英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
I need a professional data entry specialist who can help me with inputting text-based data from digital files into a spreadsheet. Key Requirements: - Data Entry: The core task involves taking text data from digital files and accurately entering it into a spreadsheet. The data is not overly complex and primarily consists of straightforward text entries. - Skill with Spreadsheets: Proficiency in using spreadsheet software like Excel or Google Sheets is essential. The ability to accurately organize and input data into these platforms is crucial. - Attention to Detail: Precision is paramount. I need someone who can enter the data with great accuracy, ensuring that each entry is correct and in the right place. - Efficiency: While accuracy is key, speed is a factor too. ...
I'm looking for a talented logo designer who can create a modern and minimalist logo that combines both text and a simple icon or company name initial. - Name: REVIVE BY SCIENCE - About us: We specialize in a premium line of science-backed health supplements designed to optimize overall well-being and vitality. It will be great if our logo can show off our strength. - Color: I prefer black but am open to your suggestions. Thanks! Tran
I'm in need of an expert who can create compelling, engaging videos using Sora OpenAI. The videos will primarily be explainer, product demonstration, and tutorial videos. They should be less than 1 minute in length and require an English voice-over. Key Requirements: - Proficient in using Sora OpenAI to create engaging and high-quality videos - Experience in creating explainer, product demonstration, and tutorial videos - Skilled in creating videos with less than 1-minute duration - Ability to provide professional English voice-over - Strong understanding of video editing and production techniques The ideal freelancer for this project will have prior experience with Sora OpenAI and a portfolio showcasing similar video creation work. They should also be able to deliver high-quality w...
I am seeking a translator who can convert specialized medical terminologies from Japanese to English. The focus is primarily within the field of General Medicine. The translated documents will be utilized for medical publications. - Strong competencies in both Japanese and English languages are necessary along with an understanding of medical terms related to general medicine. - Experience in medical transcription or translation, especially within targeted field, will be highly advantageous. - Accuracy, attention to detail, and confidentiality are vital in the execution of this task. - Knowledge of medical writing style and conventions, and ability to convey meaning clearly for an international audience is preferred. - The task requires not only translating language, but also co...
Hi, I need a native French translator to translate my proposal. It's around 160 words only. Thanks!
I'm looking for a talented translator to help me convert my marketing material from French to Arabic. Key Requirements: - Translate French to Arabic: Your main task will be translating marketing content from French to Arabic. Fluency in both languages is essential. - Marketing Experience: A background in marketing translation is preferred. You should understand how to adapt the tone and style of the content to the Arabic-speaking market. - Cultural Sensitivity: Understanding of both French and Arabic-speaking cultures will be an advantage. The translated content should resonate with local audiences. - Attention to Detail: As this translation is for marketing purposes, attention to detail, and the ability to maintain the essence of the original message is crucial. Please let ...
I'm seeking a meticulous freelancer for an efficient text transferring task. The project demands the precise copying and pasting of text content, but the exact quantity and source of the content is presently unclear. Newbies are preferred Ideal Skills: • Attention to detail - Fast Copy paste - Basic English Please note this role is ideal for new freelancers looking to establish their reputations.
I need a professional translator to convert a 5-page medical document from Arabic to English. Requirements: - The subject matter is medical, so prior experience translating medical documents is a must. - The final format should be a Word document. - No certification is required. Please ensure that the translation is accurate, clear, and maintains the original meaning of the text. Ideal Skills: - Fluency in both Arabic and English - Proven experience in medical translation - Attention to detail and quality of translation - Ability to deliver in a timely manner
I am looking for a skilled translator familiar with software terminology to translate an English-written software to Spanish. Requirements: - Strong command over English and Spanish languages - Experience in translating software or similar technical documents - Attention to detail while maintaining the integrity of the software's correct functioning Your role will include: - Translating software terminologies to Spanish while maintaining the original meaning - Ensuring no errors are introduced during translation that may alter software functionality
I'm in need of a professional translator for a full-time role. The ideal candidate will be translating various documents from English to a specified language. Skills and experience: - Proven translation experience - Excellent command of English and the language we will be translating into - Ability to meet deadlines and work in a high-paced environment - Degree in translation studies is a plus. Please include examples of your work in your application.
