大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
(English follows Japanese) 私（外国人）が添付されているメールニュースを作成しました。日本人のネーティブチェックしていただきたい。内容と文法はおかしくないかどうか。ワードの修正機能を使用して納品していただきたい。よろしくご検討ください。 I am not Japanese but I wrote the attached Japanese-language email newsletter. I am looking for a NATIVE Japanese person to check the content and grammar are written correctly. I am not seeking a bilingual non-native speaker of the language. Checking should be done using the correction function of Microsoft Word, and showing the corrections so I can see where the changes have been made.
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
I am looking for a freelancer with great Enslish writing skill to introduce originally created 「New English Pronuncation Symbols」to the world. English native prefered. The prospective ariticle will be on my HP with your name (nickname can be accepted).
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
We have an online store that have been running more than 5 years. Our cart provider upgraded system without back up and our orijinal integration with payment gateway was to be seemed broken. However, our orijinal engineer for programming is not reachable anymore. I would like to fix or get it back to original. I have chosen prefered language as Japanese but both English and Japanese are ok.
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
今年秋に発売される健康食品の既存のウェブサイト情報（日本語）を編集していただける方を探しています。英語のサイトは完成していますのでそちらをご参考いただけます。食品関係に興味のある方大歓迎！Native Japanese Speakers Only
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
Deliver in 2 days JAN 事業 事業上崎嶇不平，工作中諸多困阻，必須謹慎操作，步步為營。 羊 財運 收入不錯，但開支較大，宜量入為出，避免財來財去。 愛情 感情生活不太穩定，需心平氣和處理與伴侶間的問題。 健康 健康運沒有太大問題，惟需注意飲食、留意胃部問題。 FEB 事業 事業上易生困局，宜積極面對，努力工作，便可開創新的局面。 猴 財運 正財運較佳，可透過閒暇時的兼職或副業賺取額外收入，不宜投資。 愛情 情侶間易因金錢問題發生口角，需多包容及體諒對方。 健康 注意肺部及呼吸道感染毛病，宜多喝水，好好保養身體。 MAR 事業 事業上會遇上考驗，宜抱信心及實力面對，即可轉危為安。 雞 財運 整體財運不錯，正財運尤為旺盛，可放膽嘗試投資。 愛情 愛情運佳，易出現追求者，但不可濫用感情，提防爛桃花。 健康 情緒上的波動較大，要調理好心態，坦然面對，以免影響身體。 APR 事業 事業上競爭較大，在辦公室人緣一般，需提防小人暗害。 狗 財運 偏財運不錯，但避免賭博及高風險投資，適當的理財可帶來回報收益。 愛情 愛情運一般，情侶間容易因瑣事吵架，需注意自己的情緒。 健康 要小心病從口入，提防上呼吸道感染及注意飲食。 MAY 事業 事業方面，有貴人的賞識及提攜，要抓緊機會，有望大展拳腳。 豬 財運 財運平穩，避免不必要的開支，宜守不宜攻，投資可免則免。 愛情 感情運勢不俗，頗有異性緣，若把握良機則可佳偶天成。 健康 健康運佳，但仍需注意咽喉疾病，遠離煙酒。 JUNE 事業 工作上容易受小人陷害，必須小心謹慎，凡事三思而後行。 鼠 財...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位...
AREAS OF EXPERTISE ...Problem solving Thinking creatively Attention to detail Communication skills TECHNICAL PROFICIENCY Image Editing & Graphic Designing: Adobe Photoshop CS, Illustrator, Flash Video Editing: FCP, AVID - Media composer, Adobe Premiere Pro, VFX: Adobe After Effects, 3D Max Sound Effects: Audacity, Cube Base 5, Nuendo, Protools. Operating System: MS Windows (Word, Excel, Power point) Camera Operation: Canon, Nikon Music - Western Organ Keyboard, Melodica, Singing STRENGTHS Achievement accompanied with excellence; Apropos Communication and Interpersonal skills. A dynamic optimistic and a positive attitude. Highly receptive with good graspin...
