日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
I have a personal letter to be edited, spell checked and "Grammarly Gramma Correction Free" of errors and translated from common English to formal Chinese language. The letter will not only be translated but said letter must also be written in a formal to gain elegance in the use of the Chinese language.
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Word pressを使用して音楽サイトを構築します。 サイトの骨子は私が作成するつもりですが、どのようなプラグインを使用したらよいのか分からないため、やりたい事に対して、どのようなプラグインを使用すれば、またはどのように構築すればよいのか、相談させていただき、アドバイスをいただきたいと考えています。 できれば直接お会いし、相談したいと考えています。 ロケは名古屋が希望ですが、大阪、京都、東京近辺でも相談させていただきます。 サンプル音源のリスニング環境の構築 カートの設置（ダウンロード販売） 会員システム アンケート イベントやライブを検索しMAP上に表示 多言語化 モバイルアプリの制作 などの機能を構築したいと考えています。
I urgently require a freelancer who can swiftly and meticulously transfer a PDF document to Word. The main purpose of this conversion is to allow editing of the document content, which is solely comprised of text. The freelancer must be skilled in: - Adobe Acrobat; - Microsoft Word; - General data entry; - Strong attention to detail to retain original formatting. Given that the PDF document contains confidential information, respect for privacy and adherence to confidentiality protocols is essential. Please only bid on this project if you are able to complete it swiftly and securely while adhering to a high level of confidentiality.
Hi Nasima, about a year ago you delivered a ver simple logo for a company named Eduna. I'm restarting that project and I need a proposal template (a word document that i can use to deliver proposal) with a nice header and footer related to events planning , wedding planning , table decoration, etc.
...my existing WordPress website using the Divi theme. The project involves making the site fully responsive across all devices - desktop computers, mobile phones, and tablets. Design Preferences: - I have specific design preferences for the website. I'll provide you with detailed wireframes and design elements that should be incorporated. Your task would be to ensure that these are effectively translated to the website. Skills & Experience: - Proficiency in working with Divi theme is crucial. Experience with responsive web design is a must. - A good eye for design is essential, as you'll be responsible for translating my design preferences into a visually appealing and user-friendly website. - A solid understanding of UX/UI principles will be advantageous. Please ...
I...need a professional translator to convert my English research consent form into Arabic. This translation is crucial to ensure that all participants fully understand the terms and conditions they are agreeing to. Key Requirements: - The document contains intermediate technical terms, so the translator must be familiar with these and able to convey them accurately in Arabic. - The translated document should be in Word format for easy access and editing. Ideal Skills: - Professional experience in translation, specifically in translating research or legal documents, is highly preferred. - Proficiency in both English and Arabic is a must to ensure accurate translation of the technical terms. - Strong attention to detail and the ability to convey complex terms in clear, under...
I'm in need of someone with excellent Word and contemporary design skills to type an attractive, clean-cut, and professional 2-page resume. Key project requirements include: - Utilizing a modern design style while maintaining professionalism - Including sections to outline my Work Experience, Education, and Skills - Overall tone and style of the resume should exude professionalism. Ideal freelancer should have a great eye for modern design aesthetics and possess strong Word formatting skills. Prior experience in modern professional resume creation is preferable. Please include samples of your previous work in your bid.
I'm in need of a professional who can help me with a machine translation project. ...the similarity between the 2 translations, check if you can use Rouge. Here is what the job involves: - **Purpose of the Translation:** My intention is to use this translation to train my deep learning model. The translations will be used to train the transformer for a specific project, meaning that the quality and accuracy of the translations are crucial. - **Desired Output:** The machine translated text should be able to convey the core message and essence of the original English text. - **Ideal Candidate:** I'm looking for a freelancer with experience in Google colab. Ideal candidates should also have a strong background in machine learning. Feel free to reach out with any question...
I have a video that's less than 20 second in duration that needs to be translated from Hindi /Tamil to English. I am looking for a skilled translator who can provide an accurate and clear English translation of the audio. Key requirements: - Translate the audio content from Hindi/Tamil to English - Ensure the translation is accurate and conveys the intended meaning - Prior experience in translating audio content is highly preferred - Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality results Please only apply if you are confident in your ability to provide quality translation services for this project. The video is quite short, so I am looking for a quick turnaround.
