Ajaykumar Narshibhai P.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
...terms of the work, thoroughly collect what first is better some of the design in the world, it is to analyze. 仕事の契約をした際には、私たちの会社の名前もお伝えします。 At the time of the contract of work, it also tells the name of our company. 【仕事内容について】 みなさまに協力してほしいことは、世の中にある優れたデザインを集めてほしいです。 About Job Description] that you want to cooperate with everyone is, I want to collect excellent design in the world. 世界中の大手企業のアニュルレポート、ＣＳＲレポート、サスティナビリティーレポート、会社案内を収集したいです。 Leading companies in the A Nurburgring reports around the world, CSR report, Sustainability report, we want to collect the company guidance. 世界の各地域（ヨーロッパ、北米、アジアなど）ごとに人をアサインします。ただし、同じ地域に複数人依頼する場合もあります。 Each region of the world (Europe, North America, Asia, etc.) will be assigned to ...
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
Target blog: *** This blog is one of the site managed on WordPress multisite. Requirements: 1. Please develop customize the theme to AMP compatible WITHOUT using AMP WordPress Plugin. 2. Keep showing the current mobile design of the blog when user accesses it from non-AMP-enabled mobile browser. In other words, this site currently has 2 responsive designs which support desktop & smartphone, so that this time we want it to support AMP in addition. We'd like to see how would you remodel this blog to AMP compatible at your proposal. (if possible) Please provide your working experience of AMP development with URLs. (must) Thank you! Sayuri
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
I need a person who can take up calls for me. I'm a psychologist and have a private practice. I want a Japanese/English speaking assistant who can answer prospective clients' questions, take up their info, and set up an initial appointment. 日本語と英語をしゃべれるバーチュアルアシスタントを探しています。電話・メールでのアポイントメントのセットアップ、基本的な質問に答える、コーラーの情報を得る、などのシンプルなタスクを正確に、優しい声でしてくれる人を探しています。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。ECサイト名「PARTSTEC」のロゴデザイン'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。New logo wanted! (Diabolo competition)'
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute Calculator App Design -'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute calculator app design'
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Japanese Company "MAMIQL" logo design'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Design a Banner 250x250pixel ad'
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
I would like the calendar to display the price using the data from the Excel document. This is part of the fixed price , in order to cover all the latest tables. Currently I am using PHP Excel, to migrate to MySQL if possible. MySQL 5.5 PHP 5.2 Basically: I want to display the captured data in XLS (Excel) to MySQL in calendar form. PS. if there is the necessary support, we can do this monthly PPS. For the test site , I can prepare it in the same server. ---------------------------------------------------------------- エクセルファイルのデータを使って料金をカレンダー表示したい。 料金を一部変えることは無く、最新のシートですべて上書きする。 現在はPHPExcelを使っている。 できればMySQLに移行したい。 MySQLは5.5 PHPは5.2 ・XLSをMySQLに取り込む ・取り込んだデータをカレンダー状に表示する 月を区切るためにエクセルになにか追記が必要な場合対応可能。 テストサイトは...
