合計 2 枚のポスターと 16 枚の PowerPoint スライドを英語から日本語に翻訳する必要があります。 プロレベルの翻訳は、日本のビジネスプロフェッショナルを対象としています。 主な要件: - ポスターとスライドの両方に正式なレベルの翻訳が必要です。 言葉遣いは敬意を表し、プロフェッショナルである必要があります。 - コンテンツは専門的な環境で使用されるため、翻訳の精度と品質が最も重要です。 - ビジネスコミュニケーションの経験と日本のビジネス文化の理解が高く評価されます。 2日で完成予定
展示会の詳細: 開催日: 2024年5月15日（水）・16日（木） 時間: 9:00 ~ 18:00 (昼休憩1時間あり) 所在地: 東京ビッグサイト 西展示棟１・２ホール（東京都江東区有明3-11-1） 仕事の内容: ● 顧客からの問い合わせを翻訳して整理する ● 接客補助やブース案内のお手伝い ● 収集された情報の処理を支援する ● 展示ブースの資料作成のお手伝い 経歴経験: ● 高等学位以上の在学中または卒業生で、一定の工学的背景があることが望ましい ● 日本語を母国語とします。 優れた英語または北京語または広東語、優れた対人スキルとコミュニケーションスキルを備えていること ● 前向きで楽観的な性格で、積極的に提案し、積極的に解決策を模索する方
...私たちはゲームに情熱を持つ2人のマーケティングの専門家であり、新しいモバイルゲームのエキサイティングなアイデアがあります。私たちは、Kickstarterや類似のプラットフォームで資金を募るために使用できる、コーディングの必要がない2Dモバイルゲームのゲームプレイをシミュレートするビデオプロトタイプを作成するのに役立つ非常に資格のある2DエフェクトアニメーターおよびUIアニメーターを探しています。 プロジェクトに関する主要な情報： ゲームは、多くの呪文、粒子、エフェクトなどがあるファンタジーアクションRPGです。カメラは「Cooking Madness」と似ており、2Dグラフィックスと静止したカメラがありますが、より速く、よりダイナミックなゲームプレイ要素があります。非常に応答性が高く、高速なタッチシステムが必要です。望ましいグラフィックはアニメスタイル（例：原神）で、鮮やかな色彩が特徴です。ストーリーは最小限で、主人公は1人です。 返信と提案： 上記の分野で経験豊富なコンサルタントからの返信を歓迎します。提案、経験、可能であればポートフォリオ、および初回の相談のためのご利用可能な時間を示してください。サービスに関連するコストとタイムラインの見積もりを提供してください。 協力の機会に関する注意： この初期の相談フェーズで専門知識とコミットメントを示すコンサルタントとの長期的な協力を検討しています。プロジェクトが必要な資金を受け取った場合、プロトタイプを作成し、その後ゲームを効果的に開発するためのものです。強力なパートナーシップの価値を認識し、ビジョンとゲームへの情熱を共有するプロフェッショナルとの長期的な協力の機会を探ることに興奮しています。 予算はプロジェクトの実際の報酬を示すものではありません。これは交渉段階で決定されます。プロの経験にも基づ...
