To see what has to be done
Go to [login to view URL] and login with
user: spanish2
pass: span451
Go into products and browse. Choose manufacteur m e t a l c a r e l l i
Give us a price for the translations of products - there are of them 863. There is a title and main description. To see the main description you have to click on the small "i" in blue.
This is only to look. When you do the translations, you have the english text next to the translation part
This is to give you an idea, there are 6.000 products
I have almost four years of experience in translating English to Spanish or vice versa and can assure accurate, error-free results. I currently charge .015 per word. In the meantime, I will attach several sample translations in a private message. Thank you in advance for your kind consideration.
Tengo casi cuatro años de experiencia en traducir el inglés al español o viceversa y puedo asegurar resultados exactos y libres de errores. Actualmente cobro a .015 por palabra. Mientras tanto, adjuntaré unas cuantas traducciones de muestra en un mensaje privado. Gracias de antemano por su buena consideración.
University gaduate Technical Translator and Spanish native speaker. 66 positive reviews - in time dlivery and good quality wor at reasonable pices. Please check PM.
EN>SP Professional translator. Seriousness. Top notch quality assure. Non literal translation but content and Spanish reader-friendly. Do please refer to your PMB for further information as for my resume, certifications, portfolio, reference letters and the like. Thank you very much for your time.
Hi,
I'm a 24 years old translator for small and huge volumes. I got my Master 2 degree in Barcelona private Institute, specialised in technical translations.
Best Regards
Gaëlle
I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation. I'm the best translator you could possibly find!! Pls see PMB for further details.
Professional human translator. Please check our clients feedbacks on translation projects done. Please, initial full deposit via GAF escrow, to be released upon our work is finished. Thanks in advance
Native Spanish English translator. 8 years experience. Have translated manuals and brochures distributed troughout Latin America. Reliable, always before due date.
Dear client, I am bidding on this project since you sent me an invitation on the other Spanish project, I will check out the details asap. Please send me any additional details if there are any. You have my CV and details on the other project. I will contact you with further details soon.
Best regards,
Greg.
