日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
I have a personal letter to be edited, spell checked and "Grammarly Gramma Correction Free" of errors and translated from common English to formal Chinese language. The letter will not only be translated but said letter must also be written in a formal to gain elegance in the use of the Chinese language.
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
I'm searching for performers for a film on migration. The project involves participating in 3-4 minute scenes on May 23rd. Specifically, - An Australian actress: Her role will be the friend of the film writer in the scenes at Greenwich. She should ideally be middle-aged and present a professional appearance. Opulence with the Australian accent is mandatory. - French Actor: For one scene in Spitalfields outside the Sever's house. Skills and experience required include acting, punctuality, and dedication to the character's role. Previous acting experience is preferable but not necessary. Galvanize your passion and let's create art together.
...in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure translated documents meet the quality standards and timelines set by clients. **Requirements:** - Must be a native speaker of Spanish with an excellent command of English. - Proven expertise in translation with a strong understanding of linguistic nuances between Spanish and English. - Proficient in converting PDF documents into editable Word formats. - Experience in formatting and editing...
...documentation from various sources, including videos, courses, summaries, structures, existing SOPs, and other materials I provide. The goal is to simplify and condense these resources into clear, easy-to-follow SOPs that anyone can understand. The final SOPs should include screenshots and other visual aids using tools like Scribehow or similar applications. Additionally, the completed SOPs must be translated into Finnish, and both English and Finnish versions should be delivered to me. Key Responsibilities: - Create comprehensive SOP documentation with step-by-step instructions. - Simplify and summarize information from videos, courses, summaries, and existing documents. - Ensure the SOPs are easy to understand and follow, even for those unfamiliar with the tasks. - Incorporat...
...various sources, including videos, courses, summaries, structures, existing SOPs, and other materials I provide. The goal is to simplify and condense these resources into clear, easy-to-follow SOPs that anyone can understand, even a child. The final SOPs should include screenshots and other visual aids using tools like Scribehow or similar applications. Additionally, the completed SOPs must be translated into Finnish, and both English and Finnish versions should be delivered to me. Key Responsibilities: - Create comprehensive SOP documentation with step-by-step instructions. - Simplify and summarize information from videos, courses, summaries, and existing documents. - Ensure the SOPs are easy to understand and follow, even for those unfamiliar with the tasks. - Incorporate scr...
I'm in need of a sales executive for telemarketing responsible for closing sales. This individual will be pitching exhibition spaces and sponsors to businesses for an international exhibition. This requires strong sales skills, and fluency in either English or French language, or both. As the campaign's main objective is closing sales, the person should be able to confidently pitch and close deals on the phone, ultimately translating these efforts towards achieving the business targets. The ideal freelancer for this job: - Has a successful track record in telemarketing sales - Has experience in the exhibition industry - Strong business acumen - Has excellent written and verbal communication skills in English and/or French - Has in-depth understanding o...
I'm looking for an experienced developer to create a multi-language plugin for my existing WordPress site. The plugin should support English, Spanish, and French. Key Requirements: - The plugin should allow for easy translation of the site content into the mentioned languages. - I will provide the translations for the content, so the plugin doesn't need to include automatic translation capabilities. - The plugin should integrate seamlessly with the current design and functionality of the site. Ideal Freelancer: - Experienced WordPress developer with a strong portfolio of similar projects. - Proficiency in creating multilingual sites and plugins. - Ability to maintain the visual and functional integrity of the site while adding the new plugin. Please include exam...
Hello, this is a simple task. One of my friend got french nationality after 7 years live in France. All he want write a simple and nice text for post all of his social media profile to tell his story.. little bit motivations will appreciate on the text. 500 words maximum. If possible give a photo with textes. But no obligation.. ask all the questions need to ask in private. Small budget. Thanks.
I'm seeking a talented graphic designer who can create a logo for my luxury hotel. Key Requirements: - The logo must reflect the luxury and elegance associated with high-end hotels. - It should be unique, memorable, and visually appealing. Desired Skills: - Proven experience in logo design, especially for high-en... Key Requirements: - The logo must reflect the luxury and elegance associated with high-end hotels. - It should be unique, memorable, and visually appealing. Desired Skills: - Proven experience in logo design, especially for high-end brands. - A strong portfolio showcasing your creativity and ability to create sophisticated designs. - Excellent communication skills to ensure our vision is translated into the final product. I'm looking forward to seeing ...
