Check translated text / translate text from English into Hindi

$10-30 USD

完了済み

投稿日:

約9年前

$10-30 USD

完了時にお支払い

!!! ATTENTION - NATIVE SPEAKERS OF THE TARGET LANGUAGE PREFERRED !!! I have an Excel file attached with English text in the top row for which the translation needs to be checked and for some phrases a translation needs to be given. The Excel file has the following content: - 248 countries (translated - need double checking and eventual correction) - 6 words (translated - need double checking and eventual correction) - one paragraph 103 words (to be translated) - one paragraph 59 words (to be translated) - two phrases 2 words (to be translated) - one phrase 3 words (to be translated) - one phrase 4 words (to be translated) - one phrase 7 words (to be translated) Your job is: - delete all the language rows from the attached Excel file that do not concern you - proof read and correct the translations for the 248 country names and the 6 words - create translations for the remaining paragraphs / phrases and fill in the blanks Thanks for you help.

English (UK) Translator

Excel

Hindi Translator

Translation

プロジェクト ID: 7570252

プロジェクトについて

19個の提案

リモートプロジェクト

アクティブ 9年前

お金を稼ぎたいですか？

メールアドレス

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください

仕事で報酬を得る

提案をご説明ください

登録して仕事に入札するのは無料です

アワード者:

@Anamika97

i can do this job efficiently, i have more than 10 years of experience in this field....... thanks. Anamika

$16 USD 1日以内

4.7

(322 レビュー)

7.1

この仕事に19人のフリーランサーが、平均$20 USDで入札しています

@desource2012

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

$24 USD 1日以内

4.8

(2013 レビュー)

9.3

@Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Hindi translator could help you with it. Our offer is 21usd. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$21 USD 2日以内

4.9

(1404 レビュー)

8.9

@DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced HINDI translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards

$20 USD 1日以内

4.9

(779 レビュー)

8.7

@best4best

Hi, I am a native Hindi speaker and write correct spellings of words. 100% error-free translation is what I can assure you about. Regards Ravi

$19 USD 1日以内

5.0

(131 レビュー)

6.3

@richkumar

Hello, I am a native Hindi speaker. I have good command in Hindi. I have completed many translation jobs successfully including books and articles. I can do this project. Please review my bid. Thanks for reading this proposal. Rich

$20 USD 1日以内

5.0

(91 レビュー)

5.9

@abhishekbochiwal

Dear, A hindi native. I am a hindi writer and translator with good reputation , rating and reviews. I have done number of prestigious projects. A quick look into your attached spread sheet shows me a number of mistakes in Hindi translation. I think the translation has been done using google. Some terms just look funny, some are absurd, and some are wrong. For example below mentioned are a quick found which have wrong/erroneous/improper translation: Wake I. Virgin Is. Turks & Caicos Is. Togo The Gambia Reunion Pitcairn Is. Chad fire department ambulance I will give you a quality job in quick turn around. I take responsibility of my work, and you will find the quality of my work good. I am a published writer, you can trust my skills on language. I look forward to be part of your project. Thanks Abhishek

$35 USD 1日以内

5.0

(52 レビュー)

5.8

@vivekb67

I am ready to take this project. I will submit the contents with maximum possible accuracy. We will work on other projects in future also. One thing is, you have not attached the required file. If that is provided, it will be useful for better understanding of project output needed. Looking for the file.

$15 USD 1日以内

4.6

(6 レビュー)

2.7

@ColtP

Hello, I am available to review the translations now. Look forward to hearing from you regarding this project. Thank you.

$20 USD 1日以内

5.0

(5 レビュー)

2.3

@svaishya1

Hi, My native language is Hindi and can easily do this with required quality.I have downloaded and understood your requirement. Regards

$10 USD 0日以内

4.9

(5 レビュー)

2.3

@pallavijanghela2

Hello Sir,I have 2 years experience of Data Entry, Article and Content writing. I will complete this project in stipulated time and within your budget for sure. I went through the job details carefully and damn sure that I can do the project very well. I have worked on similar projects you are looking for, and I am sure I can meet your expectations. I am expert in this field. Hope I included all information you are looking for in a freelancer. I can achieve the results that you are asking for. Awaiting your reply, Thanks.

$30 USD 1日以内

4.2

(4 レビュー)

2.4

@irfan934

i am from indian sub continent speaking hindi. urdu. punjabi

$10 USD 1日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@vanitabansal123

This is my first time on this site and hence you can see that I do not have any ratings/testimonials to show you. I can assure you that if you work with me once, you will always work with me for these kind of projects.

$20 USD 1日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@madhurika1993

sir i am an indian and very proficient in english and hindi as well i will deliver the project within the time bounds i can send you a sample if you need to confirm my skills

$25 USD 6日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@qamarkhan13

Dear Sir, I am interested to work on this translation project. I have working experience of around 8 years in this language pair. I believe that, given my experiences and qualifications, I am the best candidate for this project. The key strengths that I possess include, but are not limited to, the following: • High quality translation. • On time delivery. • Fair pricing policy. I hope that you'll find my qualifications and experiences intriguing enough to hand me over your project, as I am confident that you will be satisfied with my work. Thank you for your time and consideration. I look forward to speak with you regarding your translation project.

$17 USD 1日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@bulesh

Hi, This is Bulesh From India & I Expertise in Hindi & Punjabi Localisation services. I Have gone through the attached file & will like to work on this file for Hindi Language. Am a seasoned localisation agent & have achieved some nice milestones on other freelancing platforms. Looking forward to hear back from you towards a long lasting & symbiotic relationship. Regards, Bulesh

$15 USD 1日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@svsoni

Greeting of the day ahead !!! I have checked your requirements.I have right skills to work on this assignment. You can not find any worker like me hardworking, self motivated, honest, kind, passionate, God fearing.I AM THE ASSET of your company, so hire me now! :) I am a well equip to this kind of task, I can handle it pretty well. I am able to do it so fast and accurately with maintaining your work quality. I have huge time to do this job. I promise that I can give you quality work on time because I know the value of time & work. I am intuitively motivated and commercial minded individual, well-organized and responsible person with an outgoing personality and quick to learn. I accept challenges and adapt quickly to situations to provide optimum results with efficiency. I look forward to hearing back from you and hope we can work together

$17 USD 1日以内