(English follows Japanese) 私（外国人）が添付されているメールニュースを作成しました。日本人のネーティブチェックしていただきたい。内容と文法はおかしくないかどうか。ワードの修正機能を使用して納品していただきたい。よろしくご検討ください。 I am not Japanese but I wrote the attached Japanese-language email newsletter. I am looking...きたい。内容と文法はおかしくないかどうか。ワードの修正機能を使用して納品していただきたい。よろしくご検討ください。 I am not Japanese but I wrote the attached Japanese-language email newsletter. I am looking for a NATIVE Japanese person to check the content and grammar are written correctly. I am not seeking a bilingual non-native speaker of the language. Checking should be done using the correction function of Microsoft Word, and showing the corrections so I can see where the changes have been made.
Voice over a business video in Japanese, Need to do some corrections first and then voice over it Better be a Japanese person あるビジネスビデオの音声を吹き替えする仕事です 中国語から通訳したから、その内容をまず正しくして、そして吹き替えするのでお願いします。 日本人の方はお優先ね
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
...Key Points: - Video Types: The project involves editing casual and conversational vlogs, as well as educational/training videos. - Video Length: The average duration of the educational/training videos is between 15-45 minutes, while the vlogs last between 30-45 minutes. - Editing Style: I'm looking for an editor who can maintain a casual and conversational style throughout all the videos. Adding texts and transitions when necessary The ideal candidate should: - Have experience in editing vlogs and educational/training videos. - Be able to maintain a casual and conversational style throughout the editing process. - Be comfortable working on videos with longer durations. - Have a keen eye for detail to ensure the final product is polished and engaging. - Be able to work with...
- The article must be written in an original, informative and academic language. - A bibliography should be added. - A footnote should be added. - It will be at least 8 pages. - Plagiarism should be taken into consideration and it should not be artificial intelligence supported. - It would be good to use main so...changes in the Mediterranean trade routes, and the corresponding effects on Anatolian trade. Ideal Skills and Experience: - Strong background in history, particularly the Mongol Empire and Anatolian trade. - Demonstrated experience in cross-cultural studies or analysis. - Prior research on the historical development of trade routes and market specialization. - Experience working with historical texts and resources to draw conclusions about the effects of historical events...
...Requirements: - Video Length: Around one minute or little more - Video Format: Final delivery in both vertical for social media and horizontal formats - Style: Cinematic, with a creative and captivating approach Elements to Include: - Background music: I have a jingle that will be the main music of the video - Optional - Text or titles: If you believe it will enhance the video, feel free to suggest how texts could be incorporated Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video editing, ideally for promotional campaigns or tourism - Proficiency in cinematic style with a rich portfolio of previous works - Ability to work with both vertical and horizontal formats - Skilled in incorporating background music, professional transitions and potentially text in a creative mann...
I'm in need of a translator to convert a short and simple Arabic document to Turkish. It's a general text, approximately less than 1000 words. It's just a standard text without any specific formatting requirement. Skills/Experience required: - Proficient in Arabic and Turkish - Experienced in translating general texts - Attention to detail
I require two distinct, full-color gifs, each depicting a necktie being cut. The cutting of the tie symbolizes the first sale. These gifs will be used for two separate businesses, hence, the need for two. Key elements to include: - Both the gifs must incorporate 'Logo A' and 'Logo B'. - The gifs should be in full color. - Text must be included. The specific texts will be provided. They should be visible throughout the entire gif. Ideal skills for the job: - Attention to detail will be important to ensure that logos and text are incorporated correctly and clearly. - Proficiency in making gifs. - A sense of humor and creativity. This task doesn't call for a stiff, formal design! - Prior experience in creating gifs for businesses would be beneficial. In y...
I've written an academic research paper on medical treatments with the assistance of an AI. I now need help with improving the text to ensure it doesn't...assistance of an AI. I now need help with improving the text to ensure it doesn't seem like an AI was involved in its creation. This task is perfectly suited for someone with: - A strong grasp of healthcare topics, particularly medical treatments. - Background in academic writing specifically in the field of healthcare. - High-level proofreading and editing skills. - Familiarity with AI-generated texts and their common weaknesses in tone and style. - Capability to provide human-touch and engaging tone while ensuring academic integrity. The aim is to make this AI-assisted document indistinguishable from a paper w...
