Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
I am looking for a freelancer with great Enslish writing skill to introduce originally created 「New English Pronuncation Symbols」to the world. English native prefered. The prospective ariticle will be on my HP with your name (nickname can be accepted).
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
We have an online store that have been running more than 5 years. Our cart provider upgraded system without back up and our orijinal integration with payment gateway was to be seemed broken. However, our orijinal engineer for programming is not reachable anymore. I would like to fix or get it back to original. I have chosen prefered language as Japanese but both English and Japanese are ok.
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
Deliver in 2 days JAN 事業 事業上崎嶇不平，工作中諸多困阻，必須謹慎操作，步步為營。 羊 財運 收入不錯，但開支較大，宜量入為出，避免財來財去。 愛情 感情生活不太穩定，需心平氣和處理與伴侶間的問題。 健康 健康運沒有太大問題，惟需注意飲食、留意胃部問題。 FEB 事業 事業上易生困局，宜積極面對，努力工作，便可開創新的局面。 猴 財運 正財運較佳，可透過閒暇時的兼職或副業賺取額外收入，不宜投資。 愛情 情侶間易因金錢問題發生口角，需多包容及體諒對方。 健康 注意肺部及呼吸道感染毛病，宜多喝水，好好保養身體。 MAR 事業 事業上會遇上考驗，宜抱信心及實力面對，即可轉危為安。 雞 財運 整體財運不錯，正財運尤為旺盛，可放膽嘗試投資。 愛情 愛情運佳，易出現追求者，但不可濫用感情，提防爛桃花。 健康 情緒上的波動較大，要調理好心態，坦然面對，以免影響身體。 APR 事業 事業上競爭較大，在辦公室人緣一般，需提防小人暗害。 狗 財運 偏財運不錯，但避免賭博及高風險投資，適當的理財可帶來回報收益。 愛情 愛情運一般，情侶間容易因瑣事吵架，需注意自己的情緒。 健康 要小心病從口入，提防上呼吸道感染及注意飲食。 MAY 事業 事業方面，有貴人的賞識及提攜，要抓緊機會，有望大展拳腳。 豬 財運 財運平穩，避免不必要的開支，宜守不宜攻，投資可免則免。 愛情 感情運勢不俗，頗有異性緣，若把握良機則可佳偶天成。 健康 健康運佳，但仍需注意咽喉疾病，遠離煙酒。 JUNE 事業 工作上容易受小人陷害，必須小心謹慎，凡事三思而後行。 鼠 財...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト...
Hello, We are a Japanese owned Los Angeles Based Apparel Online store company. We are looking for someone who can update the website everyday. -No Need to Be able to read HTML -Each task is about 5 to 10 minutes. -You have to be able to READ Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful, atttractive manner. Lets say if i...
Business Planning Researchers Wanted(Analysts) IMPORTANT: This time we are ONLY looking for candidates who can write/speak Japanese language We are a Social Media Service Company ( MIRAISHONEN, Inc.() ) providing multiple services, seeking for Business Planning Researchers(Analysts) . Here is the introduction of our company. Corporate Summary PV: Corporate Brochure: WEB: This is the job to research on our new business models prior to their launch in regards to market trends and competitons with strong analysis especially based on data and numbers. -Job Descrption
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
Aspiring entrepreneur with a vision to establish a versatile retail business that operates both online and through a physical storefront. Key Requirements: - As I'm embarking on this new journey, I'll need comprehensive guidance on how to set up a retail business from scratch. - Expertise in establishing a strong presence both online and physically, ensuring a seamless integration between the two. - Proficiency in creating a business plan and strategy that would ensure the success and growth of the business. - Assistance in identifying the right products to sell and how to source them effectively and efficiently. - Prior experience in retail, particularly in managing both online and physical store operations, would be a significant advantage.