在Wordpress中开发一个主题，包含网站和小程序（请使用中文沟通） 完全和以下这个网站一样 技术栈介绍： 1、前端：小程序使用微信uniapp开发框架，web管理端使用基于Vue.js 2.x系列 + Element UI 的后台管理系统解决方案。 2、后端：使用java语言基于框架springcloud+springboot+netty开发，数据库redis+mysql。 3、网站基于Wordpress开发成主题 付款进度： 1:网站主题，开发完成支付20% 2:名片小程序，开发完成支付30% 3:全部开发完成并自动化单元测试、静态代码分析、持续集成/持续部署（CI/CD）、错误监控和日志分析，全部修复完成后支付尾款50% 开发进度：自接单日起，共30天
【 概要 】 このプロジェクトは将棋プレイヤー向けに棋力向上を支援するサービスを提供するアプリの構築を目的としています。 級位者～有段者～高段者など、将棋プレイヤーの棋力を診断した上で次の段級にステップアップするために必要な能力を分析し最適なトレーニング・自己学習の機会を提供することでプレイヤーの棋力向上を促進します。 第一段階としてこのプロジェクトではアプリ開発の環境整備と最低限の機能を実装したα版構築を目標とします。 【 依頼内容 】 ・開発内容： １．iOSアプリ開発環境構築 －github上で複数人でのアプリ開発環境・ソースコード共有環境の構築 －iOSアプリ開発Developer 登録、 α 版アプリのApp Store 登録 ２．棋力向上将棋アプリα版構築 ①Top Menu 画面構築 －トレーニングメニュー選択画面構築 ②将棋棋譜検討GUI構築 －将棋盤面GUI、将棋のルールに沿った指し手の動作機能構築 －コピー＆ペーストによる棋譜入力（CSA形式） －APIから受け取った指し手ごとの検討結果表示 －各局面における指し継ぎ、検討ボタンの実装 ③アプリからのサーバーAPI連携実装 －棋譜をAPI連携し検討結果の受け取り －各局面をコード形式に変換しAPI連携、検討結果受け取り ・使用言語：Objective-C 【用意してあるもの】 ・仕様書：各画面のワイヤーフレーム・API仕様などを準備予定 ・サーバー、ドメイン： GCP Cloud Runを利用予定 ・デザイン：未定、デザイナーが必要であれば応相談
...すでに世界的に有名なインフルエンサーの起用、デザインタイアップが決定しており早ければ、４月には発売開始します。 この事業は様々なデザイン違いのフィギュアを量産してくことで付加価値をつけ高額で販売していくビジネスモデルとなります。 そこでこちらで様々なセンスをお持ちのデザイナー様を募集し、皆様と利益を共有していければと考えております。 どのようなフォルムなのか、現在どのような著名人と契約しているのか等はここでは公開できませんので、興味を持った方とNDAを交わした後お話しさせていただく手順となります。 一度契約に至った方とはかなり長いお付き合いになることを希望しておりますし、複数の方と契約できればと考えておりますので 是非、奮ってご連絡いただきたいと思います。 以下の２種類の募集をします。 ①実際にフィギュア化するデザイン制作の委託 ②フィギュア化はせずデジタルデータのみ（NFT）のみで販売する商品の制作の委託 ①に関してはこちらの企画で作ったアイディア・企画をデザインに落とし込んでいく企画です（大体、１デザイン５万円くらいのものになります） ②に関しては皆様のアイディア企画で自由に作っていただき、こちらで３D化し販売します（こちらは売上をシェアする形になります）。月に何個でもつくってたいだいてよいです。プロモーションに関してはこちらで行いますし、世界中のデザイナーが毎日のように同じフォルムのデザイン違いを量産していきますので、かなりの数が誕生し、世界中にコレクターが生まれます。もちろんデザイナーの方のプロフィールは掲載するのでご自身のブランディングにも最適です。年内は合計で１億フォロワー以上のインフルエンサーたちが広げていきますので、 この機会に募集させていただきます。 具体的な情報が今の段階で公開できないのが心苦しいのですが、是非、一度詳...
小売店用のマスコットキャラクターの制作をお願いします。着ぐるみが作れるようなもので、ペンギンをモチーフにしたユニセックスなキャラクターが希望です。 正面に会社ロゴと日本国旗をつけます。
開発したアプリのUI/UXの分析をお願いします。 SNSのアプリでして、主に １、ショッピングにつなげる機能 ２、ユーザーが商品をすすめることで報酬が得れる機能 ３、オンラインサロン機能 がありまして、その検証をお願いします。 また、基本的な登録や操作性に関しても 分析をお願いしたいです。
