ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
Looking for someone with advanced skills in Excel and PDF interactivity who can transform a multi-sheet excel document into an editable PDF, while maintaining its ability to be converted back into an excel document. The purpose of this conversion is to enhance collaboration, hence the PDF should feature: - Interactive input fields that can be edited. - Checkbox and/or radio button functionalities. Also looking to add our company logo in the header and company info (addresses, phone numbers etc) in the footer. The ideal freelancer would not only support this conversion, but also maintain the original formatting to protect the sanctity of the document. Previous experience in similar work would be advantageous. Looking forward to your proposals!
I'm looking for a professional who can set up an automatic download of mainly .csv files from FTP, SFTP, https and webscraping-login. The script should be configured to run daily/weekly at pre-defined time - configurable for each file. Requirement: Check after each download that the download has actually been downloaded. Notify user if any errors occur. Key Requirements: - Configure FTP download automation on Windows enviroment or hosted. - Schedule the download to occur at defined day/hour. - Check if download has been succesful. - Clear commented code. I only respond to bids where the bidder clearly has read the description...sorry (not really sorry, lets not waste each others time :) ) I prefer fixed price, but have entered hourly - let me know your suggestion.
Require a skilled professional in computer vision. I have public videos from YouTube which you can use to follow the project. In these videos, children are playing games. We need the following features to find the severity/confidence scores (0-9, where 0 is non-Autism and 1-9 represents increasing severity) by using any technique or model (pre-trained / ML / DL) so that we can find the individuals with autism levels (such as severe autism, mild, medium, lower, or no autism, etc). For example, maybe you can see Face landmark detection () that has a confidence score. I expect you will find a better technique. By applying the following feature techniques: facial expression analysis, gaze analysis, body movement analysis
I'm seeking a skilled app developer to build a grocery tracking app with a barcode scanner and expiry date tracker features. This application should be compatible with iOS and Android. I picture the user interface to be simple and minimalistic, ensuring a user-friendly and seamless experience. How much will this and how long will this take you? Much like Summary of the "Keep Fresh" Grocery Expiry App Project Project Overview "Keep Fresh" is a mobile application designed to help users track the expiry dates of their groceries. The app provides a simple and user-friendly interface for adding grocery items, viewing current inventory, and receiving notifications before items expire. The goal is to create a useful tool with
Hi Nima D., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
...individual to translate the core concepts of my trading book into a dynamic, interactive webinar presentation. The book is concise, under 100 pages, so the content extraction process should be relatively straightforward. The key focus here is translating textual content into engaging visual and interactive elements for the digital audience. Key Responsibilities: - Extracting and translating key concepts from a trading book into webinar content - Creating an engaging, interactive webinar presentation that resonates with the book's core messages - Ensuring the presentation is suited for digital delivery Ideal Skills: - Experience in translating textual content into engaging visuals - Proficiency in creating dynamic and interactive presentations - Familiarity with the trading...
I'm seeking a talented logo designer to create a playful and engaging logo for my milk company. The design should be primarily targeted towards children and families, so creativity and a design style that resonates with this audience is essential. Key Requirements: - P...the designer can grasp the needs of the target audience and reflect this in the logo. Overall, I'm seeking a creative and talented designer who can bring my vision to life in an engaging and playful way. The chosen freelancer should have a robust portfolio of similar projects, showing a strong understanding of playful design and the ability to target specific demographics. -See attached the picture I want on the background -The name of the company is "Dulceața Laptelui" I want this logo t...
I'm looking for a freelancer to conduct market research to determine the best selling aftermarket products in the motorcycle industry: specifically, my target segments are in the super sport, sport, sport touring and cruiser Japanese motorcycles (Honda, Suzuki, Yamaha and Kawasaki). I'm looking for at least information from 2 databases (examples would include Amazon and Ebay but open to other possibilities too). I wanted to limit the types of products to: (1) Brackets (2) Protective engine covers (3) Levers (brake, clutch, etc..) (4) Air intake components (air intake box or air inlet ductings). The project consists of 2 parts and thinking it would be in Excel format (but open to other formats too):
As a non-US resident, I need assistance from a Notary Public with specific knowledge in US federal tax laws. Your task will be to fill out a form and sign it, notarizing that I am not liable for US federal taxes. This process will be done remotely. Key Requirements: - Proven experience as a Notary Public with a thorough understanding of US federal tax laws. - Ability to assist and complete the notarization process remotely - Deliver the notarized document in a digital format. Please note: Given the specificity of this task, only Notary Publics with ample experience in US federal tax laws should apply.