... We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship with the customers. - Manage the existing customer accounts and manage sales rec...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
...、お客様に、現地のお金で現地の銀行口座に振り込み頂き、それを引き出して、Western Unionまたは、Money Gram で本社まで送金する方法をとっています。 さて、今後、日本とも取引を行うに際に、日本のローカルスーパーバイザーを募集します。 ローカルスーパーバイザーの業務内容 • メールで取引内容を確認する • お客様から日本の銀行口座に支払いを振り込み頂き、それをすぐ引き出して、Western Union または、Money Gram を使って、またそのお金を送信する。 • 月間レポートを必ず提出する。（すべて英語になります） • 勤務時間、日数は特に決まっていませんが、一ヶ月に、3回～5回、平日に取引があります。取引のあった場合は、必ず同日中にお金を返送することが必要です。 • 給与は取引額の５％（コミッション）なので、取引額によって変わりますが、平均一回の取引額は50万から70万、取引回数は1ヶ月3回から5回となります。なお、銀行取引や送金の際の手数料はすべて会社側が負担します。 ローカルスーパーバイザーの応募資格 • 日本在住（日本国内であれば、場所は問いません） • 年齢21歳以上 • eメールを使って、英語でやりとりができる • 英語で毎月レポートを作成できる。 • 電話やSkypeを使って、英語でやり取りができる • 銀行、Western Union の支店、または、Money Gram指定の銀行などが近くにある。（以下のサイトで調べてください） Western Union → Money Gram→
...、お客様に、現地のお金で現地の銀行口座に振り込み頂き、それを引き出して、Western Unionまたは、Money Gram で本社まで送金する方法をとっています。 さて、今後、日本とも取引を行うに際に、日本のローカルスーパーバイザーを募集します。 ローカルスーパーバイザーの業務内容 • メールで取引内容を確認する • お客様から日本の銀行口座に支払いを振り込み頂き、それをすぐ引き出して、Western Union または、Money Gram を使って、またそのお金を送信する。 • 月間レポートを必ず提出する。（すべて英語になります） • 勤務時間、日数は特に決まっていませんが、一ヶ月に、3回～5回、平日に取引があります。取引のあった場合は、必ず同日中にお金を返送することが必要です。 • 給与は取引額の５％（コミッション）なので、取引額によって変わりますが、平均一回の取引額は50万から70万、取引回数は1ヶ月3回から5回となります。なお、銀行取引や送金の際の手数料はすべて会社側が負担します。 ローカルスーパーバイザーの応募資格 • 日本在住（日本国内であれば、場所は問いません） • 年齢21歳以上 • eメールを使って、英語でやりとりができる • 英語で毎月レポートを作成できる。 • 電話やSkypeを使って、英語でやり取りができる • 銀行、Western Union の支店、または、Money Gram指定の銀行などが近くにある。（以下のサイトで調べてください） Western Union → Money Gram→
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますTwitter followers needed. 200K Worldwide. - repost'
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますMake banners for websites part1 - repost'
The powerpoint and content is developed, now we need it graphical updated to look like our home page www.peoplesorobots.dk. As our latest product, an AI enable doctor avatar platform, we need our powerpoint to follow but a little more minimalistic and futuristic, but at the same time conservative as it is a investor presentation. So facelift , but keep to who we are
...experienced developer to create an innovative Android application. The primary goal of this project is to develop a mobile app that allows users to earn through playing games. Key Features: - The app should mainly focus on adventure games. - Users should be able to earn points or real money through in-app activities. - The application should have a sleek and user-friendly interface. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Android app development. - Experience in developing gaming applications. - Familiarity with monetization strategies in mobile applications. - Strong UI/UX design skills to ensure a seamless user experience. This project offers an exciting opportunity for a skilled developer to create a unique ear...
I'm looking for a skilled designer who can create 3D models and technical drawings for manufacturing of upholstery chairs to be used for home decor. Key requirements: - Produce high-quality 3D models of the chairs. - Create technical drawings suitable for manufacturing. - Design should be suitable for home decor purposes. Ideal skills and experience: - Proficiency in 3D modeling software. - Experience in creating technical drawings for manufacturing. - Understanding of home decor trends. - Knowledge of upholstery design.
I am looking for a graphic designer to design company logo, Id and few modern and eye-catching flyer to advertise services of my Hospice and Home Health Agency that provides 'end of life' care at home to terminally ill patients mostly old age people. Experienced professionals with excellent graphic designing and creativity skills and having proven record of creating visually appealing marketing materials should apply. I need both one page and three-fold flyers to get designed.
...primarily feature 'Angel' from the King of Fighters franchise engaged in intimate acts with a giant clown balloon. Key requirements for this project include: - Familiarity with King of Fighters, particularly the character 'Angel'. - Proficiency in writing erotica, ensuring tasteful sensitivity while maintaining explicitness. - Skilled in third-person narratives to provide a detailed and distanced perspective. - Capable of delivering the finished project ASAP due to a pressing timeframe. - Understanding of realistic balloon logistics, and size comparisons. The balloon is huge and Angel would be climbing on top of it and needing to grip and hold onto it. When punctured the balloon would rapidly deflate ...
