合計 2 枚のポスターと 16 枚の PowerPoint スライドを英語から日本語に翻訳する必要があります。 プロレベルの翻訳は、日本のビジネスプロフェッショナルを対象としています。 主な要件: - ポスターとスライドの両方に正式なレベルの翻訳が必要です。 言葉遣いは敬意を表し、プロフェッショナルである必要があります。 - コンテンツは専門的な環境で使用されるため、翻訳の精度と品質が最も重要です。 - ビジネスコミュニケーションの経験と日本のビジネス文化の理解が高く評価されます。 2日で完成予定
私はある特定のプロジェクトのためのプログラマーを探しています。このプロジェクトではPHPとReactJSを主なプログラミング言語として使用します。 ### 必要スキルと経験 - PHPとReactJSに精通していること - 顧客管理、販売管理などの主要な業務システム開発要素に対する理解 - フルスタックエンジニアリングの経験があること - 日本語が理解できること 仕事の範囲には、プログラムの実装、既存のコードの保守、改良、デバッグが含まれます。また、設計チームと協力して効率的なシステムを作り出すことが必要です. 適格な候補者は、コードのクオリティと効率を高める新技術の適応力を持ち、問題解決スキルが優れていることが望まれます。
專案描述：社交媒體和谷歌營銷支援 我正在尋找一位熟練的自由職業者，可以為我的Instagram行銷工作提供支援。必須說流利的中文和英文。平臺： - Instagram 職責： - 管理我的 Instagram 帳戶，包括內容創建、發佈和與關注者的互動 - 實施有效的策略以提高品牌知名度並吸引更多關注者 - 監控和分析關鍵指標以衡量行銷活動的成功 - 與我合作開發和執行創意和引人入勝的營銷活動 技能和經驗： - 在管理Instagram帳戶和取得可衡量的結果 - 深入瞭解 Instagram 的演算法、最佳實踐和最新趨勢 - 對社交媒體行銷原則和策略有深刻的理解 - 精通內容創作和平面設計 - 出色的溝通和協作技巧 - 跟蹤和分析關鍵績效指標的分析思維 預算： - 我這個專案的預算在 500 美元到 1000 美元之間。如果你有技能和經驗來支援我的Instagram行銷工作，我很想聽聽你的意見。請提供您以前工作的範例，並讓我知道您如何説明我實現我的社交媒體營銷目標。 所需技能 網路行銷 社交網路 臉書行銷 社交媒體行銷 -- Project Description: Social Media and Google Marketing Support I am looking for a skilled freelancer who can provide support for my Instagram marketing efforts. Must speak Chinese and English fluently. Platforms: - Instagram Responsibilities: - Management of my Instagram account, including con...
Xin chào Bạn mình hiện đang ở nhật bản và điều hành 1 doanh nghiệp nhỏ . hiện có 2 nhân viên chính tokutei gino, 2 vợ chồng mình là chủ. và 2 baito mình cần tìm 1 bạn có thể hiểu tiếng nhật và luật thuế của nhật bản. công việc là hằng tháng sử dụng phần mềm freee 合計 và các phần mềm liên trong hệ sinh thái công ty Freee để kết toán sổ sách thu chi và lương. đầu năm khai thuế thì mình sẽ nhờ công ty thuế bên nhật hóa đơn hằng ngày mình sẽ cập nhật bằng ảnh điện thoại lên phần mềm. Hy vọng được hơp tác và nhận lời khuyên từ bạn. cảm...
