Check translated text / translate text from English into Greek

$10-30 USD

処理中

投稿日:

約9年前

$10-30 USD

完了時にお支払い

!!! ATTENTION - NATIVE SPEAKERS OF THE TARGET LANGUAGE PREFERRED !!! I have an Excel file attached with English text in the top row for which the translation needs to be checked and for some phrases a translation needs to be given. The Excel file has the following content: - 248 countries (translated - need double checking and eventual correction) - 6 words (translated - need double checking and eventual correction) - one paragraph 103 words (to be translated) - one paragraph 59 words (to be translated) - two phrases 2 words (to be translated) - one phrase 3 words (to be translated) - one phrase 4 words (to be translated) - one phrase 7 words (to be translated) Your job is: - delete all the language rows from the attached Excel file that do not concern you - proof read and correct the translations for the 248 country names and the 6 words - create translations for the remaining paragraphs / phrases and fill in the blanks Thanks for you help.

English (UK) Translator

Excel

Greek Translator

Translation

プロジェクト ID: 7570247

プロジェクトについて

13個の提案

リモートプロジェクト

アクティブ 9年前

お金を稼ぎたいですか？

メールアドレス

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください

仕事で報酬を得る

提案をご説明ください

登録して仕事に入札するのは無料です

この仕事に13人のフリーランサーが、平均$19 USDで入札しています

@desource2012

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

$24 USD 1日以内

4.8

(1983 レビュー)

9.3

@Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Greek translator could help you with it. Our offer is 21usd. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$21 USD 2日以内

4.9

(1386 レビュー)

8.9

@DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced GREEK translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards

$20 USD 1日以内

4.9

(778 レビュー)

8.6

@ihero

A proposal has not yet been provided

$15 USD 1日以内

4.7

(294 レビュー)

7.5

@konina110

Dear Sir/Madam, I am a freelancer who knows the value of time, I am dependable, accurate and responsible. Once I get your project, I guarantee you to give the best of my ability to deliver it right and on time. Hope you will consider me for your project. Thank you in advance for your time. Sincerely, konina110.

$10 USD 1日以内

5.0

(30 レビュー)

4.5

@suzanna740

Hello, I can do french and greek part for 30 USD Both Native for me, (french from my mother and greek from my father) Thank you!

$15 USD 3日以内

5.0

(1 レビュー)

1.1

@minita8

Hello.. I am a native Greek speaker and i cant translate english to greek. i am very interesting on your project. I have a bachelor on Computer Science. The last seven years i am working as a computer teacher. I am a certified professor of ECDL Certificate. I have excellent knowledge of Microsoft Word and Microsoft Excel and i am typing fast. I am reliable and productive. I will be glad to cooperate with you. I can start working on project right away.

$25 USD 1日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@yiorgos0

Dear Sir/Madam, I believe I am the perfect choice for your project, since, not only am I a native Greek speaker, but I am also more than adequately fluent in English, as I live in USA. Furthermore, because of my profession as an electrical engineer, I am an excellent user of Microsoft Office and Excel, as I use Excel files with a lot of data on a daily basis. Kindly asking for a response. Yours faithfully, Yiorgos

$15 USD 1日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@nsakellaraki

Good afternoon, my name is Nikoletta Sakellaraki and I am a Greek native that studied in UK for 4 years. I have already finished the translation and I could send it immediately if you send me your email. I will be glad to serve you. I am waiting your reply. Best Regards, Nikoletta

$15 USD 1日以内