I have some framed photography art pieces with metal frames that have mildew. I'm looking for someone who can carefully remove the mildew without damaging the artwork. Key Points: - The frames are metal, so the professional shou...mildew without damaging the artwork. Key Points: - The frames are metal, so the professional should be experienced in cleaning this material. - The treatment should be effective for mildew removal. - As I'm not sure if there's discoloration or damage due to the mildew, the freelancer should be cautious and experienced to avoid any further damage. Ideal skills: - Experience in cleaning artwork, particularly those with metal frames. - Knowledge of appropriate treatments for mildew removal. - Ability to work caref...
I have ongoing work related to our previous project 'T-Shirt Design - Text & Illustration'
I'm looking for a skilled professional to install self-adhesive wallpaper on a small wall area in my home. Key Deliverables: - Precise and neat installation of self-adhesive wallpaper on a small wall (less than 100 sq ft), only installing behind the bathtub - Ensuring the wallpaper is smooth and free of air bubbles Requirements: - Experience with installing self-adhesive wallpaper - Attention to detail to ensure a clean and professional finish - Ability to work neatly and without damaging the wall or surrounding areas Please note that I will not be requiring any removal of old wallpaper for this project.
I have ongoing work related to our previous project 'Modern Soccer Coaching Logo Design - 08/05/2024 07:16 EDT'
...painting style. The portrait will be a blend of 3 different photographs and should be done in a classic realism style. While the product should be delivered digitally, we will subsequently have it printed on canvas to emulate an oil painting. Key Requirements: - The portrait should be 24x36 inches in size - The background of the portrait should be a specific location, such as a home interior or a landmark - The style of the portrait should be classic realism Ideal Skills and Experience: - Proficient in digital art creation and manipulation using existing photographs - Ability to convert real photographs to classic realist oil painting style digitally - Experience in creating large scale portraits - Ability to merge di...
...Pakistan, or Bangladesh to support me with a variety of tasks. The ideal candidate will have an entry level of experience in the field. Key Responsibilities: - Data Entry: You will be responsible for inputting, updating, and maintaining data in our systems. - Email Management: The virtual assistant will assist in managing my inbox, categorizing emails, and responding to routine inquiries. - Web Scrapping: You'll conduct research online, gather necessary data, and provide reports. - Cold Calling: I need someone who can make outbound calls to potential clients and follow up on leads. This is a long-term engagement, requiring a minimum of 20 hours per week. The tasks may evolve over time, and the successful candidate wil...
I'm seeking an architectural drafter with strong experience in residential projects. Key tasks will include: - Creating professional structural plans for a home addition - This addition will be a room extension specifically designed as a bedroom. - Ensuring feasibility and compliance with local building codes. The ideal candidate would have years of experience in architectural drafting for home extensions and renovations, with a specific focus on bedroom designs. Knowledge about planning permissions and building regulations is essential. Strong communication skills are required to ensure all specifications and requirements are clearly understood.
I'm in need of a highly organized, detailed-oriented bookkeeper for daily input of sales and receipts, and purchase and payables data in QuickBooks. As an integral role, you'll also be reconciling bank statements. Your attention to detail, thoroughness and fluency in English are essential. Ideal Skills and Experience: - Experience in the hotel industry bookkeeping - Extensive experience in using QuickBooks - Solid understanding in handling Sales and Receivables, and Purchase and Payables - Proficient in English - Independently working from home Please, note that this task will be on a daily basis excluding Sundays. Excellent comprehension of this accounting software is a must.
I'm looking for an experienced photo editor to remove a wooden headstone and a green stem on my trainer from a digital image. Understanding and accuracy in the process will be key. • You should be able to keenly inspect the photo to identify the object. • Proficiency in using photo editing tools to seamlessly remove the object is necessary. • Patience and attention to detail are crucial to ensure the photo maintains its overall quality after the editing process. The timeline for this project isn't immediate, which allows for careful workmanship. Kindly share examples of similar work you've done in the past.
I need an expert in photoshop or another similar program to manipulate an existing family photo. The end goal is to alter the background, inserting a harmonious garden scene with a timber wall, as if we were standing in front of it. The ideal freelancer will have: - Profound experience with photo editing and manipulation - A flair for natural-looking alterations - Skills to create or source a suitable garden scene with a timber wall This photo is extremely important to me, so attention to detail is crucial. I'm looking forward to seeing how you can help make this photo a cherished centrepiece in our home.