■ 依頼の目的・背景 自動車のライト（LED/HID）を扱うECサイトを運営しております。 この度アメリカAmazonに出品をするため、アメリカAmazonの広告に詳しい方で、 コンサル・アドバイス、運用のサポートをお手伝い頂ける方を募集します。 売上を上げる施策を考えて頂き、広告の運用から、商品ページの修正等を 社内と連携を取りながら、実装していただければと思います。 広告に関しては、NDAを結んだ上で、 広告関連の数値をお見せしますので、 分析の上、広告の改善案を考え、議論の後に、実装していただきます。 ・毎月1回広告関係の打ち合わせ（原則平日の夜に実施） ・平日日中（お昼休み30分程度でも可）の打ち合わせ を実施しているので、ご参加いただきたいと思っています。 完全リモートです。 ■お聞きしたいこと ※こちらの記載がない場合は、不採択とさせていただきます ・ご自身の簡単な経歴 ・アメリカAmazonの運営・広告運用の経験、売上UPの実績 ・50時間稼働した時の報酬 ・月間稼働可能時間 ・平日日中の打ち合わせに参加可能か 一度オンライン面談の後、どなたに依頼するか決めようと思っています。 ぜひご応募ください。何卒よろしくお願い致します。
レンタルスペースサイトの構築（日本語サイト表示）をお願いします。 屋外の広場（約2000㎡）があり1日単位（宿泊タイプと似ている）で希望のスペースタイプ/スペースサイズを選択しいただきスペースをレンタルする予定です。 必要なページ ・TOP/料金表示/地図 ・利用規約 ・Q&A ・問合せフォーム ・運営者情報 必要な機能 ・スペースメニュー設定 ・会員登録と会員管理機能 ・予約/キャンセル機能と予約/キャンセル管理機能 ・オプション商品選択機能 ・決済機能 ・メール送信機能 その他の要望 ・CMS化 ・サーバー設置/ドメイン設定 画像はこちらで用意します。 SEO対策、メンテナンス性、管理性に優れたサイトを構築することを希望します。 その他のプロフェッショナルな方の意見、提案があれば助かります。
日本で販売されている家電、ブランド品、洋服などの購入・発送代行を行います。 国内、海外問わず発送可能です。 現在は円安なので、海外で日本の製品を買うよりも日本で買った方が圧倒的に安く手に入れることができます。 また関東のみで供給されている商品があり、地方の方の購買ニーズを満たすお手伝いができればとプロジェクトを立ち上げました。 日本のマーケットで最安値の商品を探して提案しますので、価格に納得したら事前に商品代金と輸送費を決済してください。 手数料は、商品販売価格(税込)+送料の15%+消費税(手数料の10%) （参考） 商品代金+送料 ¥1,000,000 手数料 ¥150,000 消費税 ¥15,000 *消費税は日本の税率をもとに計算しています。 送料は都度お調べして方法と金額を提案させていただきます。 商品代金+送料が1500USDを下回る商品の取引は受け付けておりません。
◆请使用中文应征◆ ◆谢绝机翻◆ 【 概要 】 成人游戏的剧本翻译 【 内容】 ・校对：R18游戏的剧本数万 ・翻译：R18游戏的剧本数万 ・要求： 英语母语水平，对动漫产业有一定的理解 【 交货期 】 8月内。可以商量。 【 报酬 】 1000美金 【 应征方法 】 ・请将简单的自我介绍和翻译的实绩告诉我们 ・请告诉我们一周能够翻译或校对的文字数 ・以上步骤确认完后，我们将会准备一份几百字的小测试
Xiaowei M.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Ling Xiao Y.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください翻译要求是: >1. 型号可有可无 >2. 字数限制: 52字元以内 *Column E有显示字数 >3. 名称的格式 : 厂商名称+品牌名称 + 商品名称 ＋商品型号 ＋ 颜色 ＋ 尺寸 ＋ 附品 >4. 如果商品是电脑，名称裹一定要有"电脑"这个字，其他人只需看名称也可以了解是甚么商品 >5. 简体字和中国的用语。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Hi Zheng H., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. はじめまして！ 私は日本でスニーカーケア商品のブランドを販売してます。 この度、靴紐、シューレースの販売をするにあたって、OEM可能な良い工場を中国で探して欲しいです。 ・サンプル取り寄せ ・工場訪問 ・商品購入 ・検品 ・日本への発送 上記対応可能でしょうか？ 宜しくお願い致します。
- 既存のソーシャル・メディア・アカウントを Twitter、LINE、Facebook、Linkedinの既存のソーシャルメディアのアカウントを許容範囲内の状態にする。 - 各ソーシャルメディア上に小さなネットワークを作る - 新たに確立されたソーシャルメディアからウェブサイトへの訪問を促す - 各ソーシャルメディアアカウントの管理方法に関するガイドラインの提供 - 各ソーシャルメディアのアカウントは、日本向けにアレンジされている必要がありますが、英語でのコンテンツも必要です。 追記：ネットワークの構築とトラフィックの生成は、ソーシャル・プレゼンスに対する市場の反応をテストするために、現在は実験的なレベルとなっています。 また、このタスクが成功裏に完了した場合、将来的に長期的な協力関係を築くことができることに留意してください。