...Apparel Online store company. We are looking for someone who can update the website everyday. -No Need to Be able to read HTML -Each task is about 5 to 10 minutes. -You have to be able to READ Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful, atttractive manner. Lets say if its getting closer to summer, it makes sens...
I would like a native Japanese to write 10 articles explaining English grammar in Japanese. The articles will be used as blog content. An example of an article would be "The difference between "will" and "be going to". 母国語が日本語の方に、日本語で英語の文法説明文を１０通り書いていただきたいです。記事はブログに使われます。例えば「willとbe going toの違い」など英文法をわかりやすく日本語で説明した記事を書いて下さい。
...す。 現在好評につき受注が多く、ライター様の手が足りない状況でございます。 金額は1文字0.3〜3円と幅広く扱っており、 ライター様のレベルに合わせてお仕事を振り分けさせて頂きます。 後々にライター様の仕事の速度、レベル、信頼、に伴い高額案件をお任せしたいと思っております。 今回、是非ともご応募いただければと思いご連絡差し上げました。 【記事内容】 地域の生活情報などをリサーチしていただき、600文字〜800文字程度で執筆していただきます。 不動産記事になりますので、読みやすくて、その地域に住みたい！と思うような文章を作成してください。 金額300〜600円 1記事 本数10〜30本 一週間 （それ以下でも大丈夫です。ご相談下さい） 一ヶ月36000〜72000円 応募されたい方は以下のテンプレートを御記入の上、t1.writing＠迄 メールをお願い致します。 【お名前】 【住所】※最後まで必ずご記入ください 【性別】 【年齢】 【メールアドレス】 【得意ジャンル】 【月のペース（文字数）】 【電話番号】※確認の為こちらから掛ける場合があります 【過去に執筆した】 【簡単な自己紹介】 以下の人は募集をお控えください。 〇自己判断で記事を作成する方。 〇仕事に責任感の無い人。 〇納期の守れない人 〇18歳未満の方 〇著作権の放棄ができない方 〇委託契約書の結べない方。 〇連絡の取れない方。 〇コピペを多用する方。 〇オリジナル文章が書けない方。 〇高額の案件だけを求める方。 （キャリアのある方でも、高額案件を最初にお任せする事はありません。 高額案件は実力が無くても、信頼のある方へお任せしております。） ※【特に記事の履行...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
...the construction of new housing and rec centers. This grant aims to support local initiatives to enhance the quality of life in our area. Key Responsibilities: - Assisting in the development of grant proposals for this project. - Collaborating in the planning and construction process of new housing projects. - Aiding in the design and implementation of newly constructed rec centers. Ideal Skills: - Experience in community development and grant proposal writing is crucial. - Knowledge and proficiency in housing construction and architecture are extremely beneficial. - Skills in project management, specifically for housing and recreational facilities development. Let's improve our community together! Your valuable expertis...
I need an incisive case study focusing on both India and Brazil, spanning the past 10 years. The study needs to incorporate three main aspects: - Economic Development - Political Landscape - Social Issues To be suitable for this project, you should have: - Exceptional skills in research and analytical thinking - Extensive knowledge in international economics, politics, and social sciences - Previous experience in writing comprehensive case studies - Clear understanding of India and Brazil's historical, economic, and social context over the past decade. Informed insight and analysis are a must for this task. Your ability to succinctly portray complex concepts, related to both countries' development or underdevelopment, will be...
I am currently writing a romance novel and I need a dramatic cover image that encapsulates the tension and passion in the story. I am seeking a talented and artistic illustrator who is familiar with the genre. What I need: • Illustrated book cover with a detailed scene that communicates a sense of dramatic romance. What you should have: • Experience in book cover illustration, with a portfolio to demonstrate it. • Understanding of the romance genre and its visual tropes to help conceptualize the illustration. • Knowledge of printing considerations, such as color reproduction and bleed, is advantageous. The ideal freelancer would have good communication skills to understand my vision for the cover, providing drafts and...
...Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media - both established and emerging. The number of channels at our fingertips; the need for speed; and the drive for mass personalisation, all mean that brands need different solutions. Our global team of over 6,000 craft and technology experts brings together creative, production and innovation to help clients navigate this exciting and ever-changing world of today’s content experience. Overview This vacancy is for upcoming short-term projects that will happen intermittently. Each ...
As a client seeking a professional to develop an Email and Landing Page Builder, I'm looking for someone who can create a robust, user-friendly tool. Specifically, someone who can: - Implement drag and drop functionality, to ensure easy editing. - Provide extensive customization options for pre-designed templates. Ideal skills and experience for this project: - Proficient in React/Nextjs development. - Experience in building email and landing page builders. - Strong understanding of user experience and user interface design. Understanding that the primary audience is individuals and business, the freelancer should aim for a design that is accessible yet professional. The templates should be easy to modify, yet versatile enough to su...
...are seeking a candidate with excellent English. A dynamic and self-motivated individual to join our Sales team as a Freelance Customer Service Specialist. The ideal candidate will play a crucial role in ensuring exceptional customer experiences by leveraging strong communication skills, technological proficiency, and a customer-centric approach. **Responsibilities:** - Provide prompt and professional responses to customer inquiries via various channels, including Discord, and social media apps. - Demonstrate a deep understanding of our products/services to address customer concerns and provide accurate information. - Utilize effective problem-solving skills to resolve customer issues and escalate complex matters when necessary. - ...
I need an experienced social media video editor and content creator to produce short videos for a social media advertisement. The advertisement is for an upcoming Alumni Reunion/Networking event. The videos should be less than 1 minute in length, three different videos. You can use any music that you see fit but you need to have a good eye for visuals and a knack for storytelling. Key Responsibilities: - Creating engaging, 3 short videos for Facebook, TikTok, and YouTube - Ensuring the videos are less than 1 minute in length - Using royalty-free music effectively - Showcasing strong editing and storytelling skills -The videos must relay these key information 1. Name of the event is 'Poly Networking Event' 2. The event will be held...
I'm in need of a professional video for my website. The goal ...a professional video for my website. The goal is to introduce my website features in a clear and informative manner. Key requirements: - Screen recording with voiceover: The video should be a screen recording of my website, with a professional voiceover guiding the viewer through the various features and functions. Ideal skills and experience: - Experience creating similar videos for websites or software products - Strong scriptwriting and storytelling abilities - Proficiency in video editing and post-production - A professional voiceover artist or access to one Please provide references or examples of similar work you have done in the past. This will give me a better idea of y...
I'm in need of someone to provide a comprehensive analysis of the first three chapters of my fantasy novel. This will require more than a casual read...in need of someone to provide a comprehensive analysis of the first three chapters of my fantasy novel. This will require more than a casual read as the content is extensive, running around 55 pages. I require feedback in three key areas: - Plot development: Assess the progression of the central narrative and its effectiveness. - Character development: Evaluate the depth, originality and relatability of my characters. - Writing style: Comment on my language use, tone and overall writing technique. Ideally, you should have experience not only in literary criticism but specifically within the fanta...
...supported by examples, to provide clear and comprehensive insights. For the second part of this project, I require a thorough analysis of a review. This analysis should be presented in a combined format of text and visualizations. The analysis must be detailed and insightful, showcasing the different levels of sentiment analysis. Ideal candidates for this project should have: - Strong academic writing skills, particularly in the area of sentiment analysis - Proficiency in data analysis and visualization techniques - Previous experience in writing or analyzing reviews - Ability to combine textual and visual methods effectively Please provide examples of similar research papers or analyses you have conducted. Moreover, a brief outline of...
