Find Jobs
Hire Freelancers

Traduzir dois artigos teológicos do espanhol para o portugués

€100-120 EUR

完了済み
投稿日: 5年以上前

€100-120 EUR

完了時にお支払い
1. Estou à procura de alguém capaz de fazer duas boas traduções do espanhol para o português, preferentemente do Brasil. 2. O conteúdo é basicamente teológico e filosófico. Por este motivo, o freelancer deve ter prática no manuseio de textos de caráter acadêmico, e certa experiência nessas áreas de conhecimento, além do espanhol, obviamente. 3. Um artigo tem 23 páginas e o outro 21, formato A4, letra Times tamanho 12 (em anexo). 4. Preciso das traduções para a semana que vem, até terça feira. Mas feitas as traduções com cuidado, revisão e mantendo a mesma diagramação do original. E sem uso de tradutores automáticos.
プロジェクト ID: 17681288

プロジェクトについて

16個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 6年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
アワード者:
ユーザーアバター
Hi! I am a Brazilian Portuguese native speaker translator with over 11 years experience and I would like to place my bid on your project. I am able to deliver the job within the deadline requested Please let me know if you need any other information, have any doubts or would like to negotiate any details. Best regards, Bruna
€111 EUR 5日以内
5.0 (23 レビュー)
5.0
5.0
この仕事に16人のフリーランサーが、平均€188 EURで入札しています
ユーザーアバター
Hello There, We pride ourselves in the quality and accuracy of our document translations as well as fast turnaround times and very competitive rates. Please let us know your full project details so that we can a adjust our bid. Best Regards. Desource Translation
€100 EUR 1日以内
4.8 (2243 レビュー)
9.4
9.4
ユーザーアバター
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Portuguese translator, with excellent command of Spanish, could help you with it. Furthemore our Brazilian Portuguese translator will review the content in order to sound totally natural for Brazil public. Our rate for this project is 877€ and we could handle it within 17 days from project acceptance. Please check our reviews to make sure we will do a great job: https://www.freelancer.com/u/Isra We can also translate a short text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
€877 EUR 16日以内
4.9 (1543 レビュー)
9.0
9.0
ユーザーアバター
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
€555 EUR 10日以内
4.9 (1267 レビュー)
9.1
9.1
ユーザーアバター
Spanish / Portuguese bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen
€122 EUR 102日以内
4.9 (222 レビュー)
7.1
7.1
ユーザーアバター
"""Spanish into Portuguese or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
€122 EUR 1日以内
4.9 (180 レビュー)
6.8
6.8
ユーザーアバター
Hello There, I provide a better Language of Spanish into Portuguese Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. Let`s discuss more about the job and start now. Thanks & Regards
€100 EUR 3日以内
4.7 (175 レビュー)
6.8
6.8
ユーザーアバター
Hi there ! I am a native Portuguese speaker and also fluent in Spanish. I assure that i can translate your documents from Spanish to Portuguese. My native language is Portuguese, and my working languages are English and Spanish, so I translate from English and/or Spanish to Portuguese and vice versa. When it comes to English, I work with both American and British English. I can work with various types of documents, but if you request me to translate a document I don't feel 100% like I can translate it well, I won't do it, because I make sure all my translations are done with complete knowledge of the type of document and its subject. When sending me a document to translate, make sure to always specify all the instructions, including the ones regarding the formatting of the text. If you have any doubt or want some more information, feel free to contact me anytime! Best regards! Languages English to Portuguese Spanish to Portuguese Portuguese to English Portuguese to Spanish
€100 EUR 2日以内
4.9 (151 レビュー)
6.6
6.6
ユーザーアバター
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Translator Gurus
€110 EUR 2日以内
4.9 (112 レビュー)
6.6
6.6
ユーザーアバター
Our translation benefit between Spanish into Portuguese is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sourced, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take them on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
€120 EUR 10日以内
5.0 (31 レビュー)
5.6
5.6
ユーザーアバター
Olá me chamo Jose Alejandro morei no Brasil como professor do espanhol, matemática e contabilidade, além disso eu trabalhei para várias empresas em diferentes campos, Eu gostaria de te ajudar com teu projeto se você me permite. eu moro e trabalho em Montreal Canadá formado em contabilidade.
€133 EUR 5日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

SPAINのフラグ
Madrid, Spain
5.0
15
お支払い方法確認済み
メンバー登録日:6月 13, 2017

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。