ビジネス成長スキルを持っている人.2つの新しいスタートアップを手伝ってくれる人が必要です。最初のものは、ビジネスと関係のコーチとしてです。日本の中小企業に私のサービスを知ってもらうことでクライアントを見つけるためにフリーランサーが必要です。 2つ目は英会話教室で、リードファンネルの改造が必要です。最後に、カスタマーサービスなどの一般的な事務を手伝ってくれるフリーランサーが必要です
初めまして♪海外ブランド通販サイト『BUYMA』を運営しています。 数ある募集の中から当ページをご覧頂き誠にありがとうございます!(^^)! 今回の募集内容は、 ガーンジー島、パリ（フランス）、ロンドン（イギリス）、ミラノ（イタリア）、ローマ（イタリア）、オレゴン（アメリカ）、ハワイ、香港、韓国 などに在住の方に商品の買い付け・発送をしていただくお仕事です♪ 他の国に在住の方もぜひご応募ください！ ☆こんな方におすすめ☆ ◎ショッピングが好きな方 ◎コミュニケーションを取るのが好きな方 ◎ファッションやオシャレが好きな方 ◎現地語が一通りお話しできる方 ◎海外在住の方 【概要】 指定した商品の買い付け・発送 その他商品の在庫確認等 【作業時間・時間帯】 依頼後、当日〜２日以内に商品の買い付けをお願いしております。 【仕事内容】 ◎商品の買い付け ◎電話やSNSによる在庫確認 ◎日本への商品発送（検品・梱包・発送） 【応募条件】 ◎丁寧な梱包を心がけてくれる方（梱包の丁寧さなどが報酬に繋がります！） ◎こまめに連絡が取れる方 ◎現地語が話せる方 ◎都市部近郊にお住まいなど、気軽にブティックに行ける方 ◎身分証明交換可能な方 ◎長期継続してくれる方 【募集人数】 12名 【報酬】 1店舗買付:1件5000円 2オンライン買付:1件4000円 3在庫確認:1件100円 ☆経費全額負担☆ ・店舗までの交通費 ・梱包材費用 ・日本への送料 ※かかる費用は前払いで全てお支払いします♪ 【応募方法】 ・お名前 ...
［こちらは概算見積で予算取りのためのものです］ 日本語の教科書の補足として、わかりやすい文章を書いてほしいです。 添付の画像はグーグルで見つけたものですが、参考になるものです。 仕事の内容としては下記の通りです。 小学校１年生向けの文章・１文 小学校２年生向けの文章・１文 小学校３年生向けの文章・１文 小学校４年生向けの文章・１文 小学校５年生向けの文章・１文 小学校６年生向けの文章・１文 小計６文 中学校１年生向けの文章・１文 中学校２年生向けの文章・１文 中学校３年生向けの文章・１文 小計３文 合計９文 上記の要件です。 何卒宜しくお願い致します。
まずは日本人出なければならないです。そして日本で日本のamazonアカントで商品買って、コメントを書くということです。
こんにちは、はじめまして。 私達の会社で現在CMSを中心としてWebシステムを開発しております。 開発において人員が不足しており、オフショアでも安く優秀なエンジニアを チームに加えてみたいと考えております。 特に、ベトナムのエンジニアに興味を持っております。 必須要件は、 nuxt vueでの開発環境に慣れている javascript、html、cssの経験が十分にある 日本語が話せる、または話せるリーダーがいる 是非一度お話の機会を頂戴できませんでしょうか？ どうぞよろしくお願い申し上げます。
...の翻訳者の方々を募集しております。 【仕事内容】 弊社が提供するオンラインツールでの【中国語➡日本語】の翻訳業務です。 業務の詳細は下記の通りです。 ＜１．中国語スクリプトの日本語翻訳 (Human Translation) ＞ 記事、TwitterやFacebook等のSNSで使われている一般的な文章を翻訳する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 ＜２．中国語➡日本語 機械翻訳文の校正 (Machine Translation + Post Editing)＞ 弊社のAI自動翻訳機が翻訳した文章のミスをチェックして、修正する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 【業務形態】 パートタイム（オンラインツールを活用する在宅勤務） 【応募条件】 日本語ネイティブもしくは中国語ネイティブの方 すぐにプロゼェクトに参加できる方 ネットの環境が整っている方 【待遇条件】 中国語が流暢に話せる日本人の方 過去に翻訳者として経験・実績がある方 海外在住経験のある方 【選考方法】 お申し込みフォーム ①お名前・履歴書の添付・テストの解答など、必須情報のご記入の上、フォームを提出してください。 ②フォームより送信いただきました内容をスタッフが拝見し、選考結果を判断します。 ③選考結果とプロゼェクトの詳細(翻訳ツールのマニュアルや報酬など)を、10営業日以内にお送りいたします。
