Helen M.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Hi Kazutaka, sorry it's my first time here. I have 6000 words to translate from Japanese to English, it's for a patent. deadline is 4-5 days if possible. below is a sample. Thank you ^^ 以下、この発明を図示の実施の形態に基づいて説明する。 [0027] 図１～図２０は、この発明の実施の形態を示し、図１は、この実施の形態に係わる情報提供システム１を示す概略構成図である。この情報提供システム１は、広告情報や会社情報などのサブ情報をユーザＵに提供するシステムであり、ユーザＵのユーザ端末２と、ウェブサーバ３と、情報元サーバ４と、サービス提供サーバ（表示制御装置）５とが通信網ＮＷを介して通信自在に接続されている。
Hi Toru O., sorry it's my first time here, please ignore the $10. I have 6000 words to translate from Japanese to English, it's for a patent. deadline is 4-5 days if possible. below is a sample. Thank you ^^ 以下、この発明を図示の実施の形態に基づいて説明する。 [0027] 図１～図２０は、この発明の実施の形態を示し、図１は、この実施の形態に係わる情報提供システム１を示す概略構成図である。この情報提供システム１は、広告情報や会社情報などのサブ情報をユーザＵに提供するシステムであり、ユーザＵのユーザ端末２と、ウェブサーバ３と、情報元サーバ４と、サービス提供サーバ（表示制御装置）５とが通信網ＮＷを介して通信自在に接続されている。
Kirtibhai K.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Xiaowei M.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
お世話になります。 Tangerine（株）の平井と申します。 弊社はリテールテックのSaaS企業で、現在は国内市場にーフォーカスしておりますが、開発チームは米・印に持っておりまして、国内チームと海外の開発チームのブリッジしてくれる方を探しています。 できるだけ継続的にサポートいただける方を求めていますが、ぜひ一度詳細をご相談できたらと思っております。 よろしくお願いいたします。 Tangerine（株） 平井清人
Burhan Sidqi M.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Janaka Nuwan Priyadarshana K.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Arm M.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Arm M.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Trivikram Rao M.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Takae様 こちらのアカウントで間違えないでしょうか？ Toyoaki K.でございます。 こちらのアカウントで間違えなければ、Hireさせて頂ければと存じます。 お手数をおかけし、恐縮ですが、ご連絡をお待ちしております。
こんにちは fatcat11f、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。
ロゴマークのデザインをリニューアルしたいです。ロゴマークは「M」をイメージしたデザインです。同じように「M」をイメージしたデザインでお願いします。 シンプルでかっこいいデザインを希望します。 アップロードの画像は現在のロゴマークです。
Farbod M.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Maki K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Lakhan K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Almira M.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Manish K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
こんにちは pelimera、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。
Mahammadali M.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Alexei K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
こんにちは Fumio K.、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。
こんにちは Akihiro K.、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。
Non K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Non K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Non K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Rajib K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Raj K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Raj K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Raj K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Raj K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
...これを毎日お願いします。 基本コピー&ペースト作業、初心者の方でも大丈夫です。 報酬に関しては 約月6000円ぐらいからと考えています。 ※1日にこなせる作業幅が増えた場合は昇給させていただきます。 ☆条件☆ ?パソコンを持っている方 ?毎日作業が出来る方 ?ライン等を使える方 ▽注意点・禁止事項 ※ノウハウやデータの内容を第三者に漏洩することは厳禁です。 ※入力したデータに誤りがあった場合や、 重複があった場合には、以降の作業を拒否することがあります。 お仕事をお願いする場合はこちらの情報をかなりお渡しすることになりますので 本当に信頼できる方にお願いしたいと考えております。 ご応募の際は、以下の質問への回答をお願いいたします。 【質問への回答がなかった場合は、内容や条件などのご確認頂けていないものとし、返信はいたしませんので、予めご了承くださいm(__)m】 Q、インターネットの閲覧、PC上でのコピー＆ペーストはできますか？ Q、1日に確保できる作業時間はおおよそどのくらいですか？ Q、年齢、性別、ご職業、お住いの地域、簡単な自己紹介をお願いいたします。 仕事内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 よろしくお願い申し上げます。