...Translation and Copywriting to join our e-commerce team. The resource will be in charge of: Translate and Re-write Amazon Product Listings for different categories from English to French and Spanish in a complete SEO perspective (title, bullet point and descriptions) according to the guidelines. Requirements: 1. No machine/automated translation software 2. Creative writing according to local language 3. Inclusion of the specific keywords researched 4. Check similar products for reference 5. Immediate availability to start the project 6. Good computer skills (Slack, Trello, Drive, Excel) 7. Excellent knowledge of English, French and Spanish 8. Speed in performing the required tasks 9. Demonstrable previous experience in the role 10. Responsibility, attention to detail, proa...
I need a skilled architect to help re-imagine my residential space in Brussels. The focus will be on remodeling the kitchen, bathroom, and living room. Ideal Skills & Experience: - Extensive experience in residential remodeling design - Strong knowledge of modern kitchen, bathroom, and living room design trends - Excellent communicative ability in English and/or French - Previous work on similar projects in Brussels or nearby areas will be highly preferred. As an architect, your understanding of the renovation and remodeling needs of the specified areas in a residential building is key. I anticipate a result that combines functionality with aesthetics, and an efficient use of available space.
I'm seeking a proficient translator to translate a set of approximately 100 documents (Safety Data Sheets for the cosmetics ingredients, appr. 3-4 pages long) from Japanese to English. The originals will be delivered in pdf and the translations should be delivered in Word files. The sample of three files for translation is attached, T...should possess the following skills and experience: - Proven experience in translating technical documents from Japanese to English, - Strong command of both Japanese and English languages, - Attention to detail and ability to ensure precision in translation, - Previous experience in translating technical documents. The translation does not need to be certified. The main focus is on maintaining accuracy, clarity and formatting in the ...
The job involves proofreading marketing materials of 1,100 words that are in English and need to be translated to Korean. The text has a formal tone, so the proofreader should have a good understanding of how formal language is used in marketing contexts. The text does not require specific industry knowledge, but previous experience in marketing materials, particularly in a cross-cultural context, would be beneficial. Key requirements include: - Proficiency in both English and Korean - Experience proofreading marketing materials - Understanding of formal language usage - Cultural sensitivity to adapt marketing content to the Korean context. Kindly ensure that your proposal demonstrates your experience in these areas.
France French Recording Project We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I need a skilled translator to translate a technical manual from English into Neutral Spanish. Key Requirements: - Experience in technical translation: The document contains specific technical terms that need to be translated accurately while maintaining the original meaning. - Fluency in English and Neutral Spanish: The translator should be proficient in both languages to ensure a precise and natural translation. - Attention to detail: The document is detailed and requires meticulous translation to maintain the integrity of the content. - Familiarity with technical jargon: Understanding of technical language and the ability to translate it appropriately into Spanish is crucial for this project. Your Role: - Translate the provided technical manual accurately into Ne...
Hey there! I need a contractor who has access to all the major operating systems: Windows, MacOS, and Linux. For Windows and Linux, virtual machines are acceptable. Another nuance is that you must have an ISO-format keyboard (with a large (tall) Enter key). It includes an additional key with the keycode IntlBackslash, which simply cannot be entered from another keyboard format and thus included in the configurations. The task is fairly simple but voluminous. You will need to add various keyboard layouts to the system and press all the keys in turn on a special web page, which will generate a configuration. List of languages: - English - French - German - Italian - Russian - Ukrainian - Belarusian Each language usually has several layouts in the system. You will ...
I'm s...descriptions, brand content, and other related promotional texts and materials. - Bilingual proficiency: Both in Chinese and English, to ensure accurate and meaningful translations. - Creativity: The translated content should resonate with the audience in the target language while maintaining the essence of the original work. - Marketing expertise: A good understanding of marketing principles and the ability to adapt them to different cultural contexts. Additional Information: - This project requires translations in both directions: Chinese to English and English to Chinese. - The target style for the translated materials is creative and engaging. - Experience in translating marketing materials is a strong asset. - A portfolio showcasing similar previous work w...