...を募集しております。 【仕事内容】 弊社が提供するオンラインツールでの【中国語➡日本語】の翻訳業務です。 業務の詳細は下記の通りです。 ＜１．中国語スクリプトの日本語翻訳 (Human Translation) ＞ 記事、TwitterやFacebook等のSNSで使われている一般的な文章を翻訳する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 ＜２．中国語➡日本語 機械翻訳文の校正 (Machine Translation + Post Editing)＞ 弊社のAI自動翻訳機が翻訳した文章のミスをチェックして、修正する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 【業務形態】 パートタイム（オンラインツールを活用する在宅勤務） 【応募条件】 日本語ネイティブもしくは中国語ネイティブの方 すぐにプロゼェクトに参加できる方 ネットの環境が整っている方 【待遇条件】 中国語が流暢に話せる日本人の方 過去に翻訳者として経験・実績がある方 海外在住経験のある方 【選考方法】 お申し込みフォーム ①お名前・履歴書の添付・テストの解答など、必須情報のご記入の上、フォームを提出してください。 ②フォームより送信いただきました内容をスタッフが拝見し、選考結果を判断します。 ③選考結果とプロゼェクトの詳細(翻訳ツールのマニュアルや報酬など)を、10営業日以内にお送りいたします。
当社の商品（オーダーカーテン、ロールスクリーン）のレビューを書いて、自分のins,twitter,facebookなどsnsで投稿します。
[概要]記事作成 [詳細]主題テーマと記事の小見出しにより、キーワードを含んで、記事を作成します。添付ファイルの形式です。 [注意点・禁止事項]コビーは禁止、前内容は主題と小見出しに合わせる、内容上は簡潔で理解しやすい [その他]一定の資料調べるのは必要で、こちらが幾つかの参考ページを提供できますが、できれば作成時よくネット上で他の資料も参考してください。文と合わせる適合な写真なども一緒にワードに加えれば最善です。 作業指示 例えば、こちらから記事の主題、テーマと記事大体の構成（小見出し）を提供して、これに巡って1200～1500字の記事を作成します。参考記事などの提供が可能、調べも必要ですが。 納品形式 ワード(docx) お支払い時期 検収後即
...、そのサイトの管理者（コンテンツライティングを含む）を探しています。 具体的な作業内容 ーWebページのチェック、コンテンツ追加・変更 ー全体的なマーケティングのサポート （UI／UXや、SNSアカウントマネジメントなど） ーブログ記事の管理、ディレクション （すでにコンテンツは存在しますが、その管理や追加記事の作成など） 参考までにWebページのイメージで近いものを載せておきます。 参考URL（あくまでも例となります） ビデオ面接、簡単な小課題を出させていただき、決定したいと考えております。 継続的なお仕事をさせていただきたいため、継続していただける方を優遇します。また丁寧に作業していただける方からのご応募をお待ちしておりますのでよろしくお願いいたします。 ▽納期 ・依頼から約1週間ごとに進捗報告 ▽重要視する点・経験 ・Webサイトのディレクションの経験がある方優遇 ・ブログ記事をSEOバリューを意識して作成をした経験があると良し ・過去の実績を具体的なデータで見せていただけると良し ・企業とのコミュニケーションに慣れていること ・FX関連の記事作成の経験がある方 ▽注意点・禁止事項 ※他で登録されている文章、デザインや商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと ※他のクライアントへ既に提案した内容の転用など 業務の範囲 サイトのマネジメント、ディレクション （一部キャッチコピー・コンテンツライティング）
1ページ未満の文章を英語に翻訳していただける方を探しています。翻訳ソフトでは無く自分の頭でいい文章を書ける人を探してます。 応募方法はテストとして下記を翻訳してメール下さい ************************************************************ 私が初めてローライダーに出会ったのは高校生の頃地元の花火大会でコンバーチブルトップを開けて花火を見ていたインパラが出会いでした、デカい車体、小さなホイール、低い車体、バンパーやモールのクローム、全てが衝撃的で花火大会よりもインパラの事が頭から離れず、本屋に駆け込み当時売られていたローライダーマガジンを見てローライダーを知りました。それからローライダーに夢中になりバイトや仕事を掛け持ちして免許を取り初めて買った車はキャデラック フリートウッドブロアム、そこから自分のローライダーライフがスタートしました、アメリカ車にかけられる高額な税金や警察からの取り締まり、人間関係などローライダーとして生きる事の厳しさ、ローライダーに乗ることとローライダーを作る事はノージョークと言う事を学び、そしてローライダーをきっかけにして妻と出会い、今のカークラブの仲間と出会い全てがローライダーを中心としてやって来ました、週末インパラで家族を乗せ仲間達とクルージングする事が自分の生きがいです、ですのでこの63のインパラのショーネームはWeekenderにしました、 憧れて来たローライダーに乗り今ではローライダーを仕事にしています、カークラブと同じ名前のＪと言う名前のお店を家族と一緒にやっています！今の目標は本場アメリカに通用するローライダーを作る事、まだまだ技術的に無理がありますが努力していつの日かアメリカのカーショーにエントリーしてみたいです、今の日本ではローライダーを見かけると大体の人は、...