I need an English scriptwriter to create a 10-15 minute play script. I am looking for a skilled and experienced scriptwriter who can create an engaging 10-15 minute English play script. The scriptwriter needs to have a good understanding of radio playwriting and be able to develop a compelling narrative that will keep listeners hooked. The play should be well-structured, entertaining, and suitable for a radio audience. Key requirements include: - Previous experience in scriptwriting for radio, theatre or similar platforms - Strong storytelling skills - Ability to write in English fluently I am looking forward to receiving creative and high-quality submissions from talented scriptwriters. Please include samples of your previous work in your bid.
I'm in need of a comprehensive and user-friendly online store design that will cater to the needs of both homeowners and renters. Specifically, the shop will feature a variety of home products related to water, including water filters, faucets, and shower heads. The challenge lies in ensuring the design is appealing and intuitive for a diverse audience, as well as the seamless integration of an e-commerce platform. Key Requirements: - Aesthetically pleasing and modern design - Intuitive user interface that maintains simplicity - E-commerce platform integration - Responsive design for mobile devices Ideal Skills & Experience: - Proven experience in e-commerce website design, especially in the home product niche - UI/UX design expertise, with a focus on user engagement and ...
More details: What specific goals do you have for your Italian cafe's online presence? Looking for marketing expert What information should successful freelancers include in their application? Detailed project proposals How soon do you need your project completed? ASAP
I am looking for a Cantonese-Spanish translator to accompany me on a daytime business trip to Guangzhou in June (06/28, 07/1-2-3). The trip will last less than a week and involves business negotiations. Ideal candidates should be: - Speaks Cantonese and Spanish fluently. - Strong in industry-specific terminology, particularly in business. - If possible, have some experience in exports. Your main responsibility will be to help me with translations during the different business meetings that are scheduled. Their role is crucial to ensure fluid communication. Your support will be greatly appreciated.
I'm looking for an adept programmer who can create a system that automates the process of filling online forms with data. The ideal candidate should have: - Extensive experience in Automation programming - Strong knowledge of form-based online platforms - Proficiency in cross-verifying data with existing databases Key tasks: - Design and set up an automation system to accurately fill online forms with data. - Implement a cross-verification function that checks the data to be filled against existing data to ensure its accuracy. My expectations for this project are a system that will accurately and automatically populate online forms, saving valuable time and reducing potential errors caused by manual data entry. Your ability to add a cross-verificatio...
I have a one-page press release written in English that need to be accurately translated to German. The goal is to have them localized for a German-speaking audience without losing the professional and formal tone of the source material. BUT I need it done this morning! Key Points: - The project involves translating marketing materials, so experience in this specific type of translation is preferred. - The tone of the documents is formal and professional and must be maintained throughout the translation. - The ideal candidate would have a strong command of both English and German, with a proven track record of delivering high-quality translations for business purposes.
I'm seeking a creative and talented graphic designer to craft a modern logo that reflects my brand. Key Project Details: - Design Style: Modern - Usage: Primarily online (websites, social media) and occasionally in print (business cards, flyers) - Color Preferences: Bright and vibrant Ideal Skills and Experience: - Proficiency in modern logo design - Strong understanding of online and print design principles - Ability to work with bright and vibrant color schemes - Past experience with creating logos that are versatile across multiple mediums Please include a link to your logo design portfolio in your proposal. Looking forward to seeing your unique and innovative ideas! logo is for an CRM Application called Digital Glide ( website name is )
We are currently in search of trendy fashion models with a social media presence on Instagram and TikTok. Ever wanted to launch a creator/model/influencer career or exponentially grow your existing social media fanbase now is your chance. The right applicant will benefit from being supported by a professional business consultancy team and marketing experts who will provide everything you need to succeed. Requirements include: Must have a professional attitude and focus. Able to commit 10 hours per week producing content. Able produce content for Instagram & TikTok every day. Comfortable creating various themes aimed at an older audience. Benefits include: Home based remote. Weekly salary. Earn commission of all content sales. Additional monthly and annual bonus. Free flig...
We have educational course website and wanted to Rank #1 on google against their competitor.