...ばと考えておりますので 是非、奮ってご連絡いただきたいと思います。 以下の２種類の募集をします。 ①実際にフィギュア化するデザイン制作の委託 ②フィギュア化はせずデジタルデータのみ（NFT）のみで販売する商品の制作の委託 ①に関してはこちらの企画で作ったアイディア・企画をデザインに落とし込んでいく企画です（大体、１デザイン５万円くらいのものになります） ②に関しては皆様のアイディア企画で自由に作っていただき、こちらで３D化し販売します（こちらは売上をシェアする形になります）。月に何個でもつくってたいだいてよいです。プロモーションに関してはこちらで行いますし、世界中のデザイナーが毎日のように同じフォルムのデザイン違いを量産していきますので、かなりの数が誕生し、世界中にコレクターが生まれます。もちろんデザイナーの方のプロフィールは掲載するのでご自身のブランディングにも最適です。年内は合計で１億フォロワー以上のインフルエンサーたちが広げていきますので、 この機会に募集させていただきます。 具体的な情報が今の段階で公開できないのが心苦しいのですが、是非、一度詳しくご提案させてください。 よろしくお願いします。
I am looking for someone who could potentially become the COO of my digital marketing company, starting off working freelance first. They need to be a native Japanese speaker, also living in Osaka, so we can have a hybrid work flow of in persona and remote 職務詳細: - 会社の日常運営を監督し、すべての部署が効果的に協力して会社の目標を達成することを確保する - CEOやその他の幹部チームメンバーと緊密に協力し、成長・成功戦略を開発・実行する - 会社の事業計画の開発・実行を監督 - 部署長やチームを管理し、目標・ターゲットを達成するために動機付ける - 効率・生産性を向上するためのプロセス改善を特定し実施する - 市場動向・競合状況を監視・分析し、競争優位を維持する - 重要な顧客・パートナーとの関係を維持・開発する - 会社が財政的に安定・利益を上げるための財務・予算管理プロセスを管理する - マーケティング・広告キャンペーンの開発・実施を監督する - 社員にリーダーシップ・指導を提供する - 業界イベントやネットワーキング機会で会社を代表する 必要なスキル・属性: - 素早く学習することができる - 自己主導型 - 高いコミュニケーションスキル - 新しいソフトウェアや技術を学び使用することを好む 必要なスキル・属性: - 素早く学習することができる - 自己主導型 - 高いコミュニケーションスキル - 新しいソフト...
レンタルスペースサイトの構築（日本語サイト表示）をお願いします。 屋外の広場（約2000㎡）があり1日単位（宿泊タイプと似ている）で希望のスペースタイプ/スペースサイズを選択しいただきスペースをレンタルする予定です。 必要なページ ・TOP/料金表示/地図 ・利用規約 ・Q&A ・問合せフォーム ・運営者情報 必要な機能 ・スペースメニュー設定 ・会員登録と会員管理機能 ・予約/キャンセル機能と予約/キャンセル管理機能 ・オプション商品選択機能 ・決済機能 ・メール送信機能 その他の要望 ・CMS化 ・サーバー設置/ドメイン設定 画像はこちらで用意します。 SEO対策、メンテナンス性、管理性に優れたサイトを構築することを希望します。 その他のプロフェッショナルな方の意見、提案があれば助かります。
日本で販売されている家電、ブランド品、洋服などの購入・発送代行を行います。 国内、海外問わず発送可能です。 現在は円安なので、海外で日本の製品を買うよりも日本で買った方が圧倒的に安く手に入れることができます。 また関東のみで供給されている商品があり、地方の方の購買ニーズを満たすお手伝いができればとプロジェクトを立ち上げました。 日本のマーケットで最安値の商品を探して提案しますので、価格に納得したら事前に商品代金と輸送費を決済してください。 手数料は、商品販売価格(税込)+送料の15%+消費税(手数料の10%) （参考） 商品代金+送料 ¥1,000,000 手数料 ¥150,000 消費税 ¥15,000 *消費税は日本の税率をもとに計算しています。 送料は都度お調べして方法と金額を提案させていただきます。 商品代金+送料が1500USDを下回る商品の取引は受け付けておりません。