I have a PDF that is meant for email but I'm looking to convert it into HTML so that I can import it into MailChimp. The original PDF has a mixed layout with text and images. I need the resulting HTML to be mobile-friendly, professional-looking, and containing clickable links. Key requirements: - Convert PDF to HTML: The PDF contains a mix of text and images. I need this content to be faithfully translated into HTML. - MailChimp Compatibility: The HTML should be structured in a way that it can be easily imported into MailChimp. - Mobile-friendly: The HTML should be responsive and mobile-friendly to ensure a consistent experience across devices. - Professional Design: The resulting HTML should look professional and sleek, keeping in line with email marketing best ...
I'm seeking a skilled document editor to edit font sizing of 2 pdf files (Product manuals). 1- Attached French manual need to be reformatted to be similar to the English version in terms of font siz 2- This document has similar version (Manual Unilift) which French version needs same formatting to be done.
I'm in need of a professional who can translate an advanced-level English agreement into Arabic. This is an urgent task, and the translated document is needed within a week. While the document in question is quite complex, legal or technical, there's no need to have the translated document proofread by another Arabic native speaker. It's crucial that the freelancer has a solid understanding of both languages and legal or technical terminologies. Experience translating similar documents would be ideal.
I have a high-complexity T-SQL stored procedure used for data analysis that I need translated into PySpark code. The procedure involves advanced SQL operations, temporary tables, and dynamic SQL. It currently handles over 10GB of data. - Skills Required: - Strong understanding and experience in PySpark and T-SQL languages - Proficiency in transforming high complexity SQL scripts to PySpark - Experience with large volume data processing - Job Scope: - Understand the functionality of the existing T-SQL stored procedure - Rewrite the procedure to return the same results using PySpark - Test the new script with the provided data set The successful freelancer will assure that the new PySpark script can handle a large volume of data and maintain the same output as t...
I'm looking for a talented poster designer to create a bold and colorful poster for an upcoming event I'm hosting. Key Requirements: - The primary purpose of the poster is to advertise an event. - The target audience for the poster is primarily professionals and businesses. Design Details: - The poster should have a bold and colorful aesthetic ...professional and eye-catching, suitable for a corporate audience. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating event posters, particularly for a professional audience. - Strong graphic design skills, with a keen eye for color and composition. - Ability to work within brand guidelines to maintain a cohesive look and feel. I'm excited to see your creative ideas and how they can be translated into a compelli...
i need a new website for a nurse at home care , the site must be in 2 languages dutch and french, it takes 4-5 pages in total, it is not a complicated site thank you
I'm in need of a creative and skilled developer to help me create an engaging platform for language translation between French, Algerian dialect, and vice versa. The goal is to enrich users' vocabulary. My primary requirements for this platform include: - A user-friendly search function that allows users to look up words in both languages. - A feature that enables users to record their pronunciation of words for feedback and improvement purposes. In terms of design, I envision the platform to follow a zoo and animal theme, presenting a fun, vibrant, and engaging visual experience for users. Ideal candidates for this project should have experience in: - Building interactive and engaging platforms - Integrating search functions - Implementing audio recording featu...
...an experienced web designer to enhance my existing WordPress website using the Divi theme. The project involves making the site fully responsive across all devices - desktop computers, mobile phones, and tablets. Design Preferences: - I have specific design preferences for the website. I'll provide you with detailed wireframes and design elements that should be incorporated. Your task would be to ensure that these are effectively translated to the website. Skills & Experience: - Proficiency in working with Divi theme is crucial. Experience with responsive web design is a must. - A good eye for design is essential, as you'll be responsible for translating my design preferences into a visually appealing and user-friendly website. - A sol...
I need a professional translator to convert my English research consent form into Arabic. This translation is crucial to ensure that all participants fully understand the terms and conditions they are agreeing to. Key Requirements: - The document contains intermediate technical terms, so the translator must be familiar with these and able to convey them accurately in Arabic. - The translated document should be in Word format for easy access and editing. Ideal Skills: - Professional experience in translation, specifically in translating research or legal documents, is highly preferred. - Proficiency in both English and Arabic is a must to ensure accurate translation of the technical terms. - Strong attention to detail and the ability to convey complex terms in clear, underst...