Raj K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Raj K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Raj K.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
...これを毎日お願いします。 基本コピー&ペースト作業、初心者の方でも大丈夫です。 報酬に関しては 約月6000円ぐらいからと考えています。 ※1日にこなせる作業幅が増えた場合は昇給させていただきます。 ☆条件☆ ?パソコンを持っている方 ?毎日作業が出来る方 ?ライン等を使える方 ▽注意点・禁止事項 ※ノウハウやデータの内容を第三者に漏洩することは厳禁です。 ※入力したデータに誤りがあった場合や、 重複があった場合には、以降の作業を拒否することがあります。 お仕事をお願いする場合はこちらの情報をかなりお渡しすることになりますので 本当に信頼できる方にお願いしたいと考えております。 ご応募の際は、以下の質問への回答をお願いいたします。 【質問への回答がなかった場合は、内容や条件などのご確認頂けていないものとし、返信はいたしませんので、予めご了承くださいm(__)m】 Q、インターネットの閲覧、PC上でのコピー＆ペーストはできますか？ Q、1日に確保できる作業時間はおおよそどのくらいですか？ Q、年齢、性別、ご職業、お住いの地域、簡単な自己紹介をお願いいたします。 仕事内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 よろしくお願い申し上げます。
...☆こまめに連絡の取れる方 ☆責任感を持って仕事をして下さる方 ☆秘密厳守できる方(データ内容の持出し・漏洩は厳禁です) ☆お近くにショッピングモールやブランドショップがあり買付可能な方 ☆経験者優遇 ≪その他≫ 質問や相談、進捗状況の報告などはスカイプやチャットワークにて行う予定です。 ≪応募について≫ ☆お名前 ☆お住まいの州・年数 ☆家族構成 ☆簡単な自己紹介/応募動機 ☆お仕事可能な期間/作業可能な時間帯 ☆経験の有無(ある方は媒体名・取り扱いブランド) ☆アピールポイント等 ※応募される際の対応も採用基準とさせて頂いております。 簡単で構いませんので必ず自己紹介等添えてメッセージ下さい。 素敵な方とご縁できる事を楽しみにしております☆ 仕事内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください！ ご連絡お待ちしております。宜しくお願いしますm(__)m
... 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be CS5 or under. -Object color is one color (C 50, M 50, Y 70, K 0) -Do not take outline of pass. !! Please attach a sample w...
... 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be CS5 or under. -Object color is one color (C 50, M 50, Y 70, K 0) -Do not take outline of pass. !! Please attach a sample w...
Hi Candela K., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hi Arwa M., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hola David M., tu perfil llamó mi atención y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar sobre los detalles por chat.
Hi Lakhan K., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hi Hachim K., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I need to convert a complex PDF file into AutoCAD 2021. The original document contains a number of layers and dimensions that need to be accurately transcribed. I prefer working with someone who is comfortable with video calls as I will need to communicate and request revisions through this medium. Your understanding of AutoCAD should be advanced to ensure that the converted file is precise and error-free. Additionally, promptness and responsiveness to video call meetings is crucial for this project.
Hi Mohammad M., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
...from Germany, are looking for a new employee for our office. In order to spread the word about the job, we are looking for a poster design and a document for our social media pages. It should be simple in design and include our company logo, but the text must be prominent and legible. Maybe you could also use one or two of our pictures in the attachment. The headline of the ad reads: "Bürokraft (m/w/d) gesucht" The main text is: "Wir, die LOGO Fahrschule Kraus, suchen zum 1. Juli eine neue Mitarbeiterin oder einen neuen Mitarbeiter zur Unterstützung in Verwaltungsaufgaben und den Bürotätigkeiten, sowie der Gestaltung unseres Social-Media-Auftritts und Marketing-Maßnahmen. Die Stelle umfasst zunächst einen Arbeitsumfang auf Minijob-B...
