, 4 files. I need them to be changed to say: QED Administration QED Diagnostics QED Operation QED Proxy Administration QED Proxy Operation So, I need a total of 10 files. I will pay a max of $25 for this. I will provide the source files to the successful bidder.
I'm looking for an expert in 2D and 3D design who can create detailed apartment layouts. The project involves: - Translating specified dimensions and photographs into detailed 2D layouts - Converting these 2D layouts into 3D models with furniture placement The key requirements are precision and attention to detail. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in using industry-standard 2D and 3D design software - An understanding of spatial design and apartment layouts - The ability to translate 2D plans into realistic 3D models The final deliverables should be high-quality, detailed, and focused on spatial layout rather than interior design suggestions.
Hi, I have built a SCARA robot-arm, but need someone to help me to arrange electronics (RPI. ESP32, OPI) and software for it. 3 if its axes are driven by closed-loop stepper motors, each...space where is will pickup or deliver a small plastic containers. Pickup will have its own standard travel path and deliver will have it own as well. The differences is how it hooks into the container and unhooks it. So 2 slightly different paths, and 34 fixed "end points" I prefer to hire per hour as this project can grow. Lowest bid wins as this is a poor startup project. Please don't us AI to generate your reply, but write me a personal reply and let me know your rough ideas and thoughts of how this can be archived. Start your reply with "Ahloa PEter" to confirm that ...
I'm on the hunt for a talented and experienced graphic designer. This is not a typical design job - you will create and manage ...moment, I haven’t settled on specific themes or topics for the designs. Creativity and input from your side are welcome! Ideal Skills and Experience: - Proven graphic design experience, preferably related to t-shirt or apparel design. - Ability to manage self-publication on the Merch by Amazon platform. - A creative mindset and the ability to propose and develop new design concepts, graphics, and layouts as needed. This is a fantastic opportunity for designers who want to see their designs on a product but also earn passive income from their work. If you are passionate about design and looking for a unique, collaborative project, I would lov...
...Goals: - I have three main objectives for this expansion: 1. Increase Market Share: Your expertise in market analysis and penetration strategies will help me gain a foothold in the Indian market. 2. Build Brand Reputation: Your ability to craft and implement effective branding and reputation management strategies will be key in establishing my business as a trusted cybersecurity provider. 3. Generate Revenue Streams: Your proven ability to drive revenue growth and identify opportunities for monetization will help me ensure the success of this expansion. Ideal Skills: - Experience in cybersecurity services, particularly network security, data protection, and vulnerability assessment - Knowledge of the Indian market, particularly SMEs and government organizations - Proven tr...
Descr...the design is conducive to high conversion rates - With Order Button The ideal freelancer for this project should have: - A proven track record in UI/UX design, particularly for WordPress - Experience in designing e-commerce product pages - A creative approach to user experience and interface design -Must share collaboration with us during the process. -Final work must be done in Wordpress Block Editor. I have attached the 6 products that we need on the page, and need someone who is able to enhance the appeal and visualize of the product details. Prefer all product details on the page with the product so that user doesn't have to navigate, but willing to review other suggestions. Looking for a designer First, not just a coder! Want someone to create a very appeal...
I am in need of a skilled expert to develop and set up a computer vision program to process a batch of SD video cards. This program will undertake a couple of key tasks: - Image Classification - Object Detection In terms of output, I require the processed videos to generate a Metadata file, which ideally is formatted into an Excel or CSV file. This data should include details such as date, time, classification, and direction. While I do have an Azure account for hosting and I am comfortable with it, I am also open to suggestions on which programming language would be the best fit for this project. The ideal freelancer for this task should possess the following skills and experience: - Proficiency in Python, C++, or Java - Familiarity with Microsoft Azure or similar - Experie...
I'm in need of a skilled designer to create a HubSpot landing page to help me with lead generation. Key Details: - Goal: The primary aim of this landing page is to generate leads for my business. - Color Scheme: I want the design to align with my website's color and theme. - Design Elements: I have a few specific features in mind for the landing page: * Video Background: I'd like a video background implemented to create an engaging user experience. * Interactive Forms: The page should feature interactive forms for data collection. * Payment Integration: The landing page should integrate with payment gateways to facilitate transactions. Ideal Skills: - Proficiency in HubSpot: Experience working with HubSpot is a must. - Creative Design: Ability to create...
