ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
Target blog: *** This blog is one of the site managed on WordPress multisite. Requirements: 1. Please develop customize the theme to AMP compatible WITHOUT using AMP WordPress Plugin. 2. Keep showing the current mobile design of the blog when user accesses it from non-AMP-enabled mobile browser. In other words, this site currently has 2 responsive designs which support desktop & smartphone, so that this time we want it to support AMP in addition. We'd like to see how would you remodel this blog to AMP compatible at your proposal. (if possible) Please provide your working experience of AMP development with URLs. (must) Thank you! Sayuri
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? C. ??????????????? Google Play Store???????????????APK??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????APK/???????????? ? ????????????????????????? ? ??????????????????????????? (2) ?????????????? ???????A/B/C???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????(1)????????????????????? ? ??????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????! ????????????????????????????????????????????????????????? PHP, jQuery, java ??????????????????? =========================================== A??? 1. APK???????/?????(??????????????)???/?????????? ? ?? ??????????? jQuery Windows??????chrome??????? ?...
...??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? C. ??????????????? Google Play Store???????????????APK??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????APK/???????????? ? ????????????????????????? ? ??????????????????????????? (2) ?????????????? ???????A/B/C???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????(1)????????????????????? ? ??????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????! ????????????????????????????????????????????????????????? PHP, jQuery, java ??????????????????? =========================================== A??? 1. APK???????/?????(??????????????)???/?????????? ? ?? ??????????? jQuery Windows??????chrome??????? ?...
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
I would like the calendar to display the price using the data from the Excel document. This is part of the fixed price , in order to cover all the latest tables. Currently I am using PHP Excel, to migrate to MySQL if possible. MySQL 5.5 PHP 5.2 Basically: I want to display the captured data in XLS (Excel) to MySQL in calendar form. PS. if there is the necessary support, we can do this monthly PPS. For the test site , I can prepare it in the same server. ---------------------------------------------------------------- エクセルファイルのデータを使って料金をカレンダー表示したい。 料金を一部変えることは無く、最新のシートですべて上書きする。 現在はPHPExcelを使っている。 できればMySQLに移行したい。 MySQLは5.5 PHPは5.2 ・XLSをMySQLに取り込む ・取り込んだデータをカレンダー状に表示する 月を区切るためにエクセルになにか追記が必要な場合対応可能。 テストサイトは...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますMake banners for websites part1 - repost'
I'm seeking a pr...Requirements: - Installation and configuration of the SonicWall firewall - Three LANs segmented to support: IoT LAN, Work LAN, and HomeLab LAN. - Setup Sonicwall VPN - Implementing network security best practices - Ensuring seamless network connectivity post-installation Ideal Candidates: - Previous experience with SonicWall firewall setup - Strong understanding of network security principles - Ability to handle a variety of devices and ensure their secure connection to the network - Proficiency in troubleshooting network-related issues and devices. Your proposal should include a clear outline of the steps you plan to take, as well as an estimate of the time needed to complete the project. Please feel free to reach ...
...Flask and Python developer to help me integrate a user management system along with a database into my web application. The system should be able to handle user registrations and logins effectively and allow the user to see his profile and some previous activities on the website. Key Features: - User Registration: New users should be able to register using LinkedIn, Gmail or their own email. - User Login: There should be a robust login system in place for users to access their accounts. - Dashboard: So the User can see his previous activities and scores on the website. Additional Features: - Forgot Password Functionality: Users should have the option to reset their passwords if they forget them. - Account Activation via Email: Users should re...
I need a certified lawyer to notarize an incumbency certificate from a company in the British Virgin Islands. The notarization involves printing and certifying the true copy with your name, certification, and date. Key Requirements: - Notary services for an incumbency certificate - Capable of printing and certifying the true copy - Name, certification, and date insertion Important Information: - Specific deadline for this task - No additional legal services required Please note that the original documents are still with me, and I will provide them to you through the most convenient means for both of us.