...Hyperlinking: Add bookmarks for each major section for easy navigation. Ensure all references to other sections within the manual are hyperlinked correctly for quick access. Compliance Checks: Verify that all content aligns with the specified compliance and industry standards (e.g., ASA-100 standards). Cross-check all "See Section" references to ensure they point to the correct sections. Review and Corrections: Conduct a thorough review of the document to check for any grammatical errors, typos, or formatting inconsistencies. Correct any discrepancies in the handling of technical terms, abbreviations, and regulatory requirements. Final Proofreading and Quality Check: Perform a final proofreading to ensure the highest quality of the text. Ensure the document is ready...
I'm looking for a proficient NLP programmer to help me implement a Spell Checking algorithm using the BERT model. The ideal candidate should have expertise in NLP and should be comfortable working with the following ...Proficiency with BERT model in particular - Programming Language: Comfortable working with Python - Accuracy Expectation: The spell checking algorithm should provide balanced accuracy and performance, particularly for large texts. The project's main goal is to deliver an efficient and effective spell checker that can handle large datasets. This will require a nuanced understanding of NLP, particularly the BERT model, as well as Python programming skills. The balance between accuracy and performance is crucial, as the spell checking algorithm should work we...
I'm in need of a linguist who can provide live, simultaneous interpretation for a multilingual business meeting. The ideal candidate should be proficient in English, Spanish, and French. Key Requirements: - Fluency in English, Spanish, and French - Strong interpretation skills - Experience in the business setting is preferred
Dear translator, We are a company that develops live streaming and video chat apps. We are looking for native translators in various languages for a localization project regarding the FAQ sections of our apps. We will be sharing a Sheets file with the texts that contains HTML codes and placeholders, Therefore, this project requires a lot of close attention to detail and preferably, past experience working with HTML codes. The file has two tabs. The first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at lea...
...uses GPT in order to compile them into a headline and send via SMS. The current bot is a selenium and existing panel is a basic Django admin. These are the new revamps that I'm looking for Scraper Fix: Need scraper fixed so it utilizes a blend of IP address locational data to find content that interests, and is more centered on things United States people would enjoy reading about. The current texts sometimes show Indian news that is out of context. So need a revamp of the news finding system in order to actually find meaningful arcticles and headlines. Right now it shows nothing that would be at the top of google news with a quick glance. Also would be nice to integrate twitter news into this someway since certain news gets broken on twitter first. Admin Panel: Need adm...
I'm looking for a skilled Wordpress developer to help me make some necessary corrections to my webpage. The main tasks include: - Layout adjustments: The front page requires some minor visual modifications, and the shop visuals need to be aligned with the overall theme. - Content editing: I need help with both the banner design and formatting. The ideal candidate should have a solid grasp of Wordpress and be comfortable working with: - Layout customization - Front page design and adjustment - Graphic design for banners I'm open to suggestions for improving the user experience of my webpage but the changes will need to be minimal and in line with my brand's aesthetic.
We are looking for a competent native Vietnamese translator for the permanent position. Your responsibilities You will translate and proofread texts (such as emails, SMM posts, articles, landings, web pushes, etc.). We expect the turnout for small files (up to 300 words) to be within a day or two. Timelines for larger files will be provided
I have a PDF call log that I need digitized and transformed into an Excel spreadsheet. The document consists of approximately 238 pages, and I require the following: - Organization: Calls, texts, and data should be separated into distinct columns in the spreadsheet. - Data Layout: The information should be laid out in an ordered manner which we will discuss further. Additional requirements include: - Calculations: The Excel sheet should include specific calculations like total call duration and data used. - Data Fields: The "To/From", "City", and "Time" fields should be organized in distinct columns within the spreadsheet. Ideally, I'm looking for a freelancer with: - Proficiency in PDF to Excel conversion. - Strong organizational and data hand...