...DO NOT BID WITHOUT SEEING THE ATTACHMENTS SEND YOUR SAMPLE VIDEO FIRST TO BE SELECTED I need someone to create videos on English Grammar on the topics given here in the attachment. It can be discussed in Chat. You should have a good, professional grade Mic. An electronic Pen is desirable. Topics for which you need to create the videos are Narration , voice change, parts of speech, sequence of tense, gerund, creating wh questions etc. Each topic should be minimum of 60 minutes length. You first need to explain the main concept, use examples and use some questions and then its answers with explanation.. also create 10 MCQ questions on each topic. Instructions to be in ENGLISH only. Use Screen recording Software and/or Whiteboard. VOICE MUST BE LOUD & CLEAR. NO BACKGROUND...
I'm in need of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attention to detail Your translation must be accurate, preserving the original meaning and tone of the document. A background in a related field, such as legal or personal documents, would be a plus. Please provide samples of your previous Kurdish to English translation work.
I'm in need of a personal assistant to help me with a variety of online tasks. The ideal candidate will have strong research and communication skills and be comfortable with both business and personal searches. Key Responsibilities: - Searching for information online as requested - Making phone calls on an occasional basis - Coordinating tasks using communication tools Your primary responsibilities will be to search for business and personal information on my behalf. This will involve conducting thorough online research and presenting the findings in an organized manner. Additionally, you will be required to make phone calls on an occasional basis. This might involve scheduling appointments, following up on inquiries, or other related tasks. Communication is k...
I need Business Manager from USA,CANADA,UAE ,Uk Etc whos able to promote business and take persantage .
...real-time, ensuring they're operating effectively and do not pose a risk of failure due to overcharging or undercharging. Key Features: - The hydrometer should have a standard accuracy of ±0.01. This level of precision is essential to correctly assess the battery health and predict any potential issues. - The data collected from the hydrometer needs to be available through a web interface. This online access will allow me to monitor multiple batteries from a central location, offering more convenience and control. Ideal Skills and Experience: - Experience in designing and developing electronic hydrometers or similar IoT devices. - Proficiency in interfacing such devices with microcontrollers. - Data should be passed to serial port of controller - Understanding of ba...
I'm looking to implement a user registration system for a paid tutorial video platform. Here's what I need: Script for user registration for gaining access for paid tutorial video Workflow Register new account / login fields: full name | email | password Once user creates his account, only he will access his account if he is using the same device where he first registered. Users need to register to gain access to a tutorial video. Once the registration is approve by the administrator, user will be able to login to watch video. Administrator will need dashboard for accounts administration: Registered users: Fields: full name | email | password | [Botton to active or disactive accounts. User IP/Geo Location/Device ID
Hey users, i already have my static portfolio written in html,css and javascript. I just wanted to make it as dynamic. I wanted to add all my content to be loaded from firebase backend. Link to portfolio : It is just a small project and in near future will also look for SEO For Portfolio Connect with me if you are interested
I'm looking for a skilled Photoshop expert who can provide a live one-on-one tutorial. I have a PSD file with a t-shirt design and I need to learn how to change the color of the t-shirt within the file. Key Requirements: - Graphic Design Skills: You should have a background in graphic design and be proficient in Photoshop. - Teaching Ability: You will need to be able to explain and demonstrate the process of changing the color of the t-shirt effectively. Communication: - The tutorial will be a live one-on-one session. Please plan accordingly.
Estamos buscando desarrollar una aplicacion web lo cual se puedan subir cursos y los clientes puedan comprar, ingresar, ver su progreso, realizar consultas (algo parecido a domestika, coursera pero propio). Hasta lo que sabemos se puede realizar con wordpress + woocommerce
I'm in need of a comprehensive, ready-to-deploy online grocery and delivery application, with full support for deployment and maintenance. Key Requirements: - The application should be a complete package, designed to be user-friendly and efficient, streamlining the grocery shopping and delivery process. - Integration with PayPal and a European payment gateway is necessary. - The inventory management system must be integrated with WooCommerce. Support and Deployment: - Your role will extend beyond development; you'll be required to provide detailed support to my in-house tech team for deployment and maintenance. - The final product should be fully functional and ready for use. Skills and Experience: - Proficiency in full-stack development, with experience in creating and...