Project Title: Content Integr...an attractive and user-friendly manner. Experience with multilingual sites, specifically Arabic. Strong attention to detail to ensure that the site is fully functional and visually consistent in both languages. Expertise in SEO, particularly for the Saudi Arabian market. Deliverables: Fully integrated English content on the WordPress site. Activated and fully integrated Arabic site with the translated content. Comprehensive SEO configuration tailored for the Saudi Arabian audience. Please provide examples of similar projects you have completed in the past, along with your approach to ensuring quality and consistency across multilingual sites and your SEO strategy. I look forward to working with a professional who can deliver high-quality results. ...
I have a legal document that needs to be translated from its original language to another. The document is within the range of 500-1000 words. Key Responsibilities: - Translate a legal document from a source language to target language - Ensure the translated content maintains the original meaning, format, and tone Ideal Skills: - Proficient in the source and target languages - Previous experience in translating legal documents - Attention to detail to ensure accuracy in translation Please ensure to provide your experience and background in legal translation when you bid.
I have a simple text-based PDF file that I need to be converted into a Word document. The purpose of this conversion is to enable further editing and formatting. Key Requirements: - The PDF is straightforward, with no images or tables, just plain text. - The Word document should follow a standard business format, so no specific styling or custom style guide is needed. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in typing and data entry - Familiarity with standard business document formats - Experience in PDF to Word conversion is a plus - Attention to detail to ensure accurate and error-free transcription
I have a Word document that contains some text which needs to be copied to a specific location. The text is to be copied from a Word document, so you must be proficient in working with Word documents. Specifically you should be able to: - Open and extract text from a word document - Have a basic understanding of formatting in Word - Be able to handle document errors or formatting issues The text is going to be pasted to a specific location so you should have: - Good attention to detail - Precision in copying and pasting text - Ability to follow instructions accurately This is a simple project that requires precision and attention to detail. You must be able to follow instructions carefully.
I have a Microsoft Word document that needs to be converted into a PDF. This is a straightforward task. However, I need the final PDF to have a custom layout design. Key Requirements: - Convert Microsoft Word document to PDF - Implement a custom layout design in the PDF Ideal Skills: - Proficiency in Microsoft Word and PDF conversion software - Experience in graphic design or document formatting - Attention to detail and adherence to the provided layout design Please let me know your experience with similar projects and how you would approach this task.
I'm in need of a skilled freelancer to convert a PDF document to a Word file. The primary purpose of this conversion is to enable content editing within the Word document. The PDF in question is straightforward in layout, containing simple text without complex elements like images or tables. Your job will be to ensure this text is accurately transcribed to a Word file while preserving the original formatting.
...terminology that may differ across different Spanish-speaking regions. Key requirements for this project include: - Proficiency in Latin American Spanish: Given that the target audience is Spanish speakers in Latin America, it is crucial that the translator is familiar with and can adapt content to suit this regional variant of the language. - Legal translation experience: The documents to be translated are of a legal nature, so prior experience in translating legal content is highly advantageous. - Professional accuracy: The translation needs to be completed with a high level of accuracy, ensuring that all legal terms, phrases, and meanings are appropriately conveyed in Spanish. If you possess the necessary skills and experience to meet these requirements, I'd love to hea...
I'm seeking an admin familiar with Word 2019. - Update over 10 documents: I have numerous documents which need logo replacement and formatting. - Footer Addition: Your job will also include adding a footer with a numbering system to each document. Ideal candidate should have: - Proficient in Word 2019 - Experience in document formatting - Basic graphic design knowledge - Attention to detail.
I have a 5 page contract in PDF format that I need transferred to Word. It's important that the text is transferred exactly as it appears in the PDF. The Word document should be editable, so I can make any necessary changes in the future. Ideal skill set for this job includes: - Proficiency in PDF and Word processing - Attention to detail to accurately capture the original formatting - Strong understanding of Microsoft Word's functionalities Please ensure your bid reflects your experience in similar projects and your ability to meet the requirements.