Hello there, Currently, we are looking for Native Polish Speakers with professional language skills to translate English texts into Polish and Polish texts into English. Ideal candidates should have: - A native-level understanding of both English and Polish - Strong attention to detail - Ability to meet deadlines The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, Google, or DeepL. Otherwise, it will be rejected. It can be an ongoing project if you do a great job. ⭐ Invited freelancers ⭐ are most welcome in advance also the fastest response would be appreciated since we're going to start the project right away. Note: We will talk to all candidates, whether they are new, experienced, or placed their BID after closing or award...
France French Recording Project We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm looking for a web developer/designer to help me modify my existing website. Here's what I need: - Layout: I'd like to rearrange the existing content sections of the website - New Features and Functionalities: I need a new page to be added to the website, as wel...like to rearrange the existing content sections of the website - New Features and Functionalities: I need a new page to be added to the website, as well as some existing pages to be removed or edited. - Specific Pages: The Home and Services pages need to be worked on. The website is on Squarespace, so I would need someone with experience in this hosting/building platform. I will provide new texts and images. In summary, it will be a new home page, and 1 edited service page, 1 new service page and the...
...index page, one layout draft is required. For the 31 service pages, two layout drafts are needed to accommodate varying text lengths. These designs must optimally reflect our corporate identity and clearly distinguish themselves from standardized solutions. DESIGN AND LAYOUT REQUIREMENTS: We will provide images and sample designs that can serve as a guide. Additionally, we will supply two example texts and a few placeholder images. The design must be clear, concise, and seamlessly integrate into our corporate identity. Required tools include Adobe InDesign, Photoshop, and Illustrator. BRANDING GUIDE: As part of this project, the freelancer is also required to create a comprehensive branding guide. Due to time constraints, we have not been able to finalize our color palettes, ...
Hello, I have a wedding invitation which needs minor corrections in some parts. All details after discussion
I'm in search of a proficient translator who is fluent in French and English to proofread a set of video subtitles. Key Project Requirements: - Proofreading of English to French translations - Experience with proofreading video subtitles The video length exceeds 15 minutes, so I need you to have a good attention to detail and thorough proofreading skills to ensure the translation is accurate and captures the intended meaning. The final deliverable should be the proofread subtitles in a separate SRT file. Subtitles should be error-free, idiomatic and culturally appropriate for French-speaking viewers.
I'm in need of proficient translators who can help me in translating English literary work into different languages. Specifically, I need translations from English to Chinese, Arabic, Hindu, Vietnamese, and French. The requirements are as follows: -Strong grasp of the source language (English) and the target languages (Chinese, Arabic, Hindu, Vietnamese and French). -Proven experience in translating literary work. -Proficiency in the target language at the native speaker level. -Ideal candidate should have experience translating nuanced language, complex words and phrases commonly found in literary works. Looking forward to your bids.
I have an artwork that needs minor revisions focusing on size modifications and corrections to a couple of elements. Here's what is expected: - Correction on Text: The text featured on the banner of a shield needs modifications. It must appear crisp, and maintain its style with no color interference between letters. - Image Modifications: A specific image of a missile in the artwork needs correction. Note that the TOP of the missile is rendered in TWO colors; retain this. Grey hatched area around the shield needs to be removed. - Size & Resolution: The final artwork should fit perfectly on a flag measuring 3' x 5', with a resolution of 4000 x 7000. All the images and text should appear sharp and clear when the flag is printed. Height of the shield and letteri...
I need someone to translate my CV from French to English. It's not just a regular translation job, I'd like something a little more creative. Here's what I'm looking for: - You should have a good grasp of both French and English, so you're able to translate effectively. - I don't want a word-for-word translation. Instead, the translation should convey the same ideas and impressions, but with some degree of creativity. - Experience with CV or resume translation would be beneficial. - Knowledge of industry-specific terminology could also prove valuable. A translator who can make my CV not just understood but also engaging in a different language, is what I'm looking for.
I am seeking an artist skilled in watercolor paintings. The project scope includes creating unique countryside pieces, emphasizing: - Buildings and landmarks - Nature landscapes You must capture the true essence of a countryside setting in your work. The style I am looking for is watercolor, known for its lightness and subtlety, which is perfect for portraying the rural char...portraying the rural charm. The artwork should be panoramic style, around 5x36 cm in dimensions. If you specialize in watercolor painting and have a love for country settings, this project is for you. Please ensure your portfolio includes similar watercolor work, preferably of rural settings. Attached is the product that I need the art to be in and two inspiring style and colors. The box is for a french...