We would like to develop a new woocommerce web site in three languages, in order to sell swimming products (approximately 200 products) We are a society based in Switzerland French speaking developpers would be probably an advantage for us
Thanks for your message and you're welcome? In Professional Training Band??????????. This one is one the professional interpreter and translator band. In case of interpretation we ask 50$/hour and that of translation we ask 10$/page. We're based on these languages: * english * spanish * french And national languages such as: * Kikongo * Lingala * Swahili. We are available on WhatsApp by +243823365959. Do contact us
I'm looking for an experienced accountant who can help me manage my business's accounting and tax preparation for French company SAS LEOPRIX (948 375 274) Key Tasks: - Tax Preparation: Ensuring that my business is tax-compliant and helping me file my business taxes accurately and on time. Experience Required: - Solid understanding of business accounting principles and practices. - Proficiency in tax laws and regulations. - Previous experience with tax preparation for small businesses. Please note: This role does not require assistance with payroll processing.
I'm in need of a professional who can help me with a machine translation project. I need Google Colab notebock that automates the translation process using pre-trained Arabic translation models. This notebook will: * Efficiently translate the entire (Multi-News) dataset. * Enable Try first some examples then compare the translation with the translation provided by chatGPT * Find a way to measure the similarity between the 2 translations, check if you can use Rouge. Here is what the job involves: - **Purpose of the Translation:** My intention is to use this translation to train my deep learning model. The translations will be used to train the transformer for a specific project, meaning that the quality and accuracy of the translations are crucial. - **Desired Outpu...
...languages and cultures in the area, the representative should be comfortable managing these differences and ensuring effective communication. Language Skills: - Fluent in English and the local language: Fluency in both English and the local language is crucial for effective communication with both clients and our internal team. - Multilingual: Additional languages such as German, Spanish, Arabic, and French would be beneficial. Expectations: - The local representative will be expected to meet with clients on a monthly basis. The representative would be responsible for ensuring that the client's needs are met and addressing any concerns or questions they may have. Ideal Skills and Experience: - Strong communication and interpersonal skills - Previous experience in a simila...
I have a video that's less than 20 second in duration that needs to be translated from Hindi /Tamil to English. I am looking for a skilled translator who can provide an accurate and clear English translation of the audio. Key requirements: - Translate the audio content from Hindi/Tamil to English - Ensure the translation is accurate and conveys the intended meaning - Prior experience in translating audio content is highly preferred - Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality results Please only apply if you are confident in your ability to provide quality translation services for this project. The video is quite short, so I am looking for a quick turnaround.
...and SEO Configuration for WordPress Website I am seeking a skilled and experienced WordPress professional to help me with the following tasks for my website, which is an SEO Agency: Content Integration: I have a WordPress template already designed and the content in English is ready. Your task will be to integrate this content into the website in a visually appealing and organized manner. The website consists of approximately 20-30 pages. Arabic Site Activation: I am currently working on translating the content into Arabic. I need you to activate the Arabic version of the site and ensure that the Arabic content is integrated seamlessly, maintaining the same level of visual appeal and organization as the English site. SEO Configuration: Optimize the...
I have a legal document that needs to be translated from its original language to another. The document is within the range of 500-1000 words. Key Responsibilities: - Translate a legal document from a source language to target language - Ensure the translated content maintains the original meaning, format, and tone Ideal Skills: - Proficient in the source and target languages - Previous experience in translating legal documents - Attention to detail to ensure accuracy in translation Please ensure to provide your experience and background in legal translation when you bid.
France French Recording Project We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm looking for a skilled translator to convert a less than 5-minute video from Tamil to English. The video is primarily entertainment-based. Key requirements: - Translate less than 5 minutes of Tamil video content to English - Provide the translation in a text docume...entertainment-based. Key requirements: - Translate less than 5 minutes of Tamil video content to English - Provide the translation in a text document format such as .docx or .pdf Ideal skills and experience: - Proficient in both Tamil and English languages - Experience in video translation, particularly entertainment content, would be beneficial - Excellent writing skills in English to ensure the translated content is engaging and well-written Please provide a quote and estimated time frame for completion...