Natsuko Hさん、初めまして。商品(椅子カバー)の説明文(405文字)を日本語→英語へ翻訳をおねがいできれば幸いです。お忙しいところ恐縮ですがよろしくお願いいたします。
...システム機能や構成デザイン等をお願いしたい。 【発注の詳細】 ・Web＆スマホ対応。（全国エリア対応） ※ご不明な点等、ご提案いただきました後に、ご説明いたします。 ・開発：各種システム機能の開発 ・開発種別：WEB系 ・システム内容：●参考サイトと同等レベルを希望。 ・必須機能：参考サイトと同じレベルの機能とデザインを希望。 ・類似サイト： ・利用ユーザー(ターゲット)： 社外向け（BtoC） ・想定規模：数百人～数万人程度でもOK ・対応デバイス： モバイル デバイス、PC ・指定のサーバー：超格安でも内容が充実しているサーバーを希望 ・画面遷移図/仕様書/設計書： 無 ・予算内訳： 初期開発 / 保守費用 / マーケティングROI費用 ・金額の根拠： 参考情報あり（他社見積り等） ・決裁権： あり ・重視するポイント： 費用 【商談情報】 ・打ち合わせ方法：メール希望 【予算】 ・予算希望金額 イニシャルコスト：サイト参考見積額にて検討 （システム機能開発、設計、デザイン、保守、マーケティングROI、等含む） ・補足 （参考サイト全体の内容規模と構成と見積額の内訳書により検討） 【見積もり時期】なるべく早く。 【納期】可能であれば年内。 【その他詳細】 WEB開発（スマホ対応）・システム開発、設計、デザイン、各種機能等、 記載内容にてご対応できる企業様・個人様を希望。 ※（一部、外注でも可能） ※（男女問いません） お手数をお掛け致しますが、 お見積りのご提案を頂けますと幸いで御座います。 ※お見積りの詳細項目内容ですが、一式表記ではなく、 内訳明細内容のご明記をお願いいたします。 どうぞ、よろしくお願いいたします。
こんにちは、 あなたの口座はとても面白いです。私たちは大好きです。 今日あなたを見つけたのは、アマゾン日本駅で新しく製品に乗りました。傘石鹸のようなものがありますが、今は評価が必要です。助けてもらえますか？ 私たちは以下の案を提供することができます。 無料商品＋コミッション。 私たちはあなたが製品を受け取ってからビデオや写真を撮って説明するテキストが必要です。 英語で話してもいいです。あなたに送る日本語は通訳です。 ありがとうございます。 直接連絡してください。
...ご覧頂きまして誠にありがとうございます。 私はショッピングサイトBUYMA（バイマ）で、 ハイブランド商品を世界各地から仕入れて販売するネットショップを運営しております。 今回事業拡大のため、一緒にショップ運営をサポートして頂けるパートナーを募集致します。 BUYMAをスタートして約１年になりますが、 ありがたいことにお客様が増えており、今回一緒に働いていただける方を募集させていただきます。 一緒にアカウントを作り上げて、長くパートナーとしてお付き合いいただける方とご縁がありましたら幸いです。 私自身現在、7歳・3歳の子供の子育てをしながらBUYMAの仕事をしている30代女性です。 このお仕事は、在宅で可能ですので、 ・家族との時間を大切にしてスキルアップをしたい ・母親業も仕事も楽しみたい、という方にぴったりです。 扱う商品はハイブランドばかりですので、ファッション好き、ブランド好きな方には特におすすめです。 世界中のハイブランドアイテムをお客様に届けて喜んでいただく、そんなお仕事です！ 【業務内容】 ・ブランド直営店舗への在庫確認(Skype国際電話) ・店員さんと注文についての連絡（電話・WhatsApp等） ・その他、関連作業（googleスプレッドシート入力・修正など） ヨーロッパ中心に各国のブランド店舗へ電話を掛けて商品の在庫確認をしていただきます。 英語圏以外の国でも英語が通じますので、英語で日常会話で話せれば大丈夫です。 また、ブランド直営店員との商品決済、発送等メッセージのやり取りを行っていただく予定です。 マニュアルを用意していますし、レクチャーの期間がありますので、英語でコミュニケーションが取れる方であれば難しい作業では有りません。 お客様から商品の...
