Find Jobs
Hire Freelancers

I would like to translate my children's book of about 1000 words from English to Italian

€8-30 EUR

クローズ
投稿日: 約2か月前

€8-30 EUR

完了時にお支払い
More details: What is the target audience for your children's book translation? from six years above Does your children's book contain any cultural references or idioms that need careful translation? Few cultural references and idioms Are there any specific style or tone requirements for the translation of your children's book? Educational and informative
プロジェクト ID: 37923004

プロジェクトについて

91個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 19日前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
この仕事に91人のフリーランサーが、平均€19 EURで入札しています
ユーザーアバター
Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native Italian readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional English and Italian translator, I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate English into native Italian. By choosing my service, you will receive a non-automated translation with an emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name. Interested? I am one message away. Regards, Abu Yusuf.
€19 EUR 1日以内
5.0 (498 レビュー)
8.6
8.6
ユーザーアバター
✔️Hi there, "♥❤♥ Preferred & Verified by Freelancer staff ♥❤♥" ✔️A top-grade professional linguist who offers the highest standards in expert English to Italian translation (vice versa),. I have been working as a freelance translator since 2014 and this has allowed me to acquire the tools and skills to provide a quality service in a great variety of translation projects. I am committed to providing my clients with affordable and efficient services without compromising on quality. Customer satisfaction is my top priority. So, All translations will be done 100% manually and professionally and completed over 800+ Projects Here on Freelancer.com What I guarantee you: ✔️Consistent and accurate translation ✔️100% Satisfaction ✔️Unlimited revisions ✔️On-time delivery ✔️24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
€20 EUR 1日以内
4.9 (694 レビュー)
8.7
8.7
ユーザーアバター
Hi, we will translate your children's book and provide you quality translation by native speaker. With 12 years of experience, we have worked on several similar projects. Check out our portfolio for an example of one of those projects: www.freelancer.com/u/uTranslators We have done many kind of documents such as Technical, Legal, Financial, Medical, Literary, Business etc. We would like to clarify a few things: 1) How soon do you need it done? 2) Does the format and layout need to remain the same? Please award me the project so that we can discuss it more. Regards, uTranslators.
€20 EUR 1日以内
5.0 (6 レビュー)
7.7
7.7
ユーザーアバター
Greetings, Born in a family where I grew up speaking Italian, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
€40 EUR 1日以内
4.9 (245 レビュー)
7.6
7.6
ユーザーアバター
Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to Italian. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.
€19 EUR 1日以内
5.0 (197 レビュー)
7.4
7.4
ユーザーアバター
Hello! Thank you for considering me for the task of translating your children's book from English to Italian. I am eager to collaborate with you on this project. Regarding the target audience for the Italian translation of your children's book, I understand that it is aimed at children aged six and above. Therefore, I will ensure that the language and style of the translation are appropriate for this age group, making the content accessible and engaging for young Italian readers. As you mentioned, the book contains a few cultural references and idiomatic expressions that require careful translation. Rest assured, I will pay close attention to these nuances to accurately convey the intended message while maintaining the cultural integrity of the text. Additionally, I understand that the style and tone of the translation should be educational and informative. I will strive to deliver a translation that not only captures the essence of the original story but also provides Italian readers with valuable learning experiences. I am committed to delivering a high-quality translation that meets your expectations and resonates with Italian-speaking audiences. If you have any specific preferences or requirements regarding the translation process, please feel free to share them with me, and I will accommodate them to the best of my ability. I am eager to begin working on this project and look forward to delivering a polished Italian version of your children's book. Best regards, Adela
€60 EUR 3日以内
5.0 (327 レビュー)
7.5
7.5
ユーザーアバター
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to Italian. We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
€20 EUR 1日以内
4.9 (264 レビュー)
7.2
7.2
ユーザーアバター
Hello, We trust this message finds you well. Are you seeking a 100% human professional native Italian translator? If the answer is yes, then you have come to the right place. We are a versatile team of highly qualified native Italian translators and can translate your children's book from English to Italian with utmost accuracy. We will ensure you receive a high-quality and professional translation. With 10 years of experience in the field of translation, we possess extensive expertise in translating various subject matters, fluency in both languages, a strong background, and a proven track record in the relevant field. We have also successfully completed numerous similar projects with great expertise for our clients. Please take a moment to look at our successfully completed past projects in our profile and check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation WHY CHOOSE US? - 100% MANUAL TRANSLATION - HIGH-QUALITY WORK - FREE SAMPLE IF NEEDED - PROOFREADING BEFORE DELIVERY - ON-TIME & ON BUDGET - 100% SATISFACTION GUARANTEED Waiting for your message. Please feel free to ask any questions. Thanks! Regards, GS Digital Translation Co.
€19 EUR 1日以内
4.8 (220 レビュー)
7.4
7.4
ユーザーアバター
"""We're eager to handle your English to Italian translation project. Our native Italian-speaking team ensures accurate, culturally relevant translations. With meticulous quality control and prompt delivery, we guarantee exceptional results. Our transparent pricing offers great value. Let's collaborate to reach your audience effectively. We're committed to your satisfaction. For further discussion send a message. Thank you for considering etranslate. We're excited about the opportunity."""
€30 EUR 1日以内
4.8 (181 レビュー)
6.6
6.6
ユーザーアバター