I am searching for a talented graphics de...essential in expressing professionalism, which is the central message I wish for it to convey. Key requirements for this project include: - Creation of a text-based logo. - Incorporation of neutral color tones such as blacks, grays, and whites. - A design that speaks for itself in terms of trustworthiness and creativity. The ideal freelancer for this project should have: - Proven experience in logo design and graphic design. - An understanding of how to communicate business values through a logo. - Excellent color theory knowledge. - Strong attention to detail. Your portfolio should showcase your ability to design clean, professional, and text-based logos. With your help, I'm confident we can create a logo that perfectly r...
I'm looking for a freelancer to assist with a data entry project. The task involves inputting text data from scanned documents into a database. Key Requirements: - Proficiency in data entry, particularly handling text data - Experience working with scanned documents is preferred - Attention to detail to ensure accurate input - Ability to efficiently and accurately create a database The primary goal of this project is to have a comprehensive database created from the scanned documents. I would greatly appreciate a freelancer who can handle this task with precision and efficiency.
I need a workingprompt to matching english snippets and german text semantically. You need to submit a prompt that I can test myself to verify it works and you will be awarded the winner of the contest. This prompt will need to work with other english snippets and german texts in the future. The LLM used for this will be the LAMA 3 70B, which can be tested here: This are the english snippets: "Pain killers & expensive chiropractor sessions do offer some relief but,", "unfortunately, it's only temporary", "and the pain comes back, just as it was before.", "So, in search of a more effective, long-term fix,", "we decided to get in touch with a team of top chiropractors,", "that worked on a solution to", "effici...
I'm seeking a detail-oriented freelancer for a data entry project. Your task will involve; - Entering text data from less than 100 pages. - The data must be accurately entered into Google Sheets. Ideal skills and experience: - Deep understanding of Google Sheets operation. - Fast and accurate typing skills. - Experience with similar data entry tasks. - Attention to detail is crucial. I value accuracy and precision, so take your time to ensure all data is entered correctly. Successful completion could lead to ongoing work.
I am looking for a developer with pro skills in fabric.js. Our specific focus is on a feature addition that converts text to a path so the result can be exported as an svg. Here's what we need: - Implement a feature that allows to convert any text (using any font) to a path. - It needs to work just like in Illustrator or Inkscape: Text is converted to paths without any changes in position - It needs to work for multiline, rotated and skewed textboxes Freelancer Requirements: - Must demonstrate a deep understanding of , and fonts. - Must have experience with SVG and JavaScript. - Proven track record with or similar library usage. Ideal candidates can deliver high-quality work, adhere to deadlines, and communicate effectively. About 80% of the work
I'm in need of a competent translator who can strongly convert Spanish technical documents into English. Your responsibilities would include: • Thoroughly and accurately translating Spanish technical documents into English without the loss of context or meaning • Ensuring the technical terms and jargon remain effective and understood in the English version While industry-specific knowledge isn't a necessity, a strong ability to translate technical terminology accurately is crucial. If you have experience in this type of translation, your expertise will be highly valued. Proficiency in Spanish and English is a must.
Hello! We are looking for a native German translator and proofreader for a long-term project. The project relates to a shoe & bag website. Freelancers with experience in these areas have a big advantage. On rare occasions, there are short texts for a website related to auto parts as well. The best candidate must have copywriting skills and experience in translating marketing texts. The job will be on a daily basis. Here are our conditions: long-term cooperation with the translator, payment at the end of the month for the job done during the current month. We have marketing texts – some are long (will be available in the near future), and some – are short. We work with Google Drive so the long texts will be placed in the folder “for translation&rd...
I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.
I'm looking for a skilled translator to convert a document written in Spanish to English. The content is for a {business|legal|personal} purpose, though I neglected to indicate this in my initial setup. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Proven record of accurate translations - Respect for the confidentiality of the document Please submit a bid for this project and include your experience, estimated timeline, and a few words on how you plan to approach the translation.