レンタルスペースサイトの構築（日本語）をお願いしたいです。 必要な機能は、 ・メニュー設定 ・予約機能と予約管理機能 ・決済機能 ・オプション商品貸与機能 画像はこちらで用意します。 メンテナンス性、管理性に優れたサイトを構築することを希望します。
初めまして。 オンラインストアで絨毯を販売しようとwebを立ち上げました。 webサイトの商品説明ページやブログなどのライターを探しています。 (例)１投稿 1800文字から2000文字のブログ ￥2500
私は現在Instagramでドライフルーツや冷凍フルーツを始めとしたオーガニック食品のネットショップを運営しております。 今後の事業展開をしていく上で、アメリカ・中国・韓国の企業を調査中です。 下記情報のリストアップをGoogleスプレッドシートにてお願いする予定です。 企業名、サービス・商品名、会社設立日、会社の本拠地、InstagramアカウントURL、フォロワー数、なぜ人気か
...相談者にとってメンターの経歴がみじかである事が伝わるイラスト。 構成イメージ： ▼レギュレーション等 ・サイトページの「相談の流れ」イラストと雰囲気、カラーを合わせていただきますようお願いいたします。 ※カラー #efced6, #8db0bd ・作成いただくイラストの人物に関しては下記リンクの画風を参考にしてください。 ▼素材 こちらからの提供はございません。 お手持ちのコピーライトフリー素材や自作のイラスト等をご利用いただいても構いません。 ▼禁止事項 ・他で登録されているデザインや商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと ・他のクライアントへ既に提案した内容の転用など ・業務の無断放棄 ・スキルや実績の虚偽 --- ご質問などありましたら、気軽にお問い合わせください。
■ 言語 英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景 ニューヨーク現地時間の2月24日、25日終日で投資銀行に対する会社紹介を行います。場所はNYC（マンハッタン・ミッドタウン）で、自宅から通える人を希望します。先方の人数は2～5名、当方の人数は2名です。 ■ 翻訳分野 実務翻訳（ビジネスに関する文書全般）
About us: {東京の英語学校、小学校1年生から高校生までにグループと個人レッスンを提供します。大人が個人レッスン。 サイトが } We're currently on the looking for a copywriter to help us write {A4チラシ・B2ポスター}. The copy will highlight {学校の特長： アカデミックな英語、厳選された教材, リーズナブルな価格, フォニックス、 ライティング}. Deliverables: - Copy for {新入生徒募集中：A4チラシ広告・B2ポスター（郵便局に} - Template material for {サイト：About Us, 特長、等 } - Copy suggestions to conceptualize marketing campaigns - One potential round of rewrites based on client feedback This project requires: - Copywriting expertise - Creativity and ability to conceptualize - Familiarity with {教育・英語学校の関係仕事}
【 依頼内容 】 ・S/4HANAの新規導入にあたり、プロジェクトメンバーをFICO, MM, SD各モジュール1名。 ・案件内容確定済み ・月額単価：スキル見合い 【稼働率 】 ・100%期間2020年2月〜5月までの3ケ月（延長可） 月50万〜70万円 【商流制限】 ・無し(個人事業主歓迎） 【作業場所の詳細】 ・多摩川地区 【選考プロセス】 ・面談回数 1〜2回 人材要件 【必須スキル】 ・SAP 経験2〜5年。 ・S/4HANA導入経験（１回以上） ・FICO, MM, SDモジュール/業務の経験がある方 ・FICO, MM, SDコンサルタント→いずれかのモジュールの知見（要件定義or基本設計から対応可能な方） ・日本語ビジネスレベル, 英語ビジネスレベル 【尚可スキル】 ・基幹システム導入の経験 ・カスタマーマスターの要件定義の経験 ・製造業界に関する知見 ・外国国籍可能。