I'm in need of a skilled social media content creator who can help me with a diverse set of tasks this for our new service simpelweb.be. The ideal candidate should have substantial experience in developing varied content for social media platforms, particularly for Facebook, Instagram, Snapchat, and TikTok. The main goal of this project is to generate leads for my business. Key Responsibilities: - Create engaging images and videos specifically tailored for Facebook, Instagram, Snapchat, and TikTok - Ensure content is aligned with the brand and is consistent with established guidelines - Collaborate with the marketing team to brainstorm and develop content strategies - Adapt content to the different platforms and their unique requirements and audiences - Monitor and analyze th...
I'm in need of a native English copy editor to refine the clarity and flow of my health and medical documents. The main goal of this project is to ensure that the content is easy to read and understand, so that the documents can be fully engaging and effective. Key Responsibilities: - Perform copy editing on health and medical documents - Enhance clarity and flow while maintaining the original meaning - Ensure all grammar and punctuation are correct Ideal Skills and Experience: - Native English speaker - Proven experience in copy editing - Strong understanding of health and medical terminology - Excellent grammar and punctuation skills - Able to improve clarity and flow without altering the meaning of the content Looking for a professional who can effectively enhance the qua...
Are you a proactive, results-driven individual with a talent for finding and securing high-quality leads? Do you excel in connecting with potential clients and scheduling meetings? If so, we want you to join our dynamic marketing agency team! Responsibilities: Identify and generate leads through various channels, including online research, social media, and industry events. Qualify leads to ensure they meet our target client criteria. Reach out to potential clients via email, phone calls, and social media to introduce our marketing services. Schedule meetings between qualified leads and our team. Maintain accurate records of leads and interactions in our CRM system. Collaborate with our marketing and sales teams to develop effective lead generation strategies. Requirements: Prove...
I'm looking for a custom add-on for Perfex CRM. The add-on shall generate a graph that can be filtered by personnel and date. Key requirements include: - Display data: The graph should show the number of opportunities. - Chart style: The preferred style is a line chart. - Filtering: The graph should be filtered based on selected personnel and date ranges. Ideal skills for this project include familiarity with Perfex CRM, strong PHP and MySQL experience, as well as an understanding of charting libraries for graph representation. A professional who can work efficiently and deliver a user-friendly, visually appealing solution will be highly appreciated. There is a ready-made page similar to our needs in Perfex CRM. I just want it to be converted into a plugin with minor changes.
Estoy buscando un desarrollador freelance con habilidades y experiencia en tecnología OCR, programación en Python, Flask, Visual Code Editor, procesamiento de imágenes y aprendizaje automático, específicamente con el modelo RoBERTa, para desarrollar un sistema sofisticado de procesamiento de documentos. Este sistema está diseñado para manejar tareas complejas que incluyen la conversión de documentos PDF a imágenes, la extracción de texto mediante OCR y el análisis detallado de la posición y el diseño del texto extraído. Además, se integrará RoBERTa para mejorar el procesamiento y análisis del texto, permitiendo una comprensión más profunda y la capacid...
I have a requirement for an experienced photo editor familiar with image compositing. The task at hand involves: - Extracting a person from their existing photographic context - Re-positioning them onto a new nature scenery-based background. - Crucially, the original lighting and shading on the person should be preserved as much as possible despite the change of background. Expertise in Adobe Photoshop or similar software is required, along with a strong understanding of lighting, shading, and color balance to seamlessly integrate the person with the new nature-themed background.
