Hi Kazutaka, sorry it's my first time here. I have 6000 words to translate from Japanese to English, it's for a patent. deadline is 4-5 days if possible. below is a sample. Thank you ^^ 以下、この発明を図示の実施の形態に基づいて説明する。 [0027] 図１～図２０は、この発明の実施の形態を示し、図１は、この実施の形態に係わる情報提供システム１を示す概略構成図である。この情報提供システム１は、広告情報や会社情報などのサブ情報をユーザＵに提供するシステムであり、ユーザＵのユーザ端末２と、ウェブサーバ３と、情報元サーバ４と、サービス提供サーバ（表示制御装置）５とが通信網ＮＷを介して通信自在に接続されている。
Hi Toru O., sorry it's my first time here, please ignore the $10. I have 6000 words to translate from Japanese to English, it's for a patent. deadline is 4-5 days if possible. below is a sample. Thank you ^^ 以下、この発明を図示の実施の形態に基づいて説明する。 [0027] 図１～図２０は、この発明の実施の形態を示し、図１は、この実施の形態に係わる情報提供システム１を示す概略構成図である。この情報提供システム１は、広告情報や会社情報などのサブ情報をユーザＵに提供するシステムであり、ユーザＵのユーザ端末２と、ウェブサーバ３と、情報元サーバ４と、サービス提供サーバ（表示制御装置）５とが通信網ＮＷを介して通信自在に接続されている。
...help us create some graphic design for our Japanese game review site! it would be ideal if you are experienced self-motivated can create Japanese anime-themed comical designs would like to be a freelancer 【Details】 Job title: Japanese graphic designer (Freelancer) Certification: experienced. Place of work: Unspecified work hours: Unspecified Salary: Negotiable but it depends on the experience level 【Work Contents】 We currently have an open position for a Japanese graphic designer who can help us out create web designs for our Japanese game review site. what you would be doing is propose web designs when we are in need. Regarding the style of design, We would like some Japanese-themed comical designs. Although there is no restriction on where or when you work, we would appr...
...(かわいい, pronounced [kaɰaiꜜi]; "lovable", "cute", or "adorable") Please reference the attached images but be creative. Most creative entry wins I need 2 characters created for new apparel campaign. 1 female (robot or superhero) in Kawaii Style, 1 male (robot or superhero) in Kawaii Style Think cute but deadly. Most creative entry wins. The art can be hand drawn or digitally created, The final work will be in vector or psd, vector preferred. I need 2 total art works for the final submission. Art must be original and in vector format. Target Market: Apparel for Japanese and American Kawaii fans (young adults ages 18 - 25) Submission: Submit your entry as a 1 page overview. Final work may need additional edits after end ...
...す。歌はすでに日本語に翻訳されていました。従って、歌詞翻訳、譜割り、チェッカーを経験した方を募集しています。 こちらの希望は以下の通りです。 １、母語が日本語の方 ２、翻訳またはチェック経験が豊かな方 ３、キリスト教に詳しい、またはキリスト教関連書籍の翻訳を経験した方 ４、音楽関係の経験がある方（もし歌詞翻訳、譜割りの経験がありましたら、もっと助かります。） ご応募する際に、履歴書（もしくはご作品のリングなど）を添付お願いいたします。或いは以下の情報を教えてください。 • Native language: • Country of Growing up: • Religion Background: • Education Degree & Major： • Technical Skill: • English Level: • How many experience do you have in lyrics translation or adaptation? And do you have some experience of music/ poetry? If so, it would be best if you could provide some materials that can show how good you are. • Other experiences or materials that can show you are suitable for this project． 当プロジェクトに対応できる方、ぜひ力を添えてお願い申し上げます。 ご返...
...?? ? ???????????????????????????????? (3) ??? ???????? ???????????????????(??) ? API Key??????CUI????????????????????????? ? ???????(Hello Word?????????)??????????????? (4) ?? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? NDA??? ?????????????????????????????????????? (5). ??????????? (6) ???? ? ????????????????????????? (7) ??????? ? Google Play Developer API? ???????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????? Q1. ?????????????????????
...?? ? ???????????????????????????????? (3) ??? ???????? ???????????????????(??) ? API Key??????CUI????????????????????????? ? ???????(Hello Word?????????)??????????????? (4) ?? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? NDA??? ?????????????????????????????????????? (5). ??????????? (6) ???? ? ????????????????????????? (7) ??????? ? Google Play Developer API? ???????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????? Q1. ?????????????????????