I'm looking for a skilled translator to convert a less than 5-minute video from Tamil to English. The video is primarily entertainment-based. Key requirements: - Translate less than 5 minutes of Tamil video content to English - Provide the translation in a text docume...entertainment-based. Key requirements: - Translate less than 5 minutes of Tamil video content to English - Provide the translation in a text document format such as .docx or .pdf Ideal skills and experience: - Proficient in both Tamil and English languages - Experience in video translation, particularly entertainment content, would be beneficial - Excellent writing skills in English to ensure the translated content is engaging and well-written Please provide a quote and estimated time frame for completion...
I am in need of a professional to convert a set of 6-10 PDF files into Word. Key Requirements: - Timely Delivery: There is a specific deadline for this task. - Accuracy: Ensure that the content is transferred accurately without any loss or errors. - Formatting Preservation: Maintain the original formatting of the documents. This project would be ideal for someone experienced in document conversion and proficient in both PDF and Word. If you have experience in data entry, this could also be a beneficial skill to bring to this job.
I need a professional to convert my 1-page Word document into a .dotx file. This form needs to be minimalistic and easy to fill out. Key Requirements: - Convert an already laid out Word document into a .dotx file. - Include content control fields for a date picker, checkboxes, and empty text fields. - Design the form in a minimalistic and professional manner. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Microsoft Word and creating fillable forms. - Knowledge of .dotx file format. - Experience with content control functions in Word. - Ability to design simple and professional forms. - Attention to detail to ensure the form is user-friendly. Please provide examples of similar work in your proposal.
I have less than 50 PDF documents that I need converted into Word. The PDFs are more than just plain text, they contain images and tables. It is important to keep the original formatting as it is in the PDFs. Key requirements include: - Converting less than 50 PDF documents into Word - Handling PDFs that contain both text and images/tables - Keeping the original formatting of the content Ideal freelancer: - Proficient in data entry and familiar with PDF to Word conversion - Able to maintain the original formatting - Detail-oriented to avoid missing any elements of the PDFs. Please bid if you are confident you can deliver the work with high quality and accuracy.
I'm in need of a skilled translator who can help me convert Vietnamese marketing materials to English. Key Requirements: - Proficiency in both Vietnamese and English; - Experience in translating marketing content; - Understanding of marketing concepts and terminologies; The translated documents must convey the original meaning and be engaging to the English-speaking audience. A background in marketing or copywriting would be a plus. Please include any relevant experiences in your bid. I prefer only Vietnamese. if not, DON'T BID. Thanks
I need a skilled editor to handle a 11-20 page document. Mostly, indentation formatting. Very simple, I just need this document to be clean, organized and professional looking.
I have a series of word documents that are essentially guides with text and images. I need these documents redesigned to be more uniform, professional, and visually appealing. Key Requirements: - Redesign of Font style and size - Adjustment of Layout and formatting - Modification of Colors and theme Header can be blank, as I can complete after assigning document number. I'm looking for freelancers who can provide me with examples of their past work. These examples should showcase their experience and skill in document design and formatting. I have attached examples of what the content is, hopefully someone has a better layout they can suggest. The redesigned documents should be compatible with Word 365. Please keep this in mind while making any modifications.
I need a stationery template for my business that can be edited in Word. I need it to incorporate the logo and have a professional aesthetic, the color scheme should match the logo. The primary forms of stationery I will need is for a letter and an invoice. The logo will be included in the attached file. USE THE ATTACHED LOGO!
I need a stationery template for my business that can be edited in Word. I need it to incorporate the logo and have a professional aesthetic, the color scheme should match the logo. The primary forms of stationery I will need is for a letter and an invoice. The logo will be included in the attached file. USE THE ATTACHED LOGO!
I am in need of a professional academic translator...background in Social Sciences is preferred to ensure accurate and contextually appropriate translations. - English to Turkish Translation: The project involves translating academic documents written in English into Turkish. Proficiency in both languages is essential to maintain the integrity of the content. - Attention to Detail: The translator should be meticulous in their work, ensuring that the translated documents are error-free and convey the original meaning accurately. Ideal Skills: - Proven experience in academic translation, particularly in the field of Social Sciences. - Academic background. - Native Turkish Speaker. - Fluency in both Turkish and English. - Strong attention to detail and commitment to producing high-qua...