I have a bulk of digital files that need to be accurately transcribed into a digital format. The files are all in English, so proficiency in English is necessary for this project. Ideal skills and experience include: - Proficient in English - Fast and accurate typing skills - Experience with data entry
I'm seeking a talented professional to design a comprehensive business case for my technological solution in child protection. This document will primarily be used for presenting our business to potential investors and stakeholders. Most of the content has already been compiled and available to include. Collaborating with me will be required to build out and contextualise content where necessary. Essential skills and experience for the job include: - Business case design experience - In-depth knowledge of business case requirements and necessary inclusions - Shrewd understanding of investor and stakeholder expectations - Previous work on startup projects is a bonus - Communication Your task will involve developing an investment-ready business case that ef...
I have ongoing work related to our previous project 'Make a digital birthday invitation'
I need a PowerPoint presentation created using content from a research paper. The presentation must be highly professional, with a full and polished appearance. I expect the following from the freelancer: - Conversion of research paper content into slides: The freelancer should be able to transform the key points, data, and findings from the research paper into a visual presentation that is engaging and easy to understand. - Inclusion of Relevant Visuals: The freelancer should have an eye for choosing relevant pictures that will complement the presentation and enhance the audience's understanding of the content. - Professional Transitions: The presentation must feature professional transitions between slides, ensuring the flow and coherence of the c...
I'm seeking a skilled macOS developer to create an application that assists iPhone users with device management tasks such as entering recovery mode, restoring firmware, downloading firmware, entering DFU mode, and installing manual firmware. The ideal candidate will have experience with the latest macOS development tools and technologies, including SwiftUI, Combine, and Core ML. Key aspects of the project: - The application should be compatible with macOS - The primary goal of this app is to increase the functionality of device management for iPhone users. - The application should assist users with entering recovery mode, restoring firmware, and downloading files - Please provide examples of your past work that demonstrate your programming abilities Tasks: - Develop t...
I'm looking for a talented full stack developer, specialized in Flutter, jQuery, MySQL, AWS, and Google Cloud Platform, to help me bring my vision to life. I plan to develop a premium content platform for the web. The platform will provide a seamless user experience yet restricts premium content behind pay walls. Key requirements: - Develop a web-based premium content platform using Flutter and jQuery - Implement a secure and reliable system for MySQL database management - Integrate an inbuilt payment gateway for user subscriptions - Utilize AWS and Google Cloud Platform to ensure the platform's scalability and performance Ideal candidates should have: - Extensive experience in full stack development - Proven expertise in Flutter, jQuery, MySQ...
I need a skilled and experienced transcriber to convert a live recording of pop music into sheet music for my personal study. This initiative requires: - Proficiency in transcribing live recordings to written format - Familiarity with pop music genre to capture unique elements accurately - Ability to complete the task timely without compromising quality. I don't have an ear for music but play piano and guitar. Bruce Springsteen, from his Broadway recording, performs a piano version of "My Hometown" and I'd like to learn it, but don't have the sheet music.
I am looking for a qualified professional to establish my website, centered on the party prop rental niche. The theme is specific, focusing on Jurassic Park/Dinosaur inspired props. Ideal Skills and Experience: • Proficient in building websites • Knowledge of creating user-friendly interfaces • Experience with party prop rental websites is a bonus Website Specifications: • The theme has to be Jurassic Park/Dinosaur inspired, encapsulating the vibrancy and thrill of the franchise. • The collection needs to feature life-sized dinosaur replicas, dinosaur-themed decorations, dinosaur costumes, and Jurassic Vehicles. • The user experience should be seamless, making the renting process straightforward and secure for customers. The web...
I'm looking for an experienced web developer to create a classic and elegant online casino website. The key features of the website will include: - A variety of casino games: Primarily slot machines, as well as the games "Aviator" and "Apple Fortune". It's essential that these games are accurately replicated for online play to ensure a smooth gaming experience. - Payment integration: The website needs to support a variety of payment methods, specifically Credit/Debit Cards, Cryptocurrency, E-wallets, and local payment systems. The integration should be secure, seamless and user-friendly. The ideal freelancer for this project should have a strong background in web development, particularly in building casino websites. A good unders...
