Translate my software to Russian

€8-30 EUR

処理中

投稿日:

5年以上前

€8-30 EUR

完了時にお支払い

We've created a small software extension (or addon) for Thunderbird that allows to get emails from Exchange servers. See [login to view URL] The user interface of the software needs to be translated from English into different languages. That means, the button labels, messages etc.. The files to be translated are plain text files. You find the file and instructions attached to this project in the files section. Please make sure to follow the instructions closely. It's less than 350 words to be translated, but you need to care a lot more care and time and usual. The text is full of highly technical terms. You must use the terms that are commonly used in other software, especially in Thunderbird. It will take you a moment to find which term is correct. You will likely need 3 hours to translate this correctly. Requirements: Only native Russian can apply.

Russian Translator

Software Testing

Translation

プロジェクト ID: 18640921

プロジェクトについて

12個の提案

リモートプロジェクト

アクティブ 5年前

お金を稼ぎたいですか？

メールアドレス

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください

仕事で報酬を得る

提案をご説明ください

登録して仕事に入札するのは無料です

この仕事に12人のフリーランサーが、平均€23 EURで入札しています

@eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

€23 EUR 1日以内

4.9

(3135 レビュー)

9.9

@desource2012

Hello There, We ensure proper localization for the target audience and takes into account local linguistic preferences and your preferred corporate terminology.

€23 EUR 1日以内

4.9

(3048 レビュー)

9.7

@worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading.

€20 EUR 0日以内

4.9

(2336 レビュー)

9.3

@benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

€8 EUR 1日以内

4.9

(1245 レビュー)

8.4

@ITbase69

Hello! We are a specialist native Russian translator team. Our translations are completely manual. We have five successfully years of exprience in this profession. Our five-year experience can testify to our success in the language translating services, and our timely delivery of projects leaves clients very pleased with their experience with our services. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. Regards, TextMaster

€30 EUR 1日以内

5.0

(228 レビュー)

7.4

@elanguageworld2

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!

€8 EUR 0日以内

5.0

(118 レビュー)

6.6

@TRANSLATEcorner

Hello There, I provide a better Language of English to Russian Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. Best Regards Taylor

€70 EUR 0日以内

4.7

(175 レビュー)

6.8

@MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks

€8 EUR 0日以内

4.6

(33 レビュー)

5.4

@AlexandraM17

Hello, I am an experienced native Russian-speaking translator, I can complete your order by Sunday morning, I guarantee the high attention to all details and adherence to the technical terminology of the document

€20 EUR 1日以内

5.0

(8 レビュー)

3.2

@NataliaCW

Dear Sirs/Madam, I am bilingual Russian/Polish speaker with great work experience in an English-speaking environment. I have extensive experience in translating scientific, legal and technical texts. The given rate applies to the whole task. The deadline for the completion of the order will be agreed after hearing the scope and the translation. My translations does not require proofreading.I do only manual translation

€24 EUR 2日以内

5.0

(2 レビュー)

1.7

@vivaiva

Dear Employer, hello! Thank you for taking a glance at my proposal. I`m a native Russian and Ukrainian speaker. Italian is my 2nd language, because of my living and working in Italy currently. I`m a professional Translator, Philologist, and Editor. I offer a human translation with additional professional proofreading. My translation is of high quality and in various fields. I usually take $0.015 - 0.04 per word (depends on the urgency and complexity of the task). What is your best rate per word? What is the deadline? Please, contact me if you are interested. Best regards, Iana.

€15 EUR 1日以内

5.0

(2 レビュー)

1.4

@Heirain

Hello! My name is Yevgeniy (Native russian), i can translate your program in Russian, Spanish (Living in Spain at the moment) and Italian (Lived here for 18 years).

€22 EUR 1日以内