Wordpressで作成した既存のサイトの改修をお願いします。 ・特設ページの追加 ・特設ページ内の記事用の投稿タイプの追加 ・特設ページ内のスタッフ紹介用の投稿タイプの追加 ・特設ページ内のお客様の声用の投稿タイプの追加 [備考] 見た目のスタイルやテンプレートは既存のものから流用 こちらのテンプレートを使用しています
Wordpressで作成した既存のサイトの改修をお願いします。 ・特設ページの追加 ・特設ページ内の記事用の投稿タイプの追加 ・特設ページ内のスタッフ紹介用の投稿タイプの追加 ・特設ページ内のお客様の声用の投稿タイプの追加 [備考] 見た目のスタイルやテンプレートは既存のものから流用 こちらのテンプレートを使用しています
...こちらのサービスは日本企業向けのインド工科大のエンジニアチームの貸し出しサービスです。 今回はオンラインで日本企業とインド工科大のITエンジニアの間に入り、 顧客ヒアリングからITエンジニアチームのディレクションをできる方を探しています。 日本の力になりたいという方、サービスの立ち上げフェーズにご興味ある方、 お気軽にご応募ください。お待ちしております。 弊社情報： ■依頼詳細 ・一案件：5万円／月（時給：5000円換算）〜 ※余裕がある方には、複数の中長期案件を同時にお任せします。 例）ある海外在住のバイリンガルブリッジSEの場合 3ヶ月以上の案件を6社分担当：5万円×6社=30万円/月 ・期間：3か月（継続あり）〜 ・想定稼働時間：一案件10時間／月 ※複数案件依頼の可能性があります。 ・業務内容： 顧客ヒアリング／提案・要件定義／設計・プロジェクトマネジメント・UI翻訳 ※基本的に企業様とインド工科大生とはSlack、zoomでのコミュニケーションになります。 ・開始時期：即日 ■重視する点 ・SE歴3年以上 ・日本語と英語のコミュニケーション力がある方 ・語学レベル（日本語：ネイティブ・英語：ビジネスレベル） ・レスポンスが早い方 ・相談しながらお仕事すすめられる方 ・モチベーションの高い方 ・海外エンジニアとやり取りした経験がある方 ■その他 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております！
参考のお写真を数枚ご提供下さい アートモデルさん募集 バストラインモデルさん ボディラインモデルさんを募集します。 コロナ禍で教室に通えない為 モデルになって下さる方お願いします。 ご応募の際に参考のお写真をお願いします。
ビジネス成長スキルを持っている人.2つの新しいスタートアップを手伝ってくれる人が必要です。最初のものは、ビジネスと関係のコーチとしてです。日本の中小企業に私のサービスを知ってもらうことでクライアントを見つけるためにフリーランサーが必要です。 2つ目は英会話教室で、リードファンネルの改造が必要です。最後に、カスタマーサービスなどの一般的な事務を手伝ってくれるフリーランサーが必要です
お世話になります。こちらは株式会社EFJのムラドともうします。名古屋市に自動車販売店のビジネスをやっています。 ホームページの内容の件ですが、現在は英語で書いてある事を正しい、分かりやすい日本語に翻訳していただきたいです。 取り合えず上のページから始めましょうか？日本語のページを日本人のお客さんが読みますから、全部書かなくてもいいですし、また必要なことを追加してもいいと思います。 例えば会社の設立日などです。 I will wait for you thoughts. Have a nice day!
当方、コンサルティング会社を新規設立します。 今回、コーポレートサイト制作をお願いします。他社のコンサルティング会社のホームページを参考にして一般的な内容で作成を希望しています。テキスト、内容はお任せします。新規設立する会社の信用構築のためのホームページです。 ・依頼工程：デザイン、コーディング、レスポンシブ対応、SEO対策 ・作業ボリューム：３−５ページ程度 など ・ワイヤー、ラフ案：なし（相談したい） ・画像、文章等：なし（相談したい） ・サーバー、ドメイン： 相談したい
...・収集した情報をまとめリストを作成していただきます（リスト項目は下記参照） ・リストはGoogleスプレッドシートとExcelの2つを作成していただきます ・リストは二言語（日本語、英語）のシートを作成していただきます ・リストは最低でも200名を目標に作成していただきます 予算 5,000円～10,000円 リスト項目 ・名前（漢字、よみ、ローマ字） ・姓名（漢字、よみ、ローマ字） ・職種（ITサポートエンジニア、ヘルプデスクエンジニア等） ・連絡先（メールアドレス） ・連絡先（電話番号）※不明な場合は不要 ・LinkedInアカウント ※不明な場合は不要 ・国籍 ・言語 ・所在地（国） ・所在地（市区町村） ・実務経験（年単位） ・対応可能なスキル ※重要※ ・リストのメールアドレスは、実際に使えるもので、照合ソウフウェアなどで確認をしたもののみを記載してください ・プロジェクト方式のため、まずは計画とお見積もりをご提案ください ・応募する際は、簡単な自己紹介とレジュメを英語、日本語でご用意の上送付ください ・本案件と類似案件で実務経験がある方は記載いただければ優遇いたします