I'm looking for an experienced designer to create vectored logo files from an image, which I will provide to you. The successful freelancer will need to deliver the vectored logo files in AI (Adobe Illustrator) format. Key Requirements: - Create vectored logo files from an image provided - Deliver in AI (Adobe Illustrator) format Please include your past work in your application. Experience in logo design and Adobe Illustrator is a must. Your ability to match the color scheme of the logo to the image provided will be critical.
Looking for someone to create 3D visuals of houses based on a plot image. Need one picture of a standalone house and one of a house joined to another. Both should have a place to park a car and a garden. Make them look real, like you're standing outside.
I’m looking for someone to change the background of a picture Taking the first picture with the yellow dress and putting the person over the person in the second image I’ve attached a picture of when I attempted to do this to show what I’m looking for
I'm in need of a skilled and experienced games programmer to help me create a mobile game with a strategy ge...developing mobile games, with a preference for strategy games - Strong understanding of game design principles and mechanics - Ability to work collaboratively, take direction, and provide valuable insight and feedback - Excellent problem-solving skills and a keen eye for detail If you have the necessary skills and are passionate about creating engaging, high-quality mobile games, I'd love to hear from you. Please provide examples of your previous work, particularly in the mobile strategy game genre, and explain how you believe your skills and experience make you the ideal candidate for this project. Example game
...price. 6. Category screen which consists of different categories of artwork such as abstract, minimalistic, etc. Should consist of a screen with different categories displayed where in if a user clicks on a category another screen should show consisting of different artwork belonging to that category in a collage format same as the explore screen. 7. Profile screen Should consist of your profile picture, name, bio, and all your artwork displayed like Instagram's profile section in square blocks. Also add a section just like reels wherein you can showcase your process of creating a particular artwork in short video format. You can add more features as you see fit. I have provided some sample images of the type of vibe of UI that I'm looking for. Use neutral color sch...
I'm in need of a skilled designer to revamp the logo for my brand. I need the updated icon to sit comfortably between minimalism and a modern aesthetic. Skills & Experience: - Proven experience i...into the new design - Produce a visually intriguing yet clean logo that would look appealing on a shirt. Your portfolio proving your ability to hit a modern-minimalist aesthetic will be extremely valuable and appreciated in considering your proposal. Do apply if you have relevant experience and deliver quick turnaround times. Looking forward to an exceptional collaboration! To have a better picture, this is for a street brand that represents the culture of hip hop and skateboarding. My brand is called lineage and I am trying incorporate the DNA symbol with the letters as you...
I have a video that's less than 20 second in duration that needs to be translated from Hindi /Tamil to English. I am looking for a skilled translator who can provide an accurate and clear English translation of the audio. Key requirements: - Translate the audio content from Hindi/Tamil to English - Ensure the translation is accurate and conveys the intended meaning - Prior experience in translating audio content is highly preferred - Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality results Please only apply if you are confident in your ability to provide quality translation services for this project. The video is quite short, so I am looking for a quick turnaround.
I'm looking for a skilled HTML developer to create a single page that replicates the look and feel of the provided reference site. The main challenge is to include a dynamic menu bar similar to the mobile view of the reference site. Key Elements: - The page should include a profile picture and information, skills and specialties, work experience and education sections. - Mimic the mobile view menu bar of the reference site which includes options such as Call, WhatsApp, QR Code, SaveAs Contact, and Share. Additional Elements: - Implement a functional Call button that initiates an actual phone call. Ideal Skills: - Proficient in HTML, CSS, and JavaScript. - Experience in creating responsive design. The final deliverable should be a clean and well-structured HTML file with emb...