...。 ※営業経験は必須ではありませんが、積極的に業務に取り組み学ぼうとする意欲は必須です。 ・コーヒーが好きな方、興味がある方を優遇。 ・この仕事は、フルタイムではなくパートタイムの仕事です。電話とネットさえあれば出来るので、自宅で仕事をすることが可能です。 ・コミュニケーション力、マネジメント力、交渉力に長けていて、顧客と良好な関係を築ける方。 ・プレゼンテーションスキルをお持ちの方。 〈給料〉 ・お給料は完全歩合制になります。取引終了後、コミッションをお支払いします。 （※給料のお支払いは無事に弊社が顧客からコーヒー代金を頂いた後になります。） ・コミッションについては、ご連絡を頂いた後にご説明致します。 ※担当顧客が商品を購入する毎にコミッションが入ってくるので、単発ではなく長期的にビジネスを考えている方にお薦めの業務です。 上記の募集内容にご興味がある方は、LineまたはSkypeのIDを下記のメールアドレスまでにお送り下さい。その際は、本文文頭に「I’m REAL」とご記載の上、営業経験（期間や販売商品など）をお知らせ下さい。 Email：info@（担当者：八島）
自社のビジュアルノベル（ゲーム）のために、日本本土の作家さんを探しています。 商品は女性向けですので、ロマンスが得意という方、そしてサスペンスがお得意な方、エロスがお得意な方も大歓迎です。大至急、募集中です！ぜひ、ご連絡ください、お待ちしております！
【 概要 】 今回、アパレルECサイトのデザインリニューアルをお願いします。 【 依頼内容 】 ・依頼工程：デザインをもとにコーディング、フューチャーショップへ反映 ・作業ボリューム：スマホ・PC、TOP/商品一覧/商品詳細ページ ・使用するECカート名：フューチャーショップ 【 提供素材 】 ・ワイヤー、ラフ案：あり ・画像、文章等：あり ・サーバー、ドメイン： あり 【 納期 】 ８月上旬までに納品希望 【 報酬 】 20万円くらいで見積もりをお願いします。 【 重視する点・経験 】 ・フューチャーショップを使ったECサイト構築のご経験 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績、ポートフォリオをご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！
...Manage created robot (search, run, delete) 2. Alarm to the creator (email, message..) when having an error at runtime 3. View, download robot running logs. 弊社にてRPA作成アプリケーションを構築する必要があります。 要件は下記のようです。 ###オートメーションバッチを作成するアプリケーションの開発 a. 実行環境：Windows 7以降 b. 機能要件 1.マウスクリックをシミュレートする 2.キーボード入力をシミュレートする 3.オブジェクト/ウィンドウを選択するためのOCRの使用 4.プログラムを開く/閉じる 5.動作記録マクロ 6.論理機能のサポート（if-else、switch-case...） 7.ループ機能のサポート(while, for...) 8. DateTime関数のサポート(get system time...) 9. Wait（スリープ）機能 10.作成したロボットを.exeファイルにエクスポートする。 ###オートメーションバッチを管理する用WEBアプリケーションの開発 a. 実行環境：ウェブ b. 機能要件 1.作成したロボットを管理（検索、実行、削除） 2.実行時にエラーが発生したときに作成者に警告する（email、message ..） 3.ロボットの走行ログを表示、ダウンロードする。 よろしくお願い致します。
日本のファッション系ECサイト・BUYMA（)にて、ラグジュアリーブランドの商品を輸入販売しています。 今回、 ・出品商品のリストアップ 1日10件程度 ・仕入れ価格計算、販売価格決定 ・商品登録パートナー（ミャンマー法人・英語OK）とのやり取り などを行っていただく方を募集します。 平日・1日3時間程度のお仕事必須。 日本語できる方優遇、英語のみの方もご連絡お待ちしています。 お仕事開始前に、[Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions] にて概要説明・スケジュールの確認などを行います。 長期的に一緒にお仕事いただける方のご応募をお待ちしておりますね。
現在、ECCUBEベースで、商品の色や形などを選んでオーダーできるシステムが あるのですが、そちらの商品数を現在の２個から、１０個前後（相談させてください）に増やしたい。 CGなどで、実際に色が変わるのを選んでみながらオーダーできる仕組みです。 We have BESPOKE order system with our online shopping website , which our customer can see simulate and choose the color of the items in real time. now We have 2 items available, but would like to make 8 more items. Our website was developed by ECCUBE (php) system.
