2仕事

合計 2 枚のポスターと 16 枚の PowerPoint スライドを英語から日本語に翻訳する必要があります。 プロレベルの翻訳は、日本のビジネスプロフェッショナルを対象としています。 主な要件: - ポスターとスライドの両方に正式なレベルの翻訳が必要です。 言葉遣いは敬意を表し、プロフェッショナルである必要があります。 - コンテンツは専門的な環境で使用されるため、翻訳の精度と品質が最も重要です。 - ビジネスコミュニケーションの経験と日本のビジネス文化の理解が高く評価されます。 2日で完成予定

Sarthak T.さん、あなたのプロフィールを見て、私のプロジェクトを提案したいと思います。チャットで詳細を話し合えます。

皆さんこんにちは、 私たちはゲームに情熱を持つ2人のマーケティングの専門家であり、新しいモバイルゲームのエキサイティングなアイデアがあります。私たちは、Kickstarterや類似のプラットフォームで資金を募るために使用できる、コーディングの必要がない2Dモバイルゲームのゲームプレイをシミュレートするビデオプロトタイプを作成するのに役立つ非常に資格のある2DエフェクトアニメーターおよびUIアニメーターを探しています。 プロジェクトに関する主要な情報： ゲームは、多くの呪文、粒子、エフェクトなどがあるファンタジーアクションRPGです。カメラは「Cooking Madness」と似ており、2Dグラフィックスと静止したカメラがありますが、より速く、よりダイナミックなゲームプレイ要素があります。非常に応答性が高く、高速なタッチシステムが必要です。望ましいグラフィックはアニメスタイル（例：原神）で、鮮やかな色彩が特徴です。ストーリーは最小限で、主人公は1人です。 返信と提案： 上記の分野で経験豊富なコンサルタントからの返信を歓迎します。提案、経験、可能であればポートフォリオ、および初回の相談のためのご利用可能な時間を示してください。サービスに関連するコストとタイムラインの見積もりを提供してください。 協力の機会に関する注意： この初期の相談フェーズで専門知識とコミットメントを示すコンサルタントとの長期的な協力を検討しています。プロジェクトが必要な資金を受け取った場合、プロトタイプを作成し、その後ゲームを効果的に開発するためのものです。強力なパートナーシップの価値を認識し、ビジョンとゲームへの情熱を共有するプロフェッショナルとの長期的な協力の機会を探ることに興奮しています。 予算はプロジェクトの実際の報酬を示すものではありません。これは交渉段階で決定されます。プ...

...offer two courses, each with its own concept: Course 1: Minecraft English Course (focus learning) In this course, we define a specific learning theme for each lesson, such as “Colors and Animals”, “how to use 'I want to' and 'I want'.” Students learn English through activities aligned with these themes. The primary objective is for students to acquire new words and phrases while having fun. Course 2: Let's Play Minecraft Course in English (focus playing) For this course, we choose enjoyable activity themes for each lesson, like "Creating different biomes" or "Going on a diamond hunt." Here, the focus is to 'create opportunities for conversation in English.' When they find playing with the teacher en...

在Wordpress中开发一个主题，包含网站和小程序（请使用中文沟通） 完全和以下这个网站一样 技术栈介绍： 1、前端：小程序使用微信uniapp开发框架，web管理端使用基于Vue.js 2.x系列 + Element UI 的后台管理系统解决方案。 2、后端：使用java语言基于框架springcloud+springboot+netty开发，数据库redis+mysql。 3、网站基于Wordpress开发成主题 付款进度： 1:网站主题，开发完成支付20% 2:名片小程序，开发完成支付30% 3:全部开发完成并自动化单元测试、静态代码分析、持续集成/持续部署（CI/CD）、错误监控和日志分析，全部修复完成后支付尾款50% 开发进度：自接单日起，共30天

Mahmoud A.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

Minh P.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

Abdelali B.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

Saviinfo solutionさん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

Alisharoz A.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

Xin chào Bạn mình hiện đang ở nhật bản và điều hành 1 doanh nghiệp nhỏ . hiện có 2 nhân viên chính tokutei gino, 2 vợ chồng mình là chủ. và 2 baito mình cần tìm 1 bạn có thể hiểu tiếng nhật và luật thuế của nhật bản. công việc là hằng tháng sử dụng phần mềm freee 合計　và các phần mềm liên trong hệ sinh thái công ty Freee để kết toán sổ sách thu chi và lương. đầu năm khai thuế thì mình sẽ nhờ công ty thuế bên nhật hóa đơn hằng ngày mình sẽ cập nhật bằng ảnh điện thoại lên phần mềm. Hy vọng được hơp tác và nhận lời khuyê...