...passionately dedicated to youth affairs, mental health and addiction issues, outreach programs, pro-social recreation, and local culture enhancement. We're now seeking a talented Grant Writer who can help us secure sustainable funding. Your main goal will be to help: - Expand our programs and services - Hire staff members - Obtain a building to operate from We primarily serve Saskatoon, so familiarity with local funding opportunities will be an advantage. Ideal skills and experience: - Experience in grant writing, especially in the area of mental health, addiction, and youth outreach programs - Knowledge of Saskatoon's non-profit landscape - Strong research and persuasive writing skills - Ability to work within tight deadlines This...
I'm in need of a seasoned IT professional who can se...Windows-based VPN server for my company. The primary purpose of this server is to allow our employees to access the company's resources securely from remote locations, which is currently a pressing need for us. Key Requirements: - Configuration of a VPN server on Windows OS - Setting up a secure connection for remote employees - Allowing simultaneous connection for a small user base (1-10 users) Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Windows OS - Hands-on experience with VPN server configuration - Knowledge of network security best practices - Prior experience with remote access solutions Your expertise will play a crucial role in enhancing the security and efficiency of our remote work ...
I am looking to develop an eCommerce platform specifically designed and tailored for promoting and selling minimalistic Anti-tarnish jewellery targeted to yound as well as middle aged adults. Features: - User-friendly interface to display the jewellery collection - Secure shopping cart system with secure payment gateway - Optimized product pages for SEO Ideal Skills: - Proven experience in eCommerce website development - Knowledge in SEO optimization - Understanding of branding and product photography - Experience in targeting products to young adults. The objective is to create an engaging and easy to navigate platform where customers can view and purchase minimalistic jewellery, having a secure checkout and excellent cu...
Using a 1, 2 and K you should make a camera or any object that is used to make movies, I leave you an example that I made. It must be a vector file. I would like it to have some movement.
...a skilled web developer to create an e-commerce website for my clothing brand. This platform must facilitate secure transactions and offer a seamless shopping experience for our customers. Key Features: - E-commerce Focus: The website will be the primary sales platform for the brand, so it must have all the functionality and design elements necessary for successful online selling. - Product Categorization: We sell both men's and women's clothing and accessories, so the website should have clear and distinct ways of presenting and sorting these categories. Payment Options: - Credit card - PayPal Ideal Skills and Experience: - Proven track record in developing e-commerce websites. - Strong understanding of UI/UX design principles. - Experience in implementing ...
...seeking someone to write an application for DCMS Create Growth Programme Competition 3 I'm seeking a skilled and experienced grant writer with a successful background in securing government grants. The project is in the sector of growth, aiming specifically at increasing our company's revenue. The ideal candidate will have: - A proven record in writing successful grant proposals, preferably within the growth sector. - Detailed understanding of government grant structure and application process. - Strong research skills to ensure our proposal aligns with grant criteria. - Demonstrated ability to translate our business goals into effective grant proposals. The goal is to secure the funding needed to aid our mission of increasing re...
I need a professional to connect my website with CowPay payment gateway through API. Requirements: - Connecting the CowPay payment gateway via API to my existing WordPress site. - The integration should be seamless and secure, ensuring a smooth transaction process for customers. - It will be primarily used for processing product sales, so the system should be optimized for this purpose. - The necessary API credentials have already been provided from CowPay, so the main task is the integration itself. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in WordPress and e-commerce website development. - Prior experience in integrating payment gateways using APIs. - Strong understanding of security protocols for online transactions. - Effective communication skills ...
I'm seeking a skilled developer to create a comprehensive taxi application for both iOS and Android. The app should include the following features: For Users: - Real-time tracking: A live map view that displays the position of the assigned vehicle. - In-app payment: Seamless integration with popular payment gateways for an efficient and secure payment process. - Ride scheduling: Users should be able to pre-book rides for a specific date and time. For Drivers: - Driver tracking: A feature that allows drivers to view their current location on a map and helps to plan routes effectively. - Accept/Decline ride requests: Drivers should be able to accept or reject incoming ride requests. - Driver ratings: A system that allows passengers to r...