...Flutter Developer to assist in creating a Baby Activity Logging App. # What to do Widgets: The app will need to contain two primary widgets: - Calendar View: This page will allow parents to track various baby activities, such as sleep, feeding, bath, and others. (this view has two variation. normal view / lock screen view) - Feedback: A simple page for user comments and feedback. This app is already wired with Isar and Hive. And all activity data type and register log view is all implemented. So what you need to do is almost in the presentation layer. Also we have past version of 'Home View' where user can do - view all last activity by date - register activity - edit activity So you can consult ...
Looking for a well-seasoned, detail-oriented building surveyor who can specifically address the structural integrity of my residential property. This job is highl...Focused survey on structural integrity. - Special attention: Specifically, I wish for close examination of an existing new wall. Experience in residential building surveying is a must. Applicants need to demonstrate skills in identifying potential structural issues, addressing them accurately and providing realistic solutions. Your input will be influential in determining the next steps for the maintenance and improvement of my home. Please highlight any similar past projects in your proposal. I look forward to working with a reliable professional who can provide a thorough report and...
As an author constantly striving to engage her readers in newer, more immersive ways, I am in need of a way to convert my existing PDF files into DEG format to create interactive e-books. Key Features Required: - An intuitive, hassle-free conversion process that delivers high-quality DEG files. The ideal candidate for this project should be well-versed in file conversion, especially between PDF and DEG formats. In light of the lack of specific requirements for operating system compatibility or specific features, I welcome recommendatios and creative solutions based on your experience with similar tasks.
...WordPress to create an elegant and sophisticated website for me as an author. The website will comprise five key pages: - Home - About me - Books - Speaking - Resources - Contact - Integration to WP newsletter plugin A primary requirement is that the site must reflect an elegant and sophisticated design, aligning with my author branding. The website will also need to feature a connected newsletter and a functional contact form to facilitate communication with potential readers and clients. In terms of content, I already have existing text and images to use for the website. Therefore, your primary task will be the web design and creation, but I'm looking for someone who can carefully integrate my...
...AVAILABLE IMMEDIATELY *** I'm looking for an experienced SEO specialist to help me fix several errors with the Rank Math plugin on my WordPress website. Key responsibilities: - Fixing meta description errors, title tag errors, and schema markup errors - Ensuring the website conforms to best SEO practices I need someone who can work promptly and is available immediately and over the next 6 hours. Your responsibilities: - Conducting a thorough review of my website and fixing the errors - Providing recommendations on how to improve my website's overall SEO performance Ideal candidate: - Proven experience in fixing Rank Math errors - Strong understanding of WordPress and its SEO capabilities - Able to ...
...Bakery LLC, I'm looking to have a logo created for my business. The logo should embody a playful, sophisticated, warm, and inviting theme, similar to that of a family home-made bakery. I would like the logo to include the colors blue and green, however, I'm also open to suggestions for a color that matches the feel of the business theme. Ideal skills and experience: - Proven experience in logo design with a diverse portfolio - Understanding of playful and family like homie design aesthetics - Ability to incorporate warm and inviting elements in the design - Strong communication skills to align with my vision Please include a few samples of your previous work when bidding. I'm ope...
I require a photographer with excellent photo-editing skills who can seamlessly remove the entire tube of lipstick from a her hand. The final result should be the same photo without the tube of lipstick in her hand. To do this job successfully you should be adept in using professional photo editing software and have a solid understanding of color and texture blending. The first image "" is the image I want the lipstick to be removed from. The secondary images are just to show what the room looks like in the background.
...seeking a talented web designer to complete my website's home page. Key Responsibilities: - Develop a Creative, Yin Yang, Stormy and Rainbows themed layout for the home page that delivers a unique and engaging user experience. - Ensure the design is clean, professional, and minimalist while still embodying the desired creative elements. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in web design, with a strong portfolio of previous projects. - Solid understanding of user experience and modern design principles. - Specific experience with creative, interactive web design will be a major plus. - Excellent communication skills to understand and translate my vision into a functional design. Please note, we are not ...