2万7千文字のプロジェクト。

2万6千文字の翻訳プロジェクト。

Gaurav Y.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

Global Service 24/7さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

Ajaykumar Narshibhai P.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

日本人向きだけです。 弊社はiGamingに専攻している日本人の翻訳者を探しています。 この応募に返信するときに英語から日本語への一文字での価格を書いてください。

レンタルスペースサイトの構築（日本語サイト表示）をお願いします。 屋外の広場（約2000㎡）があり1日単位（宿泊タイプと似ている）で希望のスペースタイプ/スペースサイズを選択しいただきスペースをレンタルする予定です。 必要なページ ・TOP/料金表示/地図 ・利用規約 ・Q&A ・問合せフォーム ・運営者情報 必要な機能 ・スペースメニュー設定 ・会員登録と会員管理機能 ・予約/キャンセル機能と予約/キャンセル管理機能 ・オプション商品選択機能 ・決済機能 ・メール送信機能 その他の要望 ・CMS化 ・サーバー設置/ドメイン設定 画像はこちらで用意します。 SEO対策、メンテナンス性、管理性に優れたサイトを構築することを希望します。 その他のプロフェッショナルな方の意見、提案があれば助かります。

私たちの会社のページを翻訳できる、日本人の優秀で信頼できるネイティブの翻訳者をお待ちしております。

新しいアニメの最初のエピソードを作成します。 その長さは15〜20分です。 スクリプトが提供されます。 大まかな絵コンテが用意されています。 オーディオとボイスオーバーは必要ありません。 このプロジェクトでは最初のエピソードのみが必要です。 今後、さらに6つのエピソードを制作する予定です。 英語でのコミュニケーションが望ましい。

Project overview: 1. Language pair: English to Japanese 2. Field: UI industry 3. Project type: remote part-time job Project requirements: 1. Japanese native language; 2. Must have experience in UI industry translation, and can accept trial translation; 3. High degree of cooperation, timely response and stable daily output.

Dear Mr. David Dundas, Hello again, this is Yasuko WASHITANI from Japan. I have a manuscript should be revised and submit soon. I would like to ask you to proofread a part of it (actually 2 pages of all (7 pages)).

医学系論文の投稿のための英文校正。1236語。2-3日での構成を希望。

Ling Xiao Y.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください翻译要求是: >1. 型号可有可无 >2. 字数限制: 52字元以内 *Column E有显示字数 >3. 名称的格式 : 厂商名称+品牌名称 + 商品名称 ＋商品型号 ＋ 颜色 ＋ 尺寸 ＋ 附品 >4. 如果商品是电脑，名称裹一定要有"电脑"这个字，其他人只需看名称也可以了解是甚么商品 >5. 简体字和中国的用语。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

【案件詳細】 こちらからの動画主題により、弊社のソフトなどを利用して動画撮影、動画編集を依頼させていただきたいです。 【納品形式】mp4 【希望納期】契約してから一週間 【お支払い時期】検収後即 参考動画： ① ② ③ 【作業ルール】 1.動画の長さは２～５分間ぐらいで、動画にナレーションと字幕つきです。 2.動画内容の解説はわかりやすいように。 3.動画主題を中心に、動画全体スムーズ。 4.内容などにはYouTubeの規制に準拠している。 【提案条件】 1.日本人（必須） 2.動画制作経験があり 【希望報酬】 一本3000～5000円ずつ 【注意点・禁止事項】 締切厳守 ・依頼を引き受けることで知り得たすべての情報を第三者に漏れこと ・著作権は当方に譲渡いただきます 【その他】 動画主題により、ソフトをアピール Tenorshare Japanチャンネルの共有

日本に住む外国人向けのアンケートを翻訳する仕事です。 (1)アンケート協力のお願いの文章を日本語からベトナム語へ翻訳 (2)ベトナム語のメールを日本語へ翻訳 (3)メールの回答を日本語からベトナム語へ翻訳 1日30分の作業を約15日間くらいの見込みです。 プロジェクト完了後$300をお支払いいたします。

Elite Information Techさん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

Quyen N.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

1987年の映画007 /リビング・デイライツの完全な公式日本語音声ダブを送ってほしい。ただし、これは最初の録音またはテレビ朝日吹き替えである必要があり、新しい録音吹き替えにすることはできません。 26分から27分までサンプルを送ってください。私が幸せなら、私は映画全体の代金を払います。ありがとうございました。