I'm looking for a skilled designer to create a vector pattern for a medical product. The design should incorporate medical symbols and abstract shapes, as well as a red, blue and white color scheme. The pattern on a big picture should resemble a cross stitch Ukrainian pattern. Key Requirements: - Include specific elements: I need the design to have elements such as red cross blue and white crosses, 3D effect, lines, and offset of crosses. - 3D Effect Description: The 3D effect should be based on shadow and depth, giving the design a more realistic and visually appealing look. Ideal Skills: - Proficient in medical product designs - Proficient in Vector Design: You should have a strong background in creating vector-based designs. - Experience with 3D Design: Prior experienc...
I have a Word document that contains some text which needs to be copied to a specific location. The text is to be copied from a Word document, so you must be proficient in working with Word documents. Specifically you should be able to: - Open and extract text from a word document - Have a basic understanding of formatting in Word - Be able to handle document errors or formatting issues The text is going to be pasted to a specific location so you should have: - Good attention to detail - Precision in copying and pasting text - Ability to follow instructions accurately This is a simple project that requires precision and attention to detail. You must be able to follow instructions carefully.
Looking for a full stack developer with strong React JS skills to assist in creating a responsive website. Must have proved 5+ years of experience in React and Good Communication skill set to crack the client interview. Only Preferable Good Communication Skill set from India Key Responsibilities: - Frontend Development: You will be responsible for designing the user interface, ensuring it is visually appealing and user-friendly. Proficiency in React JS is crucial for this task. - Backend Development: You will be developing the backend of the website using C# API and NodeJS. You should be able to ensure the functionality of the site is running smoothly and efficiently. Ideal Skills and Experience: - Strong proficiency in React JS and familiarity with C# API and NodeJS. - Experien...
The project consist to convert a json format file to some csv format files
And also I am seeking a skilled Fullstack Software Engineer proficient in JavaScript and TypeScript to join our consultancy team. The ideal candidate will have expertise in a wide range of technologies including React, Angular, D3.js, , RxJS, NgRx, Redux, Node.js, Express, MongoDB, and more. As a Fullstack Software Engineer, you will be responsible for developing innovative solutions, collaborating with cross-functional teams, and adjusting your skills to meet the unique requirements of each project. Key Requirements: - Proficiency in JavaScript/TypeScript and the ability to work on both frontend and backend. - Previous experience in software development, ideally fullstack. - Excellent problem-solving and debugging skills. - Knowledge of common JavaScript/UI frameworks and libraries. - Fa...
"I am searching for admission to a Moroccan university to pursue a Ph.D. in Business Administration."
I have created illustrative files for the rest of the picture , but need a talented illustrator to bring the facial expressions to life. The expressions should be in a realistic style and in full color. Key Requirements: - Create realistic facial expressions - Use full color - Match the facial expressions to the existing illustrative style I am looking for an experienced illustrator who can understand and replicate the style of my existing work. The expressions should be happy, as selected, and should look like me and my friend. It is important that the final product is consistent with the style oof the rest of the clothing. This will be used for a personal project, so attention to detail is key.
We are looking for a talented designer to create 24 unique keyring designs, each representing a different national team participating in the UEFA European Football Championship. The keyrings will be in the shape of a football t-shirt and should capture the essence of each country's team. We need all the files as a Photoshop file. Design Requirements: -Number of Designs: 24 un...Elements: Incorporate elements such as the team's official colors, logos, and any unique patterns or symbols associated with the team's kit. We need the oficial t shirts for: Albania Austria Belgium Croatia Czechia Denmark England France Georgia Germany Hungary Italy Netherlands Poland Portugal Romania Scotland Serbia Slovakia Slovenia Spain Switzerland Turky Ukraine SIZE: 3.5cm by 3 SEE PIC...
I'm in need of a skilled caricature artist for a private event, with a specific focus on a cartoonish style. Your job will include: - Drawing engaging and entertaining caricatures on-site. - Printing your creative outputs at the event. - Revolving your pieces around our party theme. The ideal candidate will have hands-on experience in delivering vibrant, cartoonish style caricatures at events and should be able to engage with attendees in a friendly manner. You'll need your own equipment and materials for on-site caricature creation and instant printing. I look forward to seeing your previous works and discussing ideas.