I'm looking for a marketing expert who can bring projects to my company. Your primary role will be generating and securing software development, cloud computing, and IT infrastructure projects. Key Responsibilities: - Act as a liaison between our company and potential clients in the IT industry. - Utilize your extensive network and connections to secure projects. - Develop effective strategies to attract and retain clients. Ideal Candidate: - Proven experience in marketing, specifically in securing IT projects. - A wide network of contacts in the software development, cloud computing, and IT infrastructure sectors. - Strong negotiation and sales skills. - Excellent communication and interpersonal abilities. Your success in this role will be measured by the number and quality of p...
I'm seeking enthusiastic teenagers looking to work online. The main task will involve managing an Instagram account with the ultimate goal of boosting product sales. Key Responsibilities: - Running a dedicated Instagram account - Creating engaging content - Interacting with followers - Implementing strategies to drive sales Ideal Skills and Experience: - Proficiency in using Instagram - Understanding of social media dynamics - Ability to create compelling content - Strong communication and customer service skills - Basic knowledge of sales and marketing principles - Prior experience in social media management would be a plus This is a great opportunity for students interested in online earning and building experience in social media management and sales promotion. If...
I'm in need of a talented 3D animator to help create a character animation. The primary purpose of this animation is a personal project (NON COMMERICAL) as a birthday gift for my daughter I wanted to have a episode from her favorite cartoon (bluey)in vr I believe its about 7minutes worth of animation. The episodes name is " Omelette" episode 5 season 3 I have the video to send to you for reference. Technically, it's one mesh and skeleton ( They only differ in size and color) for 4 characters total, but I leave it for you to decide. I have the base mesh and a skeleton(can be changed if it is easier for you to work with) I do not require it to be rendered just the raw file with format that can be uploaded to blender or unreal engine to be timed and place in the ...
I'm seeking a professional to assist me in boosting the online visibility of my business, specifically on social media platforms. The primary goal of the role is to help me increase the online visibility of my business. Key responsibilities include: - Creating a comprehensive social media strategy that aligns with my business goals - Developing engaging content to attract and retain followers - Executing the strategy across various social media platforms - Monitoring social media analytics and providing insights for further improvement The ideal freelancer for this project will have a strong background in social media management, digital marketing, and content creation. Experience in the same industry as my business would be a significant plus. Please share your...
I'm seeking a professional to assist me in boosting the online visibility of my business, specifically on social media platforms. The primary goal of the role is to help me increase the online visibility of my business. Key responsibilities include: - Creating a comprehensive social media strategy that aligns with my business goals - Developing engaging content to attract and retain followers - Executing the strategy across various social media platforms - Monitoring social media analytics and providing insights for further improvement The ideal freelancer for this project will have a strong background in social media management, digital marketing, and content creation. Experience in the same industry as my business would be a significant plus. Please share your...
The main objective of this project is to significantly increase online sales, bringing exponential growth to the business. To achieve this goal, I am seeking a professional with expert skills in sales strategies, online marketing, and e-commerce. Relevant experience with a proven track record of transforming online sales is mandatory. While it remains unspecified, understanding diverse customer bases could be beneficial considering the diverse array of potential customers in the online marketplace. An understanding of challenges in boosting online sales will also be valuable in crafting effective strategies.
...channels: one focused on travel and the other on tutorials. I need music that is engaging, pleasant, and aligns well with the content of each channel. **Requirements:** 1. **Copyright-Free Music:** The music must be completely free of copyright restrictions, suitable for monetized videos. 2. **Variety of Genres:** Music should cater to both travel and tutorial themes, ranging from upbeat and adventurous for travel videos to calm and focused for tutorial content. 3. **Duration:** Tracks should be varied in length, from short 30-second pieces to full 3-5 minute tracks. 4. **High-Quality Audio:** Music must be of high quality, professionally mixed and mastered. 5. **Original Composition:** Preferably original compositions, but high-quality, royalty-free library music is als...