Grey Box Creationさん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

◆必ず日本語でご応募ください◆ ◆英語の場合は一切返事いたしません◆ ◆機械翻訳は応募しないでください◆ 【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容：ゲームシナリオの英語翻訳 ・文字量：大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル： 英語、日本語ネイティブ ・R18内容が含まれます 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字5万円から 30万文字以上翻訳できる方は優遇 長期依頼の場合は報酬アップ 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます

Gabriel H.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

Md Galib P.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

ビジネス成長スキルを持っている人.2つの新しいスタートアップを手伝ってくれる人が必要です。最初のものは、ビジネスと関係のコーチとしてです。日本の中小企業に私のサービスを知ってもらうことでクライアントを見つけるためにフリーランサーが必要です。 2つ目は英会話教室で、リードファンネルの改造が必要です。最後に、カスタマーサービスなどの一般的な事務を手伝ってくれるフリーランサーが必要です

Mugdha N.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

弊社について 弊社は愛知県名古屋市にあり、主に企業様のグローバルなIT案件やIT人材の斡旋サポートをしています。現在は日本各地でITサポートやヘルプデスクサポート、ネットワークサポートサービスの需要があり、このような案件に対応している代理店やフリーランサーの情報収集をしています。 業務詳細 日本国内における、ITサポート・ヘルプデスク・ネットワークサポート業務を受注しているフリーランスの情報収集 ・日本国内にある、二言語もしくは日本語対応可能なフリーランスの情報をWeb検索等でスクレーピングしていただきます ・収集した情報をまとめリストを作成していただきます（リスト項目は下記参照） ・リストはGoogleスプレッドシートとExcelの2つを作成していただきます ・リストは二言語（日本語、英語）のシートを作成していただきます ・リストは最低でも200名を目標に作成していただきます 予算 5,000円～10,000円 リスト項目 ・名前（漢字、よみ、ローマ字） ・姓名（漢字、よみ、ローマ字） ・職種（ITサポートエンジニア、ヘルプデスクエンジニア等） ・連絡先（メールアドレス） ・連絡先（電話番号）※不明な場合は不要 ・LinkedInアカウント　※不明な場合は不要 ・国籍 ・言語 ・所在地（国） ・所在地（市区町村） ・実務経験（年単位） ・対応可能なスキル ※重要※ ・リストのメールアドレスは、実際に使えるもので、照合ソウフウェアなどで確認をしたもののみを記載してください ・プロジェクト方式のため、まずは計画とお見積もりをご提案ください ・応募する際は、簡単な自己紹介とレジュメを英語、日本語でご用意の上送付ください ・本案件と類似案件で実務経験がある方は記載いただければ優遇いたします

弊社について 弊社は愛知県名古屋市にあり、主に企業様のグローバルなIT案件やIT人材の斡旋サポートをしています。現在は日本各地でITサポートやヘルプデスクサポート、ネットワークサポートサービスの需要があり、このような案件に対応している代理店やフリーランサーの情報収集をしています。 業務詳細 日本国内における、ITサポート・ヘルプデスク・ネットワークサポートを実施している企業の情報収集 ・日本国内にある、二言語もしくは日本語対応可能なITサポート企業の情報をWeb検索等でスクレーピングしていただきます ・収集した情報をまとめリストを作成していただきます（リスト項目は下記参照） ・リストはGoogleスプレッドシートとExcelの2つを作成していただきます ・リストは二言語（日本語、英語）のシートを作成していただきます ・リストは最低でも50社、100社以上を目標に作成していただきます 予算 5,000円～10,000円 リスト項目 ・社名 ・提供しているサービス（ITサポート、ヘルプデスク等） ・企業ウェブサイトURL ・企業所在地（市区） ・企業所在地（住所） ・企業連絡先（メールアドレス） ・企業連絡先（電話番号） ・主にサービス展開をしている地域 ・給与形態（時給制、日当制、週給制、月給制等） ・サービス対応している言語 ※重要※ ・リストのメールアドレスは、実際に使えるもので、照合ソウフウェアなどで確認をしたもののみを記載してください ・プロジェクト方式のため、まずは計画とお見積もりをご提案ください ・応募する際は、簡単な自己紹介とレジュメを英語、日本語でご用意の上送付ください ・本案件と類似案件で実務経験がある方は記載いただければ優遇いたします

ART LAND DESIGNさん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。 横長の画面（幅11メートル:高さ2.45メートル）に花火の３Dアニメーションを投影したいと考えています。 シーン1(15s)：打ち上げた火のラインが縦横無尽にうごく シーン2(5s)：火がパーティクル状に拡散する シーン3(15s)：多数の花火 プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