I'm looking for someone with proficient data entry skills and bonus if they have unique formatting capabilities. The task concerns entering text data into a spreadsheet software. Although I don't have a specific format or template, creativity and organization are welcome. Key skills include: - Data entry - Familiarity with spreadsheet software - Excellent attention to detail - Ability to select a clear, logical format While previous experience in data entry is preferred, it's not essential as long as you're ready to take on this task with maximum precision. If you believe you're the right fit, I'd love to hear your approach on how you would tackle this particular project. Let's create a well-structured data paradigm together.
I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.
Hello! I represent the Five-BN Games company. We are PC and mobile game developers with more than 15 years of experience in the video game market. We need a competent and attentive translator to translate our game texts from English to Dutch (Nederlands). The ability to play this game to check your translation in action will be a huge advantage. We are looking for a real person, not an agency or mediator. People with strong English (C1C2fluentnative) whose mother tongue is Dutch would be our №1 choice. Word count: 4600 words Price: $130-150 Time: 1 week, the deadline is May 15.
...to craft a unique, edgy, and vibrant logo for your brand. I envision a dynamic blend of enticing text and icon elements to captivate your target audience and elevate your brand identity. Here's a clarification of what I need: - A logo featuring a creative fusion of text and graphics, making it both informative and visually appealing. - The textual element should prioritize the use of a clean, modern, and legible sans serif font. - For the icon, I'm open to abstract shapes. The design should introduce a captivating degree of intrigue, sparking interest and conversation. The ideal freelancer for this job would bring the following skills and experience to the table: - Proven experience in text-icon logo design - Strong versatility in handling a variety...
I am seeking an expert linguist to translate a short article from Italian to English. I haven't fixed the word count, topic, or deadline for the project yet, but I'll detail these aspects when we kick things off. Ideally, the freelancer: - Is fluent in Italian and English - Has experience with general translation work - Can work efficiently and quickly Even though the...kick things off. Ideally, the freelancer: - Is fluent in Italian and English - Has experience with general translation work - Can work efficiently and quickly Even though there is no set timeline, I expect prompt communication and updates on progress. If you're versatile, detail-oriented, and have a knack for language, this is the project for you. Looking forward to working with a passionate translator...
...talented professional who can assist with the following tasks: - **Image Removal:** The project involves removing several existing images from my website. These images are no longer relevant and need to be replaced. - **Image Addition:** The second part of the project involves adding new, high-quality images to the website. - **Text Enhancements:** Additionally, there is a need to update some of the text on the site. This may involve editing existing text or adding new text to further engage users. Ideal candidates for this project would have experience in: - Web Design ( PHP ) - Image Editing - Content Management Systems - Strong attention to detail and aesthetic sensibilit I look forward to collaborating with a professional who can help enhance the v...
I need a meticulous freelancer to assist with entering pre-organized text data from an archive of offline documents. No data cleaning or organization is necessary prior to entry but accuracy is vital. Key responsibilities will include: - Inputting a large volume of text data accurately and efficiently from offline material - Ensuring data integrity by checking entries for errors The ideal candidate will have: - Proven experience with data entry tasks - Swift typing speed while retaining a strong attention to detail - Experience working with offline sources - Strong organizational skills ensuring accuracy and efficiency
I am searching for an advanced Estonian subtitle translator to proofread 180 minutes of machine-provided movie subtitles. Responsibilities and tasks: - Proofread machine-generated subtitles. - Amend translations where necessary. - Correct any issues with synchronization. Preferably you will have: - Advanced experience in subtitle translation and proofreading. - Proven experience working with movie subtitles. - A keen interest and understanding of fictional themes. Please note this project is about value, accuracy and fast turnaround, successful applicants could receive continued, future work.
Text transforms and wraps on Pie charts
I need a professional data extractor to extract leads from websites on a weekly basis. Key Requirements: - Extracting email id and mobile numbers: The task involves scraping textual data only, and not images - Websites as source: The data should be scraped from various websites, so a good understanding of web scraping is crucial. - Weekly updates: The extraction will need to be performed every week, so the ability to automate or efficiently manage unique scraping is essential. Ideal Skills and Experience: - Web scraping: Proficiency with tools and techniques for web scraping, especially for textual data. - Automation: Experience with automating scraping processes for repeated extraction. - Accuracy and reliability: The extracted data must be complete and accurate, ensuring a reliable a...