...す ・収集した情報をまとめリストを作成していただきます（リスト項目は下記参照） ・リストはGoogleスプレッドシートとExcelの2つを作成していただきます ・リストは二言語（日本語、英語）のシートを作成していただきます ・リストは最低でも50社、100社以上を目標に作成していただきます 予算 5,000円～10,000円 リスト項目 ・社名 ・提供しているサービス（ITサポート、ヘルプデスク等） ・企業ウェブサイトURL ・企業所在地（市区） ・企業所在地（住所） ・企業連絡先（メールアドレス） ・企業連絡先（電話番号） ・主にサービス展開をしている地域 ・給与形態（時給制、日当制、週給制、月給制等） ・サービス対応している言語 ※重要※ ・リストのメールアドレスは、実際に使えるもので、照合ソウフウェアなどで確認をしたもののみを記載してください ・プロジェクト方式のため、まずは計画とお見積もりをご提案ください ・応募する際は、簡単な自己紹介とレジュメを英語、日本語でご用意の上送付ください ・本案件と類似案件で実務経験がある方は記載いただければ優遇いたします
［こちらは概算見積で予算取りのためのものです］ 日本語の教科書の補足として、わかりやすい文章を書いてほしいです。 添付の画像はグーグルで見つけたものですが、参考になるものです。 仕事の内容としては下記の通りです。 小学校１年生向けの文章・１文 小学校２年生向けの文章・１文 小学校３年生向けの文章・１文 小学校４年生向けの文章・１文 小学校５年生向けの文章・１文 小学校６年生向けの文章・１文 小計６文 中学校１年生向けの文章・１文 中学校２年生向けの文章・１文 中学校３年生向けの文章・１文 小計３文 合計９文 上記の要件です。 何卒宜しくお願い致します。
... プラットフォームは、ユーザーが選択したBGM、アップロードされたビデオ、事前にレンダリングされたビデオセグメントを含むすべてのアセットを、友人や家族と共有できる1つの最終ビデオ（mp4）にまとめます。 動的なビデオテンプレートに変換されるカテゴリ別に整理された100を超える事前レンダリングされたビデオがあります。これらのテンプレートはユーザーが選択します。ユーザーは、各テンプレートの開いているセグメント内に自分の個人的なビデオを記録するように求められます。 沈黙とノイズの検出、デシベルレベルの決定と調整などの概念の経験が必要です。 責任 新しいビデオ編集と機能のアイデアのプロトタイプを作成します（管理者とエンドユーザーがレイヤーとタイムラインでビデオアセットを表示するためのビデオ編集ダッシュボード） 最前線のビデオ編集技術である新しい技術を探る 新機能の設計、APIの作成、デバッグ 製品、設計、モバイルおよびWeb開発、サーバー側エンジニアリングを代表するチームメンバーと部門間でコラボレーションします アプリを維持し、コミュニティに耳を傾け、発生する問題を修正します スキル：Node.js、C ++ Re、OpenCV、Python、React Native
応募資格: 全てのやり取りが日本語である事。英語でメールして来た方には一切返信しません。プロ意識の高い方。ブランド立ち上げ、オーディエンス拡大の経験がある方優遇 仕事内容は各プラットフォームで視聴者を増やす事 方法は多少の自由を与えますが、結果が出なければお金は支払えませんので(ノルマは合計で毎月視聴者が100人増える事)、実績と自信がありさらに日本語が堪能な方の応募をお待ちしております。 宣伝用のソーシャルメディアアカウントの作成も仕事内容に入ります ポッドキャストのコンテンツのアップロードは私がやります。 宣伝費のバジェットは別途で用意してます。
我想要弄個excel vba 表格去自動出word 檔的報告. 大概內容和價錢可以談談嗎？
...is designed to pass UL and CE requirements (obtaining the certifications is not part of this project) Please only apply to the job posting if you have relevant prior experience. Submit your portfolio or past work to be considered for the job. ====Google翻訳テキスト==== 私たちは、次の要件を満たした消費電力スマートメーターを設計およびプロトタイプ化する電気およびハードウェアエンジニアを募集しています。 -スマートメーターは高電圧（240ボルト）用に設計および構築されています -スマートメーターは、WiFi接続を使用してサーバーに電力使用量を送信する接続（IOT）デバイスです -スマートメーターは、APIを使用してサーバーから制御できます -スマートメーターは、ULおよびCE要件に合格するように設計されています（認証の取得はこのプロジェクトの一部ではありません） 関連する以前の経験がある場合のみ、求人公募に応募してください。 あなたのポートフォリオまたは過去の仕事を提出して、その仕事を検討してください。