I require a comprehensive set of engineering plans for a commercial project. This includes electrical, mechanical, and plumbing plans. Additionally, I need the following: - Detailed Floor Plan: showcasing the layout and features of the space - Site Plan: illustrating the structure's placement on the property - Energy Code Plan: ensuring compli...adaptations. Will need engineering plans in 2 days( I have all plumbing , electrical and mechanical information ready) Must be a certified architect. 25% payment will be made after job complete and draft shared, 25% will pay after the city approval, 50% payment will be made after completion of 3D design and rendering. Must communicate and revise any City comments, will need multiple revisions and corrections for the 3d interior desig...
France French Recording Project We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I need a designer for a new Managed WordPress site, based upon my existing site All the content can be copied/pasted. I also need to keep that domain name for the new site. I will need minimum 10 pages, but expandable. Also a Google-style translator, Spanish and French.
I am in need of a skilled French Canadian translator to convert my short English story into French. The story doesn't contain any specialized terminology or jargon. Key points: - The translation must maintain the essence and tone of the original content. - It should be culturally relevant and appealing to a French Canadian audience. - Attention to detail is crucial to ensure a seamless and professional print publication. Ideal skills and experience: - Proven experience in translation, particularly for print publications. - Native-level fluency in French Canadian. - A good understanding of English and the ability to maintain the original content's essence and tone. - Experience in literary translation would be a bonus. If you meet these criteria an...
Our laboratory management application, currently built with french, requires enhanced communication capabilities with Data Management Systems specifically for real-time data synchronization. Key requirements: - Facilitate seamless, real-time data exchange between our laboratory management application and the Data Management Systems. - Ensure data integrity and reliability throughout the synchronization process. Ideal skills and experience: - Proficiency in the programming languages French is built with to ensure seamless integration with the existing application. - Proven experience in developing real-time data synchronization mechanisms. - Strong understanding of data management systems to facilitate efficient communication and synchronization. - Ability to ensure the sec...
France French Recording Project We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I am seeking expertise in deploying the Mistral system on-premises, specifically for data processing tasks. Key Project Elements: 1. Mistral System Installation: Implementing Mistral system in our on-premises hardware setup, ensuring optimal performance and security. 2. Data Processing: The system should be set up to efficiently process unstructured data such as texts and emails. Ideal Candidate: - Expertise in on-premises Mistral system deployment by using NVIDIA GPUs - Profound understanding of data processing techniques for unstructured data - Previous experience in similar projects would be preferred.
I'm in need of a professional translator who can translate legal documents from English to French. The translation is intended for submission to government agencies. 3 page work documents to be translated to french with word count of 900 words apporximate Ideal skills and experience for this job include: - Fluency in both English and French - Proven experience in translating the document - Understanding of the legal terminology in both languages Please note that I don't require the translation to be certified.
As part of an ongoing cold email outreach projet, I am looking to effectively move information (the status of leads) from one management tool to another. Here's what the job involves: - Gather information about leads in differents campaigns from Instantly - Moving the gathered data to Overloop (where "old leads" also have status) - Move every lead statut to Airtable There is around...from one management tool to another. Here's what the job involves: - Gather information about leads in differents campaigns from Instantly - Moving the gathered data to Overloop (where "old leads" also have status) - Move every lead statut to Airtable There is around 3K leads. Ideal freelancers will possess a solid understanding of cold outreach, sales funnel and ...
I need an experienced writer to craft a formal text for my personal use. The text will serve as an introductory material for my company. It's crucial that the writer I work with has a strong background in formal writing. Experience in crafting texts for personal use would be a great asset. The text will represent my company so it's important that it's engaging and professionally written. Key skills and experience required: - Proven experience in formal writing - Crafting texts for personal use - Understanding of corporate communications - Strong communication skills
I have an artwork that needs minor revisions focusing on size modifications and corrections to a couple of elements. Here's what is expected: - Correction on Text: The text featured on the banner of a shield needs modifications. It must appear crisp, and maintain its style with no color interference between letters. - Image Modifications: A specific image of a missile in the artwork needs correction. Note that the TOP of the missile is rendered in TWO colors; retain this. Grey hatched area around the shield needs to be removed. - Size & Resolution: The final artwork should fit perfectly on a flag measuring 3' x 5', with a resolution of 4000 x 7000. All the images and text should appear sharp and clear when the flag is printed. Height of the shield and letteri...