Greetings, dear client We are a team of native professional Italian translators based in Germany since 2011. Many of our translators are native Italian speakers and can handle any project you may have. The purpose of our visit was to assist you with translating your 1000 words children's book from English to Italian. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. With best wishes, Ashaduzzaman Khan.
€19 EUR 1日以内
5.0 (116 レビュー)
6.1
6.1
ユーザーアバター
Dear Sir/Madam, I am a native Italian speaker and I graduated in "Foreign Languages and Literatures" from the University of Pisa. I have been working as translator for over 21 years. Thanks to my long experience , I can provide you with a flawless translation from English to Italian of your children's book. I look forward to hearing from you Best regards Mara D.
€15 EUR 3日以内
5.0 (50 レビュー)
5.7
5.7
ユーザーアバター
Hi there, I am a native Italian speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your 1000 words children's book document from English to Italian. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
€19 EUR 1日以内
4.9 (29 レビュー)
5.1
5.1
ユーザーアバター
Hello, I am skilled in translating from English to Italian. With certification and experience serving over 500 clients globally, you can depend on me for manual, precise, and dependable translation work, drawing from my 13 years of experience in this field. I am committed to delivering exceptionally high-quality and accurate work to not just meet, but exceed client expectations. P.S.: Sorry for the late bid—I prefer to avoid generic copy-paste bids. Best wishes, Frank Simon
€20 EUR 1日以内
5.0 (15 レビュー)
4.0
4.0
ユーザーアバター
Hi, I'm a native Italian speaker, I wrote 2 books, hundreds of articles and did several English - > Italian translations. I'm currently instantly available, I can perfectly translate your book with the appropriate tone. If you are in a hurry I can perfectly translate in 1 week almost at the same price, otherwise I can give you a very detailed work with a deadline of 2-4 weeks. Contact me if you are interested and share with me what would you like to communicate to children (out of the text itself and educational tone). Best regards, Christopher Raciti
€25 EUR 7日以内
5.0 (8 レビュー)
3.8
3.8
ユーザーアバター
A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in English and German native speaker. I Studied English and Italian at university and I'm certified translator in these languages in addition to my native German. As a professional translator for 7 years, i'm used to meet my deadlines Together, we can bring your project to live !
€8 EUR 1日以内
5.0 (3 レビュー)
3.0
3.0
ユーザーアバター
Dear Client, Your children's book translation project sounds absolutely fantastic, and I'm thrilled at the prospect of being involved. As someone deeply passionate about kids' literature, I understand the importance of delivering a translation that captivates young readers while staying true to the essence of the original work. I'm a native Italian speaker with an Italian university degree (Turin University) as background, which has equipped me with a thorough understanding of the language's nuances and complexities. I'm available to discuss about the project both in English and in Italian, before and throughout the project (into freelancer chat). Looking forward to hearing from you soon! A presto! Emanuela Buongiorno! Questo progetto di traduzione di un libro per bambini mi pare fantastico, sarei entusiasta di parteciparvi. La letteratura infantile mi appassiona e capisco l'importanza di fornire una traduzione che catturi i giovani lettori rimanendo fedele all'essenza del testo originale. Sono di madrelingua italiana con una laurea italiana (Università di Torino) alle spalle, che mi permette una comprensione approfondita delle sfumature e delle complessità della lingua. Sono disponibile a comunicare sia in inglese che in italiano prima e durante il progetto (sulla chat del sito Freelancer). A presto! Emanuela
€25 EUR 1日以内
5.0 (2 レビュー)
2.6
2.6
ユーザーアバター
Greetings! My name is Veronica, I'm 26 years old and I'm an Italian freelancer. In addition to having a great command of the English language, certified at level C1, I am gaining experience in the field of proofreading and grammatical corrections, as well as years of experience in transcribing and translating audio and documents. I am sure that I will be able to meet your requests and complete the job without any problem. I hope to hear from you soon.
€20 EUR 7日以内
5.0 (1 レビュー)
2.3
2.3
ユーザーアバター
With a bountiful experience in writing English as well as ample familiarity with interpreting the subtleties of cultural references and idioms, I am confident that I am the perfect fit for your children's book translation project from English to Italian. My goal is to make sure that your work shines through in its new language and maintains the educational, informative tone you desire. My expertise in social media marketing is indicative of my prowess in effectively conveying messages to target audiences of diverse backgrounds. Children are not only sponges for new knowledge but also highly receptive to engaging content. Consequently, my ability to bridge communication gaps and connect with different audiences will be especially advantageous when translating your book. Additionally, I possess the organizational skills vital for all-encompassing project management ensuring quality and timeliness. Beyond just translation, I'm dedicated to offering comprehensive support throughout this process. So, take a leap with me Arber, on this fruitful journey of transforming and sharing your creative masterpiece with an even wider audience through linguistic fluency.
€15 EUR 1日以内
5.0 (2 レビュー)
1.9
1.9
ユーザーアバター
Hi, I am a native Italian speaker, graduaded in foreign languages, with 3+ years of experience in translations. I can translate any kind of text for any purpose: articles, websites, books, subtitles and much more! If you have any special requests, don't hesitate to contact me, I will reply in a few seconds. Looking forward to working with you!
€8 EUR 2日以内
5.0 (2 レビュー)
2.0
2.0
ユーザーアバター
Dear Hiring Manager, I am a native Italian translator, with more than 5 years of experience. Book translation is included in my services. I guarantee: - 100% manual translation - Close attention to detail (grammar, spelling, cultural nuances) - Timely delivery Kind Regards, Valerio.
€30 EUR 5日以内
5.0 (1 レビュー)
0.6
0.6

クライアントについて

ITALYのフラグ
Como, Italy
0.0
0
メンバー登録日:3月 19, 2024

クライアント確認

このクライアントからの他の仕事

Cartoon Illustrator for Children's Book
€30-250 EUR
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。