I am in need of a talented graphic designer to help me simplify and refine my current logo. My main goal is to boost brand recognition through a minimalist design. Key Requirements: -it is a GRASS company (Gazon is grass in french) -Keep the same logo concept but simplify it, i want it easy to recognize and the least detail possible. Kind of like a Pokémon training badge -Orange, beige or brown mixed with any green. -My Company name is Gazon Charron so perhaps GC could be used, the C being part of the orange part of my original logo and a G overlapping it on top? -Open to anything.. Ideal Skills: - Graphic design experience with a focus on creating logos. - A strong understanding of color theory, particularly the use of warm colors in design. - The ability to simp...
I'm looking for a skilled translator who is fluent in English, Spanish, and French. The project involves translating verbal audio phone calls based on real time telephone conversation. This is a two way translation task, meaning the translator will render the spoken content into another language only and then translate to english this is a 15 minute phone call only. Key Skills and Experience: - Fluency in English, Spanish, and French - native or near-native proficiency is essential - Proven experience in verbal translation, especially in phone communications - Strong communication skills to accurately convey the message - Time management skills to ensure translations are completed in real-time - Previous experience in legal, technical, or medical translations is a plus,...
As a translation agency, I am looking for talented linguists to take a single-sentence tag line in English and translate it into 14 different languages. The languages are: Indonesian, Japanese, Chinese (traditional and simplified), Korean, Russian, Ukrainian, Belarussian, French, German, Brazilian Portuguese, Spanish, Italian. Key Requirements: - Proficient in both the source language (English) and target languages - Prior experience with creative translation / copywriting - Ability to maintain the essence and creativity of the tagline while ensuring cultural sensitivity and appropriateness Ideal Skills: - Native level proficiency in the target languages - Demonstrated experience in creative or marketing translations - Strong attention to detail and cultural nuances - Proven port...
I am in need of a professional academic translator with expertise in the field of Social Sciences, to translate a proposal from English to Turkish. Key Requirements: - Specialization in Social Sciences: An academic background in Social Sciences is preferred to ensure accurate and contextually appropriate translations. - English to Turkish Translation: The project involves translating academic documents written in English into Turkish. Proficiency in both languages is essential to maintain the integrity of the content. - Attention to Detail: The translator should be meticulous in their work, ensuring that the translated documents are error-free and convey the original meaning accurately. Ideal Skills: - Proven experience in academic translation, particularly in the field of...
I've got a small Python script that runs on my desktop and I need it to be translated into C# for better integration with the rest of my software. I need a skilled programmer with experience in both Python and C#. Unfortunately, I have not been able to make the script run successfully on Windows, but it works on Linux (WSL). For: Python script (I will provide full script): import grpc from chirpstack_api import api server = "" api_token = "eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJ......................87k2i66CulW7Y" channel = grpc.insecure_channel(server) client = (channel) auth_token = [("authorization", "Bearer %s" % api_token)] req = (dev_eui="00000000aabbccdd") resp = (req
I need a skilled WordPress developer who can assist me in making several adjustments to my existing website. Key requirements: - Create bilingual posts: I'm looking to have my website's content translated into another language. This will require not only the translation but ensuring that the posts are properly formatted and displayed on the website. - Design a simple single page: I need a new single page designed that fits seamlessly with the current design of the site. - Check the functioning of the site, plugins, and webmaster tools: I'll need you to ensure that the entire website is functioning correctly. This includes checking all the plugins and webmaster tools to ensure that everything is in working order. The ideal c...
I am in need of a translator who can convert a technical document from English to Chinese. The ideal candidate for this job will have the following qualifications: - Proficiency in both English and Chinese language - Prior experience translating technical documents - Attention to detail and ability to ensure accurate translation - Understanding of technical jargon and terminology Please provide examples of previous translation work and any relevant experience you have in the technical field. Your translation will be reviewed by a native Chinese speaker with a technical background. The document is critical to my project and must be translated accurately.
As a popular brand, we are seeking a skilled fashion-oriented content creator who can bring our brand to life on both Facebook and WhatsApp. Country Specific- - You must be fluent in French and English and be available to work in France's time. - You must be fluent in English and be available to work in local UK time. - You must be fluent in German and English. - You must be fluent in Polish and English. - You must be fluent in Spanish, and be available to work in Spain's time. - You will be primarily responsible for developing engaging fashion blog posts that will capture the attention and interest of our followers on both platforms. - Unfortunately, we cannot provide specifics on the target audience, so we require someone who's flexible and adept at creating conte...