I've got a small Python script that runs on my desktop and I need it to be translated into C# for better integration with the rest of my software. I need a skilled programmer with experience in both Python and C#. Unfortunately, I have not been able to make the script run successfully on Windows, but it works on Linux (WSL). For: Python script (I will provide full script): import grpc from chirpstack_api import api server = "" api_token = "eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJ......................87k2i66CulW7Y" channel = grpc.insecure_channel(server) client = (channel) auth_token = [("authorization", "Bearer %s" % api_token)] req = (dev_eui="00000000aabbccdd") resp = (req
I need a skilled WordPress developer who can assist me in making several adjustments to my existing website. Key requirements: - Create bilingual posts: I'm looking to have my website's content translated into another language. This will require not only the translation but ensuring that the posts are properly formatted and displayed on the website. - Design a simple single page: I need a new single page designed that fits seamlessly with the current design of the site. - Check the functioning of the site, plugins, and webmaster tools: I'll need you to ensure that the entire website is functioning correctly. This includes checking all the plugins and webmaster tools to ensure that everything is in working order. The ideal candidate should: - Have a solid understan...
I am in need of a translator who can convert a technical document from English to Chinese. The ideal candidate for this job will have the following qualifications: - Proficiency in both English and Chinese language - Prior experience translating technical documents - Attention to detail and ability to ensure accurate translation - Understanding of technical jargon and ...translating technical documents - Attention to detail and ability to ensure accurate translation - Understanding of technical jargon and terminology Please provide examples of previous translation work and any relevant experience you have in the technical field. Your translation will be reviewed by a native Chinese speaker with a technical background. The document is critical to my project and must be translated a...
I've got a short advertorial video, under 4 minutes, that needs to be translated from English to German. I'm not just looking for simple subtitles, I need the translation to be dubbed with voice cloning and perfectly synced with the lips of the speaker. You can put the German subs on top of the English ones. You have to be able to control the input and output of the translation. If you use AIs like Heygen where you only have automatic translation option this will not work. The translation always has mistakes. I will not accept robotic sounding voices, it has to sound natural. I attached the translated German transcript with timestamps. 3 small edits: 00:39 replace the image that is seen with attached image 1 01:18 and again at 01:48 replace left side of the ...
...Set up the Java project and the necessary libraries for computer vision and machine learning. 2) Capture video input from a camera. 3) Pre-process the video frames to enhance th quality and reduce noise. 4) Use computer vision techniques (like image segmentation and feature extraction) to detect and recognize sign language gestures. 5) Translate the recognized gestures into text. 6) Display the translated text in the user interface....
I have a PDF file containing 1-10 pages that I need to be converted to a Word file. The main purpose of this conversion is to copy the text content in the PDF and have it in a Word document. The PDF doesn't contain any images. Ideal Skills: - Proficiency in converting PDF to Word - Excellent typing and transcription skills - Attention to detail to ensure all text is accurately copied - Ability to maintain the original document's formatting (if any)
I'm in need of a professional translator who is certified for legal translations to convert a 4-page document from Danish to Thai. I require the translated document in PDF format. The translator must be adept at translating legal documentation, ensuring the accuracy and legal terminology is correctly conveyed. It is crucial that the translated document includes a certification stamp to verify its authenticity. Ideal skills and experience: - Proven record in Danish to Thai legal translations - Certification in legal translation - Experience in translating legal documents - Familiarity with PDF formatting for legal documents The successful candidate will have a strong attention to detail and an understanding of the importance of legal language.
I need these 2 documents in editable pdf or word format
I have a set of legal documents 4 pages in Russian that I need accurately translated into English. The ideal candidate for this project will be a native English speaker with significant experience in legal translation from Russian to English. Key Requirements: - Native English speaker with fluency in Russian - Proven track record in legal translation - Able to sign a standard Non-Disclosure Agreement (NDA) I want the translated documents to be delivered via email digitally. The confidentiality of these documents is crucial, and the successful candidate must be professional, reliable, and able to work within the constraints of a standard NDA. Given the sensitive nature of the documents, I am looking for an experienced professional who can ensure both linguistic accuracy a...