I am in need of a talented writer who can craft a captivating mystery novelette set in a modern city. This story will be used for a radio show, so it needs to be engaging and able to hold the attention of listeners. Ideal skills and experience for this job include: - Proven experience in writing mystery stories - Understanding of narrative techniques for radio - Ability to craft compelling characters and dialogues - Knowledge of modern city settings would be a plus
...skilled freelancer to help us capture high-quality screenshots and record demonstration videos of our mobile app for both Google Play and the Apple App Store. The freelancer should have access to both Android and iOS devices to perform the tasks effectively. Requirements: Screenshots: Android: Capture 10 high-quality screenshots showcasing all key functionalities of the app. iOS: Capture 10 high-quality screenshots for each device size: iPhone 6.7" iPhone 6.5" iPhone 5.5" iPad 13" iPad 12.9" Screenshots must be taken directly from each device; resizing from other screenshots is not acceptable. Ensure all screenshots comply with the guidelines of both Google Play and the Apple App Store. Screenshots should highlight the main features...
Descrição do Projeto: Estamos buscando um Coordenador Júnior de Portal Online para se juntar à nossa equipe dinâmica e em crescimento na nossa agência. Esta posição é uma excelente oportunidade para quem deseja ingressar no mundo do marketing digital e ganhar experiência na gestão de um portal online. Se você é criativo, proativo e apaixonado por oferecer as melhores promoções aos consumidores, queremos conhecê-lo! Principais Atividades: 1 - Atualização e Gestão do Portal: (i) Responsável por atualizar e manter o conteúdo do portal atualizado e relevante. (ii) Garantir a qualidade e consistência das campanhas e informaç...
I am in dire need of a talented video editor who can help me with video segment editing for a commentary focused YouTube channel, along with audio syncing and audio captioning and ducking. Key Job Requirements: * Expertise in editing videos in an entertainment style * Experience crafting videos longer than 10 minutes in length * Mastery over creating dynamic, engaging edits that will captivate our intended audience Your skill set should include a keen creative eye, technical video editing proficiency, and a knack for storytelling. Familiarity with the YouTube platform and its preferences will also be advantageous for this project.
...team, you'll be responsible for creating a variety of content types, including step-by-step tutorials, listicles, product roundups, and informative articles about multimedia tools, data recovery programs, and so on. Dive deep into topics, keeping your articles within the 1000 to 3000-word range, depending on the subject's demands. Job Requirements: 1. Native English Speaker: Must be a native English speaker to ensure the fluency and accuracy of articles. 2. Rich SEO Writing Experience: Demonstrable experience in SEO writing, preferably within the software industry. 3. Original Content Creation: Ability to produce original content, strictly avoiding plagiarism and misuse of AI-generated content. While AI references are al...
...on being a firsthand experience from Washington Dodges perspective - Needs an engaging, educational feel to the flow of the video. Any ideas are always welcome to make it better. Ideal Skills: - Background in writing or creation. - Creative video editing skills. - Experience in making YouTube videos. - Need at least 3 attention grabbing thumbnails to pick from, any skills in this area This project brings engaging storytelling and history from a firsthand eyewitness perspective, so any previous work in this area will be a bonus. I'm excited to see how we can educate and entertain together with this video project....
I've recently completed a research paper in the field of Data Science and Data Mining, focusing on APA citation style. I'm seeking an editor with solid technical editing skills to ensure my paper adheres to this citation style, and is overall formatted correctly. Ideal skills and experience for this job include: - Strong understanding of the APA citation style - Proven experience in technical editing, particularly within the field of academia or data science - Excellent attention to detail to catch any formatting errors or inconsistencies - Strong grammar and writing skills to double-check for any potential errors that may have been missed This is a one-off project, but it may lead to more work in the future depending on the qual...