...※ご不明な点等、ご提案いただきました後に、ご説明いたします。 ・開発：各種システム機能の開発 ・開発種別：WEB系 ・システム内容：●参考サイトと同等レベルを希望。 ・必須機能：参考サイトと同じレベルの機能とデザインを希望。 ・類似サイト： ・利用ユーザー(ターゲット)： 社外向け（BtoC） ・想定規模：数百人～数万人程度でもOK ・対応デバイス： モバイル デバイス、PC ・指定のサーバー：超格安でも内容が充実しているサーバーを希望 ・画面遷移図/仕様書/設計書： 無 ・予算内訳： 初期開発 / 保守費用 / マーケティングROI費用 ・金額の根拠： 参考情報あり（他社見積り等） ・決裁権： あり ・重視するポイント： 費用 【商談情報】 ・打ち合わせ方法：メール希望 【予算】 ・予算希望金額 イニシャルコスト：サイト参考見積額にて検討 （システム機能開発、設計、デザイン、保守、マーケティングROI、等含む） ・補足 （参考サイト全体の内容規模と構成と見積額の内訳書により検討） 【見積もり時期】なるべく早く。 【納期】可能であれば年内。 【その他詳細】 WEB開発（スマホ対応）・システム開発、設計、デザイン、各種機能等、 記載内容にてご対応できる企業様・個人様を希望。 ※（一部、外注でも可能） ※（男女問いません） お手数をお掛け致しますが、 お見積りのご提案を頂けますと幸いで御座います。 ※お見積りの詳細項目内容ですが、一式表記ではなく、 内訳明細内容のご明記をお願いいたします。 どうぞ、よろしくお願いいたします。
インターナショナルに美容室を展開しているので、デザインはインターナショナルな市場の中でも通用するものを作成したい。現在Webサイトをリニューアル中で、まずはWebサイト用ではあるが、いろいろな媒体に使いたい。ソフィスティケイトされた、印象深い、インパクトがあるデザイン。方向性はロックな感じで。HOSHI というのは日本語の「星」なので、星型のようなモチーフを入れればいいかなと。参考のため、好きなロゴを添付した。
レンタルスペースサイトの構築（日本語）をお願いしたいです。 必要な機能は、 ・メニュー設定 ・予約機能と予約管理機能 ・決済機能 ・オプション商品貸与機能 画像はこちらで用意します。 メンテナンス性、管理性に優れたサイトを構築することを希望します。
インターナショナルに美容室を展開しています。今回はドイツにあるベルリン店のウェブサイトの作成を依頼したいと考えています。Wordpressを使って、ドイツ語で作成するのと、ドイツでのSEOにも精通してる方にお願いしたいです。最終的にはこちらで管理できるようにして頂きたいです。
新規女性向けアパレルブランドの立ち上げに伴い、SNS(instagram)運営スタッフを募集しています。 SNS直結型EC店舗のためのinstagram でのペルソナ策定から運営ルール設定、宣伝用コピー考案、データ分析など、売上に直結する効果的なSNS運営を行える実務経験のある方を募集しております。
私は現在Instagramでドライフルーツや冷凍フルーツを始めとしたオーガニック食品のネットショップを運営しております。 今後の事業展開をしていく上で、アメリカ・中国・韓国の企業を調査中です。 下記情報のリストアップをGoogleスプレッドシートにてお願いする予定です。 企業名、サービス・商品名、会社設立日、会社の本拠地、InstagramアカウントURL、フォロワー数、なぜ人気か
找在地台灣人做外匯在 google上的sem 及設定GA 需有相關經驗 有基本關鍵 詞提供
仕事依頼１ 専業主婦歓迎！スマホでカンタンSNS運用♪ 【仕事内容】 ・Facebook、Instagram、Twitter等のSNSの運用。 ・具体的には、フォローやいいねなどの単純作業です。 【応募条件】 ・SNS使用経験がある方 ・単純作業を続けられる方 ・18歳〜30代の女性 ・長期歓迎 ・仕事に対する責任感がある方 【給与・報酬】 ・ 固定給1万円〜 (KPIを設ける場合有、過去最高１２万円) 【勤務時間】 ・一日2時間程度 ・週５〜７ ・長期可能な方を優先します♪ ・働く時間は自分で調整可能！ 【勤務地】 ・在宅ワーク ・スマホがあればどこでもお仕事可能♪ 【試用期間】 ・通常のお仕事のように長期の依頼となりますので、まずは１週間の試用期間があります。 この期間中に、作業が問題なく進めれるかを確認させていただきます。 飽きずに単純作業ができる方に依頼したいです。 PC及びスマホできます。 最後に、 ご依頼につきましては、 相談しながら決めさせていただきますので、よろしくお願い申し上げます。
