Find Jobs
Hire Freelancers

Translate a Christian book into Mandarin

$250-750 USD

クローズ
投稿日: 約6年前

$250-750 USD

完了時にお支払い
This is a 130 page book that is in English and is currently being translated into French, Spanish and Tagalog. It is an Apostolic Pentecostal Christian book. I am seeking a person who (1) has Mandarin as their first language, (2) Understands how to smoothly translate the material into something that seems Mandarin native (rather than a translation). (3) Will put a dual translation of the Bible passages in place . This will add some pages to the book. I want to use the Union Translation and New Chinese Version. (4) Retain the fomatting of the book.
プロジェクト ID: 16419879

プロジェクトについて

34個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 6年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
この仕事に34人のフリーランサーが、平均$623 USDで入札しています
ユーザーアバター
Hello there, Our native and experienced Mandarin translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$1,200 USD 15日以内
5.0 (350 レビュー)
9.2
9.2
ユーザーアバター
Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$555 USD 5日以内
4.8 (1175 レビュー)
8.1
8.1
ユーザーアバター
My friend, a professional translator between English and Chinese is ready for this job, I have translated many Bible related documents from English to Chinese so far, and also I am much more familiar with the terminologies in this field, even my previous friend in US sent me a Bible, so I can submit a high quality translation job to you, look forward to working with you right away, thanks a lot!
$800 USD 22日以内
4.8 (226 レビュー)
7.0
7.0
ユーザーアバター
Dear Sir, With our unique combination of experience, professionalism and timeliness, you are assured with the best quality of Traditional Chinese translation within the shortest possible time. Please check our profile and previous working track record. We can help you to get the highest accuracy. Please contact with us to get started right away! Best Regards!
$870 USD 12日以内
4.9 (115 レビュー)
6.6
6.6
ユーザーアバター
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$1,100 USD 13日以内
4.7 (203 レビュー)
7.0
7.0
ユーザーアバター
Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I read in the description that you require it to be translated into Spanish as well. I can translate it within the stipulated time with highest standards of Spanish and I assure you of completely manual translations with utmost accuracy and contextual flow. Looking forward to your reply for the specifics. Thanks Maria Isabel
$425 USD 15日以内
5.0 (110 レビュー)
6.3
6.3
ユーザーアバター
hello. i am professional translator mandarin . i will provide 100%native human translation .don't worry quality . i have already done translation project. you can check my profile i am expert and honest person . task:christian book into mandarin translation . deadline :3 days i promise 100%guaranteed full satisfied work i will give you . let me do the job for you . i am ready to start your work .
$750 USD 3日以内
4.8 (163 レビュー)
6.6
6.6
ユーザーアバター
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation
$650 USD 8日以内
4.9 (117 レビュー)
6.0
6.0
ユーザーアバター
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native ENGLISH to MANDARIN translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. Please let us know if you have any question. Best regards!
$1,050 USD 15日以内
4.9 (77 レビュー)
6.1
6.1
ユーザーアバター
Hello, After reading over your job description this looks like a perfect fit for my skill sets as i have extensive experiences in translating christian related content. Basically, transcreation is my approach to create the best content without losing the original meaning. With a deep and comprehensive understanding of the target audience, you will have professional content with due consideration of all idiomatic and cultural nuances. Thank you and I look forward to the opportunity to work with you. Regards, Sohnee
$750 USD 20日以内
5.0 (44 レビュー)
5.4
5.4
ユーザーアバター
Hi there - "The Most Important Thing is Quality" I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native Mandarin translator’s team and highly qualified for this project. My team has 2 years’ experience translating any website and any documents. Is that you'd like to view my previous work? Please take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS too. Please send me a messages
$750 USD 10日以内
4.9 (32 レビュー)
5.1
5.1
ユーザーアバター
Hello I am a native French and English speaker with 25+ years translation and proofread experience. Scientific article translated from French to English was published in "Nature" magazine. Article and sample translations upon request. Best regards Steve
$325 USD 4日以内
4.9 (33 レビュー)
5.2
5.2
ユーザーアバター
I am a Chinese.I graduated from North China Institute of Aerospace Engineering in China. I worked as a seller support on Amazon website for half a year. Please contact me.I will work hard.
$555 USD 10日以内
4.9 (20 レビュー)
4.5
4.5
ユーザーアバター
Hi. Thanks for checking my proposal. I’m a native Chinese Malaysian with MUET (Malaysia University English Test) band 5. Chinese is my mother tongue. I read, write and speak fluent Chinese and English. I have been doing translation (English-Chinese; Chinese-English) and have developed expertise in this area. In your case, i can translate your 130 pages Christian book from English to Chinese. The translation will be completed within 5 days (from the day being awarded). All the translation will be made in 100% manual efforts. Please leave me a message for any discussion. Hope i have the opportunity to work for you.
$444 USD 5日以内
5.0 (8 レビュー)
2.7
2.7
ユーザーアバター
I am a native Chinese speaker based in Taiwan. I am a Sunday School teacher for my church and previously served as English speaking missionary in Canada for 1.5 years. I had received translation training in my church to work on several translation project. I have a TOEFL CBT score 267 (equivalent to TOEFL iBT 109)
$888 USD 25日以内
5.0 (3 レビュー)
1.9
1.9
ユーザーアバター
A proposal has not yet been provided
$333 USD 3日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I am a Christian myself, that will make translation better as I am familiar with the contents and real meanings. My schedule is available to work on this translation wholeheartedly and efficiently. Relevant Skills and Experience I had done Chinese - English translations for fashion catalogues, news press, brochures, webpage for shop. Also an interpreter in trade shows.
$711 USD 5日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi Sir/Madam, First, may I wish you all the best in the Year of Dog. I have got your job post looking for translator for your Christian book and I am very much interested to work with you. I am a linguist and Chinese Mandarin native and a used to help my church for international service interpretation. I enjoy assisting people, you can rest assured of my reliability and ability to turn around all work in a timely manner, I am highly positive that I am the right helper to this project. I am always available and open for further discussion. Thank you very much for your time and consideration. Look forward to hearing back from you! Best Regards, Eva
$833 USD 25日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I can do Relevant Skills and Experience It is possible as per your specification
$555 USD 10日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi There, How r u? I am a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of experience. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Contact us today to see what we can do for you. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Thanks.
$250 USD 3日以内
5.0 (1 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

UNITED STATESのフラグ
Springfield, United States
5.0
4
お支払い方法確認済み
メンバー登録日:2月 24, 2018

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。