I'm in need of a basic video editor who can give urgent delivery with 1 or 2 hours Key Tasks: - Basic editing: Trimming and adding images - Adding mobile screen overlay - Adding Text/Captions - highlighting text /adding rectangles Key skills: - uses Adobe Premiere pro - ready to handle multiple edits - Fast delivery - Willingness to do multiple edits - Weekly payments Editor must understand : - Hindi language Payment : ₹250(INR) or $3(USD) per video
...a skilled freelancer to film and edit Instagram reels for my business. The content should be based on business-related themes. If unable to meet up for filming (Salvador, Bahia, Brazil), the freelancer will only have to edit the content, as I can send the videos across. The main objectives of this project are as follows: - Enhance my brand visibility. - Drive interest and consequently traffic to my website. - Engage enthusiastically with my audience. This project will require: - Regular content creation and editing, with a posting schedule of twice a week. - Creative and engaging ideas to attract a broad audience. - Sharp editing skills, and a knack for business-related content. Ideal candidate should have: - Experience in video cont...
I'm looking for an enthusiastic and passionate individual or team from Indonesia who can lead TikTok live streams in English to promote my products. Key Responsibilities: - Conducting engaging, entertaining and informative live streams - Promoting and showcasing my products in a natural, authentic way - Engaging with the audience, answering their questions and encouraging participation Ideal Skills and Experience: - Fluent in English - Experience in hosting live streams, preferably on TikTok - Passion for and understanding of product promotion - Excellent communication and presentation skills - Ability to engage with an audience and encourage participation Please note that I am specifically looking for an entry-...
I am in need of a skilled and creative photographer who specializes in electronic products. The primary purpose is online marketing so I'm seeking professional, high-quality pictures that can attract attention online and boost sales. Key Requirements: - The style of photography should be minimalistic with a white background. - Experience with photographic equipment, including cameras and lighting - Exceptional photoshop skills for image editing and retouching - Creative eye to capture the essence and features of the electronics - Competitive portfolio showcasing previously done similar works. Your primary task will be to create compelling images that not only accurately depict the product but also make it attractive to potent...
I'm developing an engaging and educational book aimed at general readers. The book will review the history and impact of 35 inventions originally designed for people with disabilities that have now become widely used. These inventions will be in the context of sociatal evolution that drove the innovations to come to fruition. To bring this project to life, I need an experienced writer with a passion for technology, history, and social impact. Do NOT bid the general ghostwriter bids for this. I basically need about 20 hours of work (I think) to generate the content from ChatGPT and validate the resources. I will do all the editing. Key Requirements: - Develop content using the provided outline, including the 35 inventions, four transition chapter...
This is for freelancers located in the U.S. ONLY. I need an Adobe Acrobat Pro expert to “Embed Videos” and “Create Links” inside a PDF document using Adobe Acrobat Pro. Just to be clear, not hyperlinks to other files outside the PDF document, not hyperlinks to websites, webpages or web located videos. When complete, and the PDF document is forwarded to another individual, they need to be able to "click on" an icon in the document and have the video play. We are a forensic investigation company and often have legal cases where these types of efforts are needed. Unfortunately, the documents cannot be sent to you. You will be working remotely on a computer in our office. The tasks pay $50 per hour with a one hour minimum. I...
I need a talented web developer who's experienced with WordPress to help make changes in the layout, content, and improve the functionality of my existing website. Specific tasks include: - Redesign of website navigation and structure: I'm aiming for a more user-friendly layout that enhances user experience. - Content editing and updates: This involves the modification of existing content and the addition of new ones where necessary. - Functionality improvements: This could involve enhancing load speed, improving SEO, fixing broken links and more. The ideal candidate should have vast experience with WordPress, a keen eye for design, and a knack for improving website functionality. Your ability to further optimize for the best use...
Need Local US English translator Hardware industry exhibition English translation Atlanta. From June 7 to June 9th (US local time) salt lake city. June 10th (US local time)
We are seeking an off-shore talented and motivated Marketing Specialist to join our team. You will be responsible for developing and executing marketing strategies to promote our online English school, increase enrollment, and enhance our online presence. ===================== Responsibilities: Social Media Management: * Create, schedule, and manage posts across various social media platforms (Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn). * Engage with our online community and respond to comments and messages promptly. * Monitor social media trends and adjust strategies accordingly to maximize engagement. Facebook Ads Optimization: * Develop and optimize Facebook ad campaigns to drive traffic and conve...