【 依頼内容 】 ・S/4HANAの新規導入にあたり、プロジェクトメンバーをFICO, MM, SD各モジュール1名。 ・案件内容確定済み ・月額単価：スキル見合い 【稼働率 】 ・100%期間2020年2月〜5月までの3ケ月（延長可） 月50万〜70万円 【商流制限】 ・無し(個人事業主歓迎） 【作業場所の詳細】 ・多摩川地区 【選考プロセス】 ・面談回数 1〜2回 人材要件 【必須スキル】 ・SAP 経験2〜5年。 ・S/4HANA導入経験（１回以上） ・FICO, MM, SDモジュール/業務の経験がある方 ・FICO, MM, SDコンサルタント→いずれかのモジュールの知見（要件定義or基本設計から対応可能な方） ・日本語ビジネスレベル, 英語ビジネスレベル 【尚可スキル】 ・基幹システム導入の経験 ・カスタマーマスターの要件定義の経験 ・製造業界に関する知見 ・外国国籍可能。
機械工学、電気電子、建設会社、IT企業などの製造会社の連絡先メールのデータベースが必要です。
家紋風のロゴの制作をお願いしたいです。 今京都で１２店舗展開している民泊を運営しております。 これから倍の数の物件を運営して行く予定ですので今回の作品、値段がよければ継続してお願いしたいと考えております！ 今までに作成していただいた家紋風のロゴを添付していますので参考までにご覧ください！ 今回の家紋のコンセプトは、「寺（清水寺）と坂」です。 何か質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 費用は5000円以内で考えております！（費用の設定がうまくいかなかったのでこちらが正しいです） よろしくお願い致します。
...need. Regarding the style of design, We would like some Japanese-themed comical designs. Although there is no restriction on where or when you work, we would appreciate if you could meet the deadline. 【you would be an ideal person if...】 you are an experienced Japanese graphic designer you are fluent in English (Optional) your style of work is an anime-themed web design you are looking for a freelance position you can meet the deadline...
日本語の「面白い事実」のリストからフレーズを発声する必要があります。所要時間は約20分です。一人の男。 1つのファイルに録音が必要で、フレーズの間にはいくつかの区切りがあります。 録音は、以下の要件に従って、44,100 Hzのサンプリング周波数で品質を失うことなく（WAV）フォーマットで録音する必要があります。 - バックグラウンドノイズが少ない場所（ノイズ吸収のある室内または毛布の下）で記録してください。 - スマートフォン用ボイスレコーダーを使用する場合は、音源から20〜30 cm離してください。スマートフォンが持っていない、それは何かを柔らかくして固定することをお勧めします。 - 過剰な信号レベルがあってはいけません（クリッピング）。 - マイクに触れないでください。 - マイクに「吐き気」があってはいけません。ため息をつきません - 休止を守らなければならない（「事実」間に少なくとも2秒） - アナウンサーは声が荒くなるべきではなく、声帯の弛緩によって引き起こされる人工的な喘鳴を起こすべきではなく、フレーズの終わりに特有のものであり、声が低い。