I need a proactive individual to contact a long list of drivers for me. I'm looking for two specific pieces of information: - Location Information - Driving History The final format of the data should be a spreadsheet. It's important that this data is gathered accurately as it's a one-time retrieval and won't be updated periodically. Ideal skills and experience for the job include: - Strong communication skills for contacting and interacting with drivers - Proficiency in data entry to ensure accurate transfer of information to a spreadsheet - Ability to work independently and proactively to gather the necessary information.
[URGENT] Finish by today My existing iOS application is built in Swift and I'm looking to add a new functionality. The app currently utilizes the LIDAR sensor available in Iphone 12+. It allows user to take picture which also saves depthmap and other variables such as distance from phone to the object in the center of the screen and etc to the files app. I would like you to: - Instead of saving the image,depthmap and other variables (current in a json file) in the files app - Send the images and other data to a server via HTTP post request, and display the received processed image back from the server on the screen along with other data as well. Budget is only $150 as this is a 3 hours work max. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Swift and iOS app de...
I have a copy of a logo that I made myself in JPG format, and I need a professional to make a high-quality logo from it. Key Requirements: - Create a professional logo in Black / White / Red / Silver color scheme , based on my existing design - Retain the essence of the design, but improve it to a high-quality, professional standard - Deliver the logo in a vector file format Ideal Skills and Experience: - Experience in logo design - Proficiency in using graphic design software - Ability to turn a low-quality image into a high-quality vector file - Understanding of branding and design principles
...golf games, starting with Footgolf. While there is an existing website for this purpose ( - the website is not mine, just an example), it lacks structure and ease of use. I'm seeking a straightforward and responsive solution to address this gap. Key Functionalities Required: User Registration: Users should be able to register on the website, providing a profile name and picture. They should also have access to their tournament history and scores. Admin Features: The platform should allow for the registration of admins who can create tournaments. Each tournament should have defined start and end dates, with the option for participants to purchase tickets. Tournament Details: Tournaments should include event locations, which will be uploaded to the database. This informati...
I'm looking for a skilled digitizer to convert my SVG file into a PES file which can be used on an embroidery machine. The finished design should be compatible with an embroidery machine to be used on various garments. Key Requirements: - Convert a provided SVG file into a PES file for an embroidery machine - Create the digitized design in multiple sizes suitable for various garments - The design should not require specific thread colors, any colors will do Ideal Skills and Experience: - Prior experience in creating PES files for an embroidery machine - Proficiency in scaling designs to fit different garment sizes - Understanding of how to maintain design integrity with different thread colors Please provide examples of similar work you've done in the past.
I'm in need of an experienced designer to transform the existing artwork from my pillow packaging to two new box designs. Here's what I'm looking for: -We need our pillow pack designs to be applied to two boxes. The framework for the design is laid out on our previous box design. We need it refit and updated to a slightly larger box Then we need a second pillow pack design to be applied in a similar fashion. All in it would mean two box designs. The ai. files for the old design and current packaging will be provided. You will build two ai files and send back Ideal skills for this job would include: - Prior experience in packaging design - Attention to detail in adapting artwork - Strong communication skills to understand and accommodate any specific ...
There are 89 simple phrases and the recording would take about 15 mins. the speakers need to be: - Native Italian speakers from Italy. - Age from 18-55. - Both professional voiceover or amateur Budget: $8 per speaker. We reserve the right to reject any recordings that do not meet our quality standards. (the pronunciation) Feel free to contact me if you are interested in this project. Best Regards Libby
I'm looking for a skilled artist with experience in manga/anime style illustrations to create a distinctive, high-quality fan art piece of Tohka Yatogami from "Date a Live". Key Requirements: - The art should be manga/anime style reflecting Tohka's unique character traits - The purpose is to use the completed design as a profile picture therefore attention to detail is necessary. Ideal Skills: - Knowledge and understanding of "Date a Live" manga/anime - Exceptional illustration skills in manga/anime style - Experience with fan art projects capturing characters' essence - Strong attention to detail is key for this and Tohka are cuddling Tohka is a 16 year old girl that has purple eyes and purple hair she is wearing booty shorts and a b...