As a dedicated entrepreneur, I am excited to bring my ideas to life through a web application. I'm seeking an... And edit some of teh existing UI/UX issues. - User Authentication mechanism: It's vital to ensure only registered users access the application. - Audit the app for security vulnerabilities and fix them. Key outputs: - A web application with user authentication. - Custom API workflows to streamline processes. We have a designer and SEO expert on board but are open to creative feedback to generate a visually appealing and user-friendly web application. An affinity for detail-oriented and creative design would be a significant plus. Just so you know, this could be a long-term engagement since it would need ongoing support. You have to be Bubble certified. ...
the candidate should have a good understanding of interior design & glass design the commercial building has a large reception area that they want to create a glassed-off partitioned area giving way to the lifts for occupants of the upper floors the partitioned area should have a meeting desk and a few desks with computers and a floor standing TV screen . the door would be glass as well the lighting has to be changed to something quite creative
I need an experienced developer to convert a Figma design ( 2 layouts ) into HTML in just 2 days. Key Requirements: - Convert a provided Figma design into HTML using only "custom CSS, JS, and Bootstrap." - Ensure all elements are correctly translated - Ensure the HTML is responsive and works across multiple devices Ideal Skills: - Proficient in Figma and HTML - Experience in responsive design - Can work quickly and efficiently to meet the tight deadline Please note: I will only pay if the conversion is 100% working properly within 2 days.
I'm seeking a professional video editor proficient in basic editing tasks to help me create a memorable farewell video. Key tasks you'll need to handle include: - Trimming the raw footage which is less than an hour long - Adding suitable text at the right moments to enhance the viewer's experience As the video is a farewell montage, it should invoke a sense of nostalgia and fondness. This makes it vital for you to understand and translate this emotional undertone in the edit. Ideal skills and experience: - Proven background in video editing, especially in crafting farewell or personalized tribute videos - Knowledge and skills in basic video editing tools and techniques, including quality trimming and text addition - Strong understanding of emotional storytelling t...
I am seeking an experienced developer to create a typography plugin for Canva, the popular online graphic design platform. This plugin will dynamically generate attractive text styles tailored to user inputs, enhancing the visual impact of designs created on Canva. Key features of the plugin will include: Generation of text styles based on keywords and their associated weights provided by the user. Support for custom fonts and color schemes to ensure versatility and alignment with user preferences. Robust handling of various user inputs to ensure a smooth user experience. The development of this plugin should be done using React and TypeScript. Comprehensive documentation and test cases are also required to ensure maintainability and ease of use. Notice : Don't apply if won&...
I'm in need of a skilled video editor well-versed in Adobe Premiere Pro, who can help create weekly videos for my channel. Key Requirements: - Proficient in Adobe Premiere Pro - Expert level of experience in video editing - Ability to work with provided script and voiceover - Ability to work with a given video style - Willingness to edit 2-3 videos per week - Creative and detail-oriented I expect the successful freelancer to have a strong portfolio showcasing their past video editing work. It should reflect their experience in creating engaging, high-quality videos, and their proficiency with various editing styles. Please include your experience in your application. Price will be discuss. Looking forward to working with a talented and reliable video editor.
I'm looking for an experienced video editor who specializes in editing YouTube tutorials. Your main focus will be enhancing my videos by adding engaging graphics and effects and taking care of the sequencing and timing to maintain viewer interest throughout the video. Ideal Skills & Experience: - Experience in editing YouTube tutorials - Proficiency in adding graphics and effects - Strong sequencing and timing skills Please include your experience and examples of YouTube tutorial videos you've done in the past in your application. Your skills will be a major determinant of this project's success. I look forward to seeing your work and discussing the possibility of working together.
I'm seeking a skilled individual who will actively generate leads and close sales for my upcoming event in the mining sector. Your target audience will include mining professionals, mining equipment manufacturers, and investors in this industry. - Sales Experience: An understanding of navigating the mining industry is crucial. Having experience selling to similar audience before. - Lead Generation: In addition to closing sales, a robust system for generating leads is vital - Relationship Building: A portion of your role will be to establish and maintain relationships, ensuring long term success. Your pay will consist of a fixed salary plus commission. Positively, the more active and successful you are, the higher your earnings.
I'm looking for a seasoned freelancer to manage a Google ads campaign to increase both my website traffic and generate more leads. Here's what you should ideally have: - Proven experience in Google Ad campaigns - Expertise in audience targeting, specifically working professionals aged 25-40 - Understand local ad targeting, as this campaign is focused on a specific city or state - Can convert ad viewers into potential leads A comprehensive understanding of Google Ads algorithms, platform, ad optimization, and local targeting is a must. Bonus if you've worked in generating leads for businesses. Your goal will be to ensure our ads reach the appropriate target audience within our specified geographical location, thus maximizing opportunities for website traffic and lead...