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
We need a web designer for a Japanese travel company. So, the individual also needs to speak native-level Japanese
...EメールとＳｋｙｐｅが使えること。 応募者に求められていること： ・ 英語ができること （TOEIC 865点以上）。 ・ 翻訳業務の経験があること。 ・ 営業が得意な。翻訳を必要としそうな企業に営業をかけることがこの仕事の一番重要なところです。 既に翻訳業界での営業の経験がある方を優遇します。 こちらの募集要項で掲載している報酬金額は、 上記の仕事のためではなく、面接に来ていただくための交通費としてみて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Ja...
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
格安・迅速にランディング・HP制作致します。 LINEスタンプのイラスト・アニメーションGIFの制作も行っています。 まずはご相談ください。
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
作業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。
Business Planning Resea...the job to research on our new business models prior to their launch in regards to market trends and competitons with strong analysis especially based on data and numbers. -Job Descrption *Creating reports with PowerPoint and Word about the services and companies we specify. *The quality of the reports must be professional business presentation and close to professional Business Analysts’ level. -Compensation $300-$1000/month *Please provide us your request as a proposal -Requirements/Experiences/Skills *Being able to write/read/speak Japanese is a MUST *Experience as a business planner(Desired) *Experience as Securities analyst -If you are selected, the main communication tool will be skype, so you have to be able to be online mos...
I have a multi-language e-commerce site based on opencart. I got non-english products files ( docs ) I'm looking for a helper ( data-entry ) from the document to opencart product page. When I put datas, it shows too much <p> </p>tags and <div> </div>. I hope that <br /> would be used more and <p> would be used less. for example : <p> 既存の高麗人参の皮を剥いた白参よりもサポニン成分含有量が多い。紅参製造機用により多く使用される。</p> <p> <br /> 原産地：韓国産</p> <p> 製品類型：乾燥高麗人参</p> <p> 内容量：300ｇ</p> <p> 品質保持期間：製造日から3年</p> <p> <br /> 保管および使用の注意事項</p> <p align="left" style="margin-left:40pt;"> l 風通しの良い乾燥した場所に保管して使用して下さい。</p> <p al...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
I'm seeking a seasoned web designer to curate a service-based website for both B2B (Business-to-Business) and B2C (Business-to-Consumer) audiences requires a strategic approach to address the distinct needs of each target group. Medical Staffing Agency primarily located in the Midwest current Base Website Custom Design: Include...Staffing Requests • Benefits • Featured Articles • Credentials • Travel Requirements Search Engine Optimization Possible Blog Some help will be need with copy Photos will be provided Sites we currently like pull down menu top portion of map of pictures of featured locations and jobs of
I am looking for a seasoned fashion designer with a keen eye for beauty and functionality to help with the development of a clothing item - more specifically, a type of legging design, that I have recently designed and is currently “patent pending”. This clothing item is tailored to resonate with women of all ages. The fashion industry is dynamic and ever-evolving, and this project seeks to tap into its multifaceted nature to cater to a broad demographic. I am looking for someone who is well-versed in creating and developing clothing items, (a plus would be if they had some experience in creating any type of leggings, but it’s not a must), and has a creative & innovative mind to think outside of the box and show all different possibilities. Having a creati...
I'm seeking a skilled data entry specialist to assist with removing duplicates from spreadsheets comprising various datasets. The primary goal of this task is to ensure that our data is clean and free of any redundant information. The spreadsheets will be provided for you to analyze and clean accordingly. Ideal candidate must have: - Proven experience in data entry, particularly data cleaning and deduplication. - Proficiency in working with spreadsheets. - Attention to detail and high level of accuracy. - Ability to understand and follow provided data cleaning guidelines. If you fit the criteria and are ready to undertake this task, I look forward to seeing your proposal.
Logo needed for brand offering fundraising services for charitable causes. Designs should include iconic logo and text. *Important; only *creative and original* designs that you yourself have created should be entered. *Please do not duplicate t...identified and either commonly and freely available or be included with the design files. >>> Submissions should be made as soon as possible, <<< as they need to be reviewed by multiple parties before a decision is made. Early submissions will have a greater chance of being reviewed and selected. > Award of the contest prize will convey all ownership rights to buyer. All files used to create the entry should be delivered when prize is awarded. If you have any questions, please ask. We appreciate your help! All e...
Hi Faisal F., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I have less than 100 scanned pages of text data that need to be entered into a digital format. The scanned documents are clear and the text is legible. I am looking for a detail-oriented professional to help me with this task. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in data entry - Attention to detail - Familiarity with working with scanned documents - Ability to accurately transcribe text - Time management skills to complete the task in a timely manner If you have experience in similar projects and feel confident in your abilities to complete this job efficiently, I would love to hear from you.