...◎ショッピングが好きな方 ◎コミュニケーションを取るのが好きな方 ◎ファッションやオシャレが好きな方 ◎現地語が一通りお話しできる方 ◎海外在住の方 【概要】 指定した商品の買い付け・発送 その他商品の在庫確認等 【作業時間・時間帯】 依頼後、当日〜２日以内に商品の買い付けをお願いしております。 【仕事内容】 ◎商品の買い付け ◎電話やSNSによる在庫確認 ◎日本への商品発送（検品・梱包・発送） 【応募条件】 ◎丁寧な梱包を心がけてくれる方（梱包の丁寧さなどが報酬に繋がります！） ◎こまめに連絡が取れる方 ◎現地語が話せる方 ◎都市部近郊にお住まいなど、気軽にブティックに行ける方 ◎身分証明交換可能な方 ◎長期継続してくれる方 【募集人数】 12名 【報酬】 1店舗買付:1件5000円 2オンライン買付:1件4000円 3在庫確認:1件100円 ☆経費全額負担☆ ・店舗までの交通費 ・梱包材費用 ・日本への送料 ※かかる費用は前払いで全てお支払いします♪ 【応募方法】 ・お名前 ・年齢 ・職業 ・お住いの国・都市名 ・お近くのハイブランド店までの移動時間 ・お近くの郵便局までの移動時間 ・お仕事ができる期間 ・買い付け代行の経験有無 ・簡単な応募動機、自己PR 不定期のお仕事なので、掛け持ちOKです！！ その他ご質問等ございましたら、気軽にお問い合わせください♪ BUYMAでの売り上げUPを目指していく為に皆様のお力が必要です(*^^*) 私たちと共に素晴らしい店舗作りを目指してくれる方、一緒に楽しくお仕事ができる方応募をお待ちしております!(^^)!

Nurul Azwa J.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

Titiporn S.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

新しいカフェのロゴ制作をお願い致します。 カフェの名前はRoots of Thinking です。 ホスピタリティを大切にし、スタッフやお客様とのコミュニケーションを大切にしています。ROOTSを思い、考える事がコンセプトにあるのでシンプルだけど変わらない、飾らない、強さは欲しい。男性的な強さではなく、女性的な強さを表現して欲しいです。 ロゴマークは、「R]一文字で表現し、複雑でなく、読みやすいものでお願いします。 オレンジ基調に黒文字、白基調に黒文字2パターンをお願いします。 〇レンガオレンジ 黒、赤、オレンジの混ざりあった独特のレンガ色をオレンジで表現していただきたいです。

eTranslatorsさん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。

初めまして！ 日本語の訂正について、しているでしょうか。

こんにちは、はじめまして。 私達の会社で現在CMSを中心としてWebシステムを開発しております。 開発において人員が不足しており、オフショアで協力して頂ける 安く優秀なエンジニアをチームに加えてみたいと考えております。 日本語での対応の必要があるため、日本語の理解できる方を希望します。 html amp css php 募集人数1~2名 色々な方のご応募をお待ちしております。

レストラン　　　　　のため事業計画テンプレートつくってもらう。

Suumoや、就職先紹介のようなリスティングをするウェブアプリを構築したいと考えています。 期間は半年間ぐらいで作成を考えています。 プログラミング言語、フレームワーク、サーバー等まだ何も決まっていないため、ご提案をいただきたいと考えています。 まだアイデア段階です。 機能一例 1、会社登録機能 1-1、検索機能（都道府県別） 1-2、資料請求、見学のお問い合わせフォーム 2、有料プランに登録された会社様は詳細に情報を載せられるほか、ブログ投稿機能等 2-1、登録機能（無料版と有料版） 2-2、情報更新機能 2-3、ブログ投稿機能 2-4、有料プランのための決済機能（サブスクリプションモデル） 2-5、ログイン機能 3、サイト内のSNSでの当事者同士の全国会社での交流 3-1、SNS（チャット機能、投稿機能、いいね機能、コメント機能、など） ４、サイト内の相談申込フォームより、当事者同士、もしくは運営本部の福祉スタッフとの通話相談サービス 4-1、申し込みフォームによりメールがスタッフに届く機能

世界各地の展示会の出展情報を集めています。 依頼内容は (1)あなたが現地の展示会に行く (2)撮影許可いただける出展者様に"サービスの詳細"や"ブースの様子"などを説明していただく (3)その様子をあなたが撮影する (4)撮影した動画をマニュアルに沿って編集する (5)出展者様の説明を文字起こしする です。

Arm M.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。

Muhammad Jawad A.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。