I'm looking for someone from arabic background to create short cooking videos with on-screen text instructions. Recipes will be from Syria , Jordan, L...filming to be a vertical view most of the time. - most important step is at the end when presenting the final dish to write the following sentence on a piece of paper beside the dish “ this cooking video is created for Mr. Bsaiso” . This is to prove that this cooking video is really done by you and for my exclusive copyright only. - Deliver a text file of the steps and ingredients to use later for translated captions - Deliver the cooking video twice. One complete with the instructions and music as described. And the second one pure with no instructions or music for me to edit in the future. Attach is a short exam...
I'm looking for a professional to create a customized Word and Outlook template for my marketing materials. The template should include: - Custom color scheme - Logo integration - Unique font styles The Word template should have: - Header and footer areas - Predefined text sections - Table of contents The ideal candidate should have experience in designing and customizing Word and Outlook templates, as well as a good understanding of marketing materials. A keen eye for detail and the ability to create visually appealing yet professional designs is a must. Looking forward to working with a creative professional on this project.
I have a set of general business documents that need to be translated from English to Arabic. The key requirements for this project include: - Translating business documents: The ideal candidate will have demonstrated experience in translating business content to Arabic while maintaining the original context and tone. Ideal skills and experience: - Proven experience in English to Arabic business translations - Strong understanding of general business terminology - Attention to detail to ensure accuracy in translation
I have a PDF document that I need to be copied into a Word document. - The format of the document is a PDF. - I'd like the final version to be in a Word document. The PDF might contain images and charts. If it does, please include them in the Word document.
I need a PDF file converted to a Word document while preserving the formatting. - The PDF contains text only, meaning there are no images or complex graphical elements that need to be extracted or recreated. - I'm looking for a freelancer who can ensure that the converted Word file maintains the same text layout, spacing, alignment, and font as the original PDF. - There is no need for any specific formatting in the Word document, but it's important that the overall look and feel of the text is consistent. The ideal candidate for this project would have: - Proficiency in document formatting and conversion - Strong attention to detail to ensure that the text is accurately transcribed - Experience with PDF to Word conversions, particularly in maintainin...
I'm in need of a skilled professional to convert my JPEG image into a blank, text-based printable form. The project's primary goal is to create a form that can be printed...good understanding of data entry principles and be able to translate the contents of the image into a text-based form efficiently. - Experience in Graphic Design: A background in graphic design would be beneficial to ensure the form's layout is visually appealing and user-friendly. - Attention to Detail: The freelancer must be meticulous and ensure that all elements from the image are accurately translated into the text form. Your expertise in these areas would be invaluable in ensuring the successful completion of this project. If you're confident in your ability to meet these requirements, ...
I have a set of PDF documents that need to be accurately typed into Word format. The final Word document needs to be an exact match to the original PDFs. Key requirements: - Expertise in data typing and document conversion - Ability to maintain the exact formatting of the PDF in the Word document - High attention to detail to ensure accuracy - Proficiency in English to ensure accurate transcription of text This project is perfect for someone who is meticulous, detail-oriented, and experienced in data typing. Your work will be crucial in maintaining the integrity of the original documents.
I'm seeking a talented and experienced individual to help bring my vision for a short psychological horror film, tentatively titled "The Last Word," to life. The project will involve screenwriting and directing, as well as overseeing the production process. Key Requirements and Responsibilities: - Screenwriting: Crafting a compelling and suspenseful script that centers around atmospheric tension. - Directing: Guiding the project from pre-production through to post-production, ensuring the script is effectively translated onto the screen. - Genre Expertise: Must have a strong background in psychological horror films, and be able to create an immersive and unsettling experience for viewers. - Setting: The movie will be set in a small rural town. It's import...
I need a 4-page WordPress website designed - I will provide the text , logon and cpanel details need in one day and can pay 20 CAD ( no negotiation )