I'm looking for a seasoned product owner to help me manage the development and improvement of our existing product. Key Responsibilities: - Oversee the development of a new product feature, e...product management and development, ideally in a tech or software environment. - Strong background in Agile and Waterfall methodologies, and the ability to merge them into a successful Hybrid approach. - Excellent communication skills, particularly over instant messaging. - A proactive, problem-solving attitude and a keen eye for detail. - Languages: English: fluent, French: good If you have experience in managing product development, especially in a Hybrid methodology, and are willing to communicate through instant messaging, I'd love to discuss this ...
...a crucial role in securing a sponsor to support our objective of promoting literacy and education through a digital platform, targeting the general public. The Idea of the project is to translate sceintific papers/articles onto the Arabic language. Articles will be primerly from the English language for the time being but the longer aim is to include more languages, like chinese/russian/german/french..etc. some articles will require permissions but we can start with open source articles as a start. the articles will be published after translating them into arabic in a website and then they will be available to read for free, but for downloading the pdf file of the translated article, readers will need to register an account. Service is free of charge. a demo website will be avail...
I need an experienced writer to craft a formal text for my personal use. The text will serve as an introductory material for my company. It's crucial that the writer I work with has a strong background in formal writing. Experience in crafting texts for personal use would be a great asset. The text will represent my company so it's important that it's engaging and professionally written. Key skills and experience required: - Proven experience in formal writing - Crafting texts for personal use - Understanding of corporate communications - Strong communication skills
I'm in need of a professional who can perform text editing on a PDF. The changes I require are not too extensive but precise. Key Tasks: - Implement minor text corrections including typos and grammatical errors. - Make necessary content updates such as paragraphs and headers. It's crucial that the final output remains in a text-based format. The document is currently editable, so the process should be smooth. Ideal Skills: - Proven experience in PDF editing. - Strong command over text editing. - Attention to detail for accurate implementation of changes. If you think you're the right fit for this task, I'd love to hear from you.
I need a freelancer to correct the layout of my website homepage. The website is already complete and live, but there's a particular issue with the layout of the homepage that I'd like to ha...Excellent communication and ability to work collaboratively - Familiarity with HTML, CSS, and any other relevant programming languages Your responsibilities will include: - Adjusting the layout of the homepage to ensure that the website looks professional and functions seamlessly - Following Google Business account guidelines to link our website with our Google Business account - Making small corrections and adjustments to perfect the layout I'll provide you with more specific details once we start working together. I look forward to receiving your proposals and discussing th...
We are looking for an artist who will be able to create 6 custom artworks in a predetermined (similar) style as samples in attachment. Paintings should be very similar as design in attachmnet, but can not be exact copies. Can be the same text, also with McDuck or Bunny. Hight resolution of arts 8000x6000px. We want also source files in PSD to change/remove a texts. We are looking for someone for a long-term cooperation. Send your portfolio to get an impression of your previous work. 1st artwork: Mr Bunny with Mrs. Bunny, graffiti background White Text: A journey to Love: 2nd artwork: McDuck with lots of USD White Text: Forbes 3rd artwork: McDuck with lots of money, cigar in hand Gold Text: NO LUCK ALL HUSTLE 4th artwork: McDuck with bottles of Dom Pérignon Gold Text: DRINK ...
The brochure is for a private chef who serves on yachts, in villas, for individuals or companies. The design should be simple and minimalist, targeting a luxury clientele. On the cover page, include images of people dining on a yacht or in a villa. Bilingual Layout: The brochure should be readable in both directions: one side in French and the other side in English. Texts are provided in the attached PDF files. Visuals: The presentation must feature the chef's photo. Fonts: The logo font is Caviar. The font choice for the text is open. File Requirements: Provide an InDesign file in the 21x21cm format with 3mm bleed. 8 or 12 pages, covers included
France French Recording Project We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