I'm looking for a s...assist in capturing high-definition aerial footage of the facades of four completed construction projects in Austin, Texas. This footage will serve as portfolio and website content for our construction company that specializes in building high end apartment complexes. Key responsibilities: - Navigating and operating the drone over four distinct locations - Highlighting building facades and the entry to the complex specifically in your capture - Deliver high-definition footage, ensuring clarity and sharpness of the structures Skills and experience: - Proven drone operating skills - Familiarity with the Austin area - High proficiency in capturing high-definition quality video footage - Background in architectural or construction videography would b...
I'm seeking a proficient resume writer who can craft a compelling and professional resume, cover letter and LinkedIn profile, tailored specifically for a mid-level job application in the Human Resources sector. The ideal candidate for this role should have a solid understanding of the HR industry, and be skilled in summarizing and presenting my career in a way that will captivate potential employers. Key Requirements: - Prior experience in resume writing, particularly for mid-level roles in Human Resources. - Strong grasp of the HR industry, including relevant skills and experience sought by employers. - Ability to effectively convey my qualifications and achievements in a succinct and impactful manner. - Knowledge of current resume trends and best practices in the job ...
I'm seeking an experienced Advanced GMAT tutor to help me excel in the exam. I've chosen to study online, so please ensure you're comfortable with this format. Key Requirements: - Expertise in Advanced GMAT: I'm at an advanced level and I need a tutor who can help me elevate my skills to the next level. - Comprehensive Coverage: I need support in all areas of the GMAT including Quantitative section, Verbal section, Integrated Reasoning, and Essay. - Online Teaching Skills: As I'll be doing all my learning online, you must be adept at teaching through this medium. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in GMAT tutoring, especially with advanced students - Strong understanding and grasp of all sections of the GMAT - Experience in online te...
Hello there, I'm seeking a proficient 3D artist to create captivating interior renderings of a residential space of ~6,000 SF The house rooms are below: Basement - Bunk room - Living Area - 3 Baths - Bar/Kitchenette - Guest Room - Laundry Main Floor - Master bath, closet, and room - Living/Dining area/Kitchen - Entry - Closet - Laundry/Mudroom - Powder Bath - 3 1/2 car garage Second Floor - Study - Coffee Bar - (x2) Guest Bed/Bath/Closet - Laundry - Workout Room What I envision is a mountain style theme; something that creates a feel of comfort and tranquility. To make a successful bid, ideal skills and experience would include: - Prior experience with large scale residential interior rendering - Proficiency in 3D software - A keen eye for detail - Strong understandin...
I am a manufacturing company in need of a mid-level Allen Bradley PLC programmer for an upcoming project. The primary tasks for the freelancer include: - Programming and troubleshooting Allen Bradley PLCs. As a mid-level position, I am looking for someone with a good understanding of PLC programming and troubleshooting. The ideal candidate should have experience in the manufacturing industry, preferably in a related field. Key skills and experience for this project include: - Mid-level experience in Allen Bradley PLC programming - Knowledge of ladder logic diagrams - Strong troubleshooting skills - Previous experience in a manufacturing or related industry If you have the right skill set and experience, I'd love to hear from you.
Fix pine script code send alert to telegram group too many signals with to dirction i need it to send once per entry only until the next signal came the code already wrote the message already wrote need to fix the issue only Pine script i dont need any1 full staked and dont know what i need i need it asap if more question what u dont understand will not accept the project its small fix dont request high the pinecoder know that ?? type 2233 if u read this
tengo experiencia en el manejo e ingreso de datos tanto en linea como por formulario
...ready to hit the market soon. Materials: We will explain how the app functions, with videos, literature, and detailed context. Objectives to achieve Create a formal presentation on the application’s appeal to prospective drivers and passengers. Provide an objective assessment of the application, covering both its strengths and weaknesses in depth. We plan to promote you in a high-level and exclusive way, giving you the resources needed to achieve the aim. (please specify which media platform you will employ for this project) Note: It is crucial that you thoroughly review and analyze the provided materials, such as the video and context, before submitting a proposal. Last, our aim is to provide a distinctive and straightforward approach to showcasing this uni...
We are looking for a refrigeration engineer that could help with designing a custom 120 ton water to water chiller at the component level. To be specific we are not looking for a package unit. Is that something you could help with? Or is there anyone you could refer us to that would be able to help with that? There’s no need to stamp the drawings as we have an engineer that could do that we just need the details.
As an architect with a project underway, I'm in need of a talented 3D artist who can create stunning renderings of a residential building I'm working on. I am specifically looking to realize its contemporary style, so the artist needs to have a good...Blend the building with the natural environment and highlight its aesthetic synergy. Proficiency in 3D modeling and rendering software, and a good sense of architectural aesthetics are key skills I'm looking for. Previous experience in rendering contemporary residential buildings would be a great plus. it will be necessary to add furniture and elements to bring the image to a realistic and live level i believe it will be necessary to have preliminary images in order to choose views, furnitures and lights we will need ...