日本語の「面白い事実」のリストからフレーズを発声する必要があります。所要時間は約20分です。声の種類が異なる3人の男性。 1つのファイルに録音が必要で、フレーズの間にはいくつかの区切りがあります。 録音は、以下の要件に従って、44,100 Hzのサンプリング周波数で品質を失うことなく（WAV）フォーマットで録音する必要があります。 - バックグラウンドノイズが少ない場所（ノイズ吸収のある室内または毛布の下）で記録してください。 - スマートフォン用ボイスレコーダーを使用する場合は、音源から20〜30 cm離してください。スマートフォンが持っていない、それは何かを柔らかくして固定することをお勧めします。 - 過剰な信号レベルがあってはいけません（クリッピング）。 - マイクに触れないでください。 - マイクに「吐き気」があってはいけません。ため息をつきません - 休止を守らなければならない（「事実」間に少なくとも2秒） - アナウンサーは声が荒くなるべきではなく、声帯の弛緩によって引き起こされる人工的な喘鳴を起こすべきではなく、フレーズの終わりに特有のものであり、声が低い。
日本語の「面白い事実」のリストからフレーズを発声する必要があります。所要時間は約20分です。声の種類が異なる3人の男性。 1つのファイルに録音が必要で、フレーズの間にはいくつかの区切りがあります。 録音は、以下の要件に従って、44,100 Hzのサンプリング周波数で品質を失うことなく（WAV）フォーマットで録音する必要があります。 - バックグラウンドノイズが少ない場所（ノイズ吸収のある室内または毛布の下）で記録してください。 - スマートフォン用ボイスレコーダーを使用する場合は、音源から20〜30 cm離してください。スマートフォンが持っていない、それは何かを柔らかくして固定することをお勧めします。 - 過剰な信号レベルがあってはいけません（クリッピング）。 - マイクに触れないでください。 - マイクに「吐き気」があってはいけません。ため息をつきません - 休止を守らなければならない（「事実」間に少なくとも2秒） - アナウンサーは声が荒くなるべきではなく、声帯の弛緩によって引き起こされる人工的な喘鳴を起こすべきではなく、フレーズの終わりに特有のものであり、声が低い。
日本語の「面白い事実」のリストからフレーズを発声する必要があります。所要時間は約20分です。声の種類が異なる3人の男性と3人の女性。 1つのファイルに録音が必要で、フレーズの間にはいくつかの区切りがあります。 録音は、以下の要件に従って、44,100 Hzのサンプリング周波数で品質を失うことなく（WAV）フォーマットで録音する必要があります。 - バックグラウンドノイズが少ない場所（ノイズ吸収のある室内または毛布の下）で記録してください。 - スマートフォン用ボイスレコーダーを使用する場合は、音源から20〜30 cm離してください。スマートフォンが持っていない、それは何かを柔らかくして固定することをお勧めします。 - 過剰な信号レベルがあってはいけません（クリッピング）。 - マイクに触れないでください。 - マイクに「吐き気」があってはいけません。ため息をつきません - 休止を守らなければならない（「事実」間に少なくとも2秒） - アナウンサーは声が荒くなるべきではなく、声帯の弛緩によって引き起こされる人工的な喘鳴を起こすべきではなく、フレーズの終わりに特有のものであり、声が低い。
日本のファッション系ECサイト・BUYMA（)にて、ラグジュアリーブランドの商品を輸入販売しています。 今回、 ・出品商品のリストアップ 1日10件程度 ・仕入れ価格計算、販売価格決定 ・商品登録パートナー（ミャンマー法人・英語OK）とのやり取り などを行っていただく方を募集します。 平日・1日3時間程度のお仕事必須。 日本語できる方優遇、英語のみの方もご連絡お待ちしています。 お仕事開始前に、[Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions] にて概要説明・スケジュールの確認などを行います。 長期的に一緒にお仕事いただける方のご応募をお待ちしておりますね。
弊社は小売店様向けのソリューションベンダーなのですが、イベントで配布する為の資料を日本語化して頂ける方を探しています。 合計3点です。
早速ですが、当社で使っているチラシ発注表や反響率表、 売上帳のデータを添付致します。 また、現在使っている 予約・日報管理のシステムにテストで入って頂けるように ログイン、パスを設けました。 ID : PASS : 上記をご覧いただき、 予約・日報管理をどうしているかもご確認いただけると 幸いです。 簡単に言いますと、 これらの統計、管理の全てをクラウド上で管理できる ようにしたいです。 また、アプリのように携帯でも 閲覧、編集がしやすいような形を作りたいと 考えています。
ヤフーオークション またその他オークションサイト（可能であれば） のスナイプ入札 また落札管理ができるとありがたいです。 （スタンドアローンでも構いません） またその際、設定してあるハピタスのＩＤで 自動的にハピタスリンクからヤフオクの落札がかかるようにしてもらえると 助かります。 今までに作成した既存のツールでも構いません。 上記以外に、追加できる機能や 内容がありましたら、ご提案いただけると大変助かります。