I am seeking an individual proficient in converting primarily text-based PDF files to editable Word documents, while maintaining the original formatting. I intend to edit the content once the files have been converted. Expected competencies include: - Strong expertise in handling PDF and Word conversions - High attention to detail to retain original formatting - A proven track record of working with predominantly textual material. A successful project will result in Word documents that closely resembles the initial PDF in format and allows for seamless editing.
I am in urgent need of an experienced logo designer who knows their way around text and icon combinations. Key requirements: • Design a logo that adeptly merges text and icon elements. • Be creative with the font style – I'm open to any choices as long as it complements the logo. • Finish the project as soon as possible – I require a quick turnaround. Ideal skills: • Extensive experience in logo design, specifically creating text and icon combined logos. • Ability to work fast within a tight schedule. • A versatile understanding of font styles. I look forward to seeing your creative interpretations. Let's create something unique that still encompasses the spirit of my brand!
Hi, I am looking for a person to do a data entry job. I will provide a group of 80 files. The job comprises of 3 tasks : For each file: 1. Replace the logo 2. Replace text 3. Create prompt for the text, copy paste from chatgpt Finish!
I find myself in immediate need of a meticulous individual with data entry skills. Your task will involve: - Entering copious amounts of text data, with strong attention to detail. - Ensuring accurate input within the Joomla platform. To be considered for this job, you should: - Have previous experience with data entry. - Be familiar with Joomla. - Be available to start immediately and work efficiently. Accuracy and speed are of the utmost importance for this job. Your ability to produce high-quality work in a prompt manner will define its success.
I'm seeking a skilled freelancer for a data entry project. Your task is to enter text data into Google Sheets. Key responsibilities and requirements include: - Accurate handling and entry of text data. - Familiarity with Google Sheets is essential. - Ability to maintain confidentiality of data. Please note, the source of the data has not been specified, but further information will be provided upon successful appointment. Smooth communication, attention to detail and ability to meet deadlines are must-have skills for this job.
I'm in need of an experienced data scraper to scrape and collect text data from multiple websites including social media platforms. It's a high-volume job with an emphasis on accuracy and efficiency. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in data scraping tools and software - Experience with scraping text data from multiple sources - Familiarity with various types of websites and social media platforms - Fast turnaround time, without compromising the quality of work - Attention to detail is paramount - Previous experience in similar projects would be a plus Please bear in mind, I need someone capable of navigating multiple websites for meaningful extraction, we're not just talking surface-level data scraping. This project requires depth and precision.
I have a PNG file that I need the text extracted from and accurately transferred into a Word document. This is to preserve the text and make it editable for future use. The key requirements for this job include: - The extracted text must be precise, with no paraphrasing. - The text should be structured into two continuous columns, which are to be part of a table. The ideal freelancer for this project should: - Have experience in text extraction and document formatting. - Be proficient in Microsoft Word and capable of using its advanced features to meet the specified formatting requirements. - Have an eye for detail and a commitment to delivering work accurately and efficiently. By providing this service, you are helping me to efficiently and effect...
I'm in need of a creative designer capable of creating a stunning text-based logo and a website that embodies my brand. My mission is a sport-inspired theme which should resonate in both the logo and website design. Key Specifications: - Leverage a color palette centered around pink and black. - Create a powerful text-based logo. - Build a sports-themed, user-friendly website. Skills & Experience: - Exceptional in graphic design, focusing on text-based logo creation. - Proficient in website design and development. - Previous experience with sports-themed projects. - Creative aptitude in color theory, especially with pink and black color palettes. - Explicit attention to details without compromising on aesthetics. Please include samples of completed wo...
We need Hubspot expertise! We need help marketing our new app! Please use the images and copy below to draft a 1-Page Hubspot website. Just a screenshot that shows the site in the context of the Hubspot editor is fine. If you win, we'll ask you to copy/paste it into our Hubspot environment (along with build out a couple more pages). Many thanks. Images Please use these images and gifs: I attached a couple below. Homepage Educating the next generation of STEM experts [Schedule a Demo] - Learn to program alongside AI. - Low stakes exercises. Emphasis on daily exercises. - Project-based exercises, automatically graded. - STEM is essential for our future workforce! Science, Technology, Engineering, and Mathematics. STEM is difficult While U.S. students are strugg...