The goal is to adjust timing of subtitles. The subtitles are in English. The video is in German. It is important that only the timing ist adjusted the content of the subtitles file must remain exactly the same. There is about 850 subtitle files that cover about 10 hours of video (each clip is about 40 seconds). The audio quality is excellent (studio quality). Once this first project is done there is a bit of other projects. As a result you should present subtitles as SRT with adjusted timing a bonus is if you can also produce .sjson files. Please see the attached files as an example. Please suggest your quote.
I'm seeking a Photoshop expert to completely remove scratches on two photos. The job is for personal use, so the photos don't need to be retouched to perfection, just free from visible scratches. Key requirements: - Expertise in Photoshop for scratch removal - Attention to detail for a clean finish - Previous experience with similar projects Ideal skills and experience include: - Familiarity with photo editing software - High level of skill in image retouching - Understanding of different photo formats If you've got the skills I'm looking for, I'd love to hear from you.
As client, I'm looking for a fitness and meditation trainer with advanced experience. My particular interest lies in mastering high-intensity interval training exercises. This is a unique role, so I'll spell out some specifics: - Expertise in advanced fitness & meditation routines - Proved experience in conducting high-intensity interval training - Bring holistic approach to training by integrating both intensive workout and meditation - Help me in mastering advanced exercises and techniques Your versatility, understanding of advanced high-intensity interval training, and the ability to communicate complex techniques in an understandable manner are skills that can definitively set you apart. Looking forward to hear from you.
I'm seeking a bilingual English/Chinese speaker to assist in corresponding with a pharmaceutical supplier in China. Your primary role is to facilitate Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Mandarin - - Great understanding of international trade and regulations surrounding medication procurement.
Need a native Croatian translator who can translate from Croatian to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100 words max per page) Budget: Depend on the quality Deadline: Asap
I'm looking for an experienced data entry specialist who can efficiently and accurately convert English handwritten documents into digital text format. Key Requirements: - Data Entry Skills: Proficient in entering handwritten English text with a high level of accuracy. - Language Proficiency: Fluent in English for understanding and translating handwritten content. - Patience and Attention to Detail: Meticulous and careful when transcribing the text to prevent errors. It's important that the freelancer has a good quality keyboard, as well as a quiet work space to avoid any errors in transcription.
...ATTACHMENTS. Cannot share Code before you accept. I have a Journal App built in PHP/JavaScript/Laravel which allows to enter Journal entries, country, some photos and one video of limited size, different costs etc (see ). The job is to implementing the feature of Travel Route Map Creation using Leaflet and OpenStreetMap (both free, opensource). There is a tutorial here Users will be able to search a place in map, create lines of different colors from one place to another, add/tie blog posts, links and pictures with the map, dates, notes and then only map creator can download the map as Image/PDF. Leaflet free plugin is there for this. Each created map should have unique link. Creator
As a growing company, we've fully set up our QuickBooks Online but it's in need of a thorough review and ongoing management. We're looking for a QuickBooks expert who can help in the following areas on a monthly basis: - Setting up sales and expenses - Managing stock - Budgeting Your responsibilities will involve keeping the system up-to-date, ensuring financial data consistency, and providing insights to support our decision-making process. The ideal candidate for this role would be an experienced accountant with previous QuickBooks Online experience. Knowledge of other accounting tools and financial acumen are also a plus.
1. Create a customer registration system 2. Publish ads with a online payment gateway 3. Call button for mobile phone when scrolling needs to call the registered phone number for customer 4. Automatic email reminder for ad expiry and if there is no payment ad has to be removed automatically.
I'm in need of an English-Portuguese interpreter in Elvas, Portalegre, Portugal for an important in-person marriage interview. Key Requirements: - The interview is expected to last for less than 1 hour. This is a crucial detail to bear in mind. - The interpreter must be able to translate Portuguese to English and vice versa. It's essential that they are proficient in both languages. - Knowledge of legal terms is a must, as the interview will involve legal discussions related to marriage. Ideal Skills and Experience: - Fluency in both English and Portuguese is a prerequisite. - Prior experience with legal terminology and processes will be highly beneficial. - Previous experience in translating during marriage interviews or similar situations will be a plus....