I'm looking for a skilled data entry specialist to help me with a project. The task involves pulling basic information like names and email addresses from websites. Key Requirements: - Proficient in data entry - Attention to detail - Familiar with online data entry - Efficient and reliable - Able to follow instructions accurately You'll be provided with the necessary website links and instructions. The data needs to be entered neatly and accurately. This is a straightforward task but accuracy is key. A high level of accuracy will be appreciated.
...interface; a platform that doesn't require extensive coding knowledge would be ideal. - It's important that the new CMS has a large developer community, as this ensures longevity and support for the platform. - An extensive plugin library is a big plus as it allows me to easily add additional functionality to my website without having to build it from scratch. - Just need a clone of the website. Skills and Experience: - Proven experience in migrating websites from EPiServer to WordPress or Drupal. - Strong understanding of both EPiServer and WordPress/Drupal. - Ability to leverage the plugin library and customization features of WordPress/Drupal to create a tailored website that meets my requirements. - Familiarity with SEO best practices is a bonus. Here'...
I urgently require an experienced Gitlab expert to perform an upgrade of our large (more than 10GB) Gitlab installation from version 7.9 to the latest version. Key Requirements: - Ensure successful migration with no data loss. - Anticipate any potential issues that might arise due to the jump in versions, and propose mitigations - Test and ensure existing functionality continues to work after the upgrade Ideal Freelancer: - Will have extensive experience with Gitlab, specifically with version upgrades - Should hold good problem-solving abilities and foresight to handle unexpected issues - Have handled large-scale projects with sizable repositories and ensured smooth migration Please provide examples of similar migrations you've conducted in the past to prove your ability ...
I am seeking a meticulous freelancer experienced in image data entry to input images from my existing digital files into a database system. Skills and Experience: - Comfort and familiarity with transferring images into databases - Keen attention to detail - Ability to handle a sizeable number of digital files - Expertise in working with various database systems Deliverables: - A well structured, neat, and accessible image database compiled from existing digital files. Please ensure images are correctly catalogued and easy to retrieve.
...About the Project: You will be creating a multilayered pan background image for an independent animation project where creativity thrives, and artistic contributions play a crucial role in shaping the final product. Title: "The Carousel Horse" COMPENSATION: I would give a budget for this, but I feel like there are too many variables, and often times budgets lead to not being able to get a full picture, so please give me your bid for this scope of work. Style: I like the atmospheric, impressionist paintings that I have found and attached below Scene Requirements: The drawing will be filmed with my diy multiplane camera, this will need to be a large drawing (also know as a pan background) 12.5" (31.75 cm) x 40" (101.6 cm) minimum. it will also necessitate at...
We are looking for an UI/UX developer. Required Qualifications 1) Have good understanding of developing UI/UX using react or flutter. Preferred Qualifications 1) Have developed a UI/UX project using Figma
I require a skilled Python programmer to craft a script that would allow me to login into my account on and download all the videos stored there. The details are as follows: - The operating system this script will be running on is Windows - The script should also classify the downloaded videos into different folders on my PC, labeled according to the team name each video corresponds with. - The hired freelancer may have to study Veo's UI for this purpose. - I'd need this task completed ASAP. Ideal skills and experience: - Previous experience with Web Scraping and handling Video files - Extensive knowledge of Python with specific experience writing scripts - Understanding of Video download and organization, preferably with the Veo platform - Quick execution without compromising...
I'm in need of a distinct, original logo design in an adult carto...logo designs - Proficiency in cartoon-style animation - A clear understanding of branding principles and how to apply them in logo design - A solid portfolio of previous logo designs that demonstrate versatility and creativity Company name is Molten Hash Extracts. Want a cartoon picture of a volcano eruption out the top of the head of a cartoon that looks like my son that I send you. The man in the pictures attached. With company name incorporated in logo. The clouds of the volcano eruption in the attached picture is what I envision coming out of the top of the head. I'm open to creative interpretations and suggestions during the design process. Your professional expertise and creativity in this...
Hi Rabiul K., coming back to you for one more project if you are available. I have a picture of my mom taken in 70s . I would like make it color picture but you know in 70s style color like it looks like old color photos. Subtle. The flowers in the hair need to be blue and yellow background grass green obviously. I can drop pic where you want me to take a look if you are interested. Thank you!