I need a proficient legal expert, specifically experienced in property law, to help me secure the process of registering a property charge. The property in question is a residential one and is under someone else's name. Your responsibilities would include: - Ensuring all requirements for registering a property charge are correctly filled and submitted. - Thorough verification given the property is not under my name. - Addressing any legal compliance related concerns during the registration process. Ideal candidates should have a strong background in property law and previous experience handling similar cases. Knowledge of residential properties would be an invaluable asset. Looking forward to receiving your proposals.
...with name, photo, description, and payment information. - **Geolocation and Filters:** Find nearby services using geolocation, filter services by category, distance, etc. - **Service Posting:** Service providers can publish services with details, photos, and prices, users can view service details. - **Messaging:** Integrated messaging system for users and service providers. - **Payment System:** Secure payments for services, admin management of transactions and commissions. - **Admin Panel and Statistics:** Dashboard for managing users, services, and transactions, view usage statistics and reports. - **Testing and Production Environments:** Set up and maintain testing and production environments. - **Store Publication:** Prepare the app for publication on iOS and Android stores. ...
Looking for someone with advanced skills in Excel and PDF interactivity who can transform a multi-...PDF interactivity who can transform a multi-sheet excel document into an editable PDF, while maintaining its ability to be converted back into an excel document. The purpose of this conversion is to enhance collaboration, hence the PDF should feature: - Interactive input fields that can be edited. - Checkbox and/or radio button functionalities. Also looking to add our company logo in the header and company info (addresses, phone numbers etc) in the footer. The ideal freelancer would not only support this conversion, but also maintain the original formatting to protect the sanctity of the document. Previous experience in similar work would be advantageous. Loo...
...website developer to create a user-friendly car rental website. The primary aim of the site is to facilitate online car reservations. Key Features: - Online Booking System: Users should be able to easily reserve a car through the website. This feature is central to the website's functionality. - Vehicle Availability Search: The website must have a search functionality that allows users to check for the availability of different vehicles on their desired dates. - User Reviews and Ratings: It's important to include a system for users to leave reviews and ratings. This can help build trust and credibility in our services. - Credit Card Payment Integration: The website should be able to securely process credit card payments...
I'm looking for a professional who can set up an automatic download of mainly .csv files from FTP, SFTP, https and webscraping-login. The script should be configured to run daily/weekly at pre-defined time - configurable for each file. Requirement: Check after each download that the download has actually been downloaded. Notify user if any errors occur. Key Requirements: - Configure FTP download automation on Windows enviroment or hosted. - Schedule the download to occur at defined day/hour. - Check if download has been succesful. - Clear commented code. I only respond to bids where the bidder clearly has read the description...sorry (not really sorry, lets not waste each others time :) ) I prefer fixed price, but have entered hourly - let me know your ...
I need a talented and experienced WordPress developer to finish with final touches to make it look professional and setting up my WordPress website to include contact form integration. Additionally, I want to ensure the website is fully secure by installing an SSL certificate. Specific requirements: - Improve the contact form on the website - Install and configure an SSL certificate for security For the custom email setup, I'd like to use Microsoft 365. Ideal Skills: - Strong experience in WordPress development - Expertise in setting up and configuring contact forms - Prior experience with SSL certificate installation - Familiarity with Namecheap custom e-mail integration with Microsoft 365 email setup - Excellent understanding of we...
...routers and modems remotely. My ultimate goal is to have a seamless and efficient remote device management system. Key responsibilities: - configure Genie ACS on Ubuntu - Set up the system to manage routers and modems remotely - Ensure the system is fully functional and secure Ideal candidate: - Proficient in Ubuntu and network management - Extensive experience with Genie ACS for remote device management - A strong understanding of TR-069 protocol - Excellent troubleshooting skills - Strong security background to ensure the system is robust I'm looking for someone who can work efficiently and independently to deliver a reliable remote device management system. Your experience with TR-069 protocol and Genie ACS should be at an expert level ...
...website, I'm in need of a skilled developer. The site's primary objective is to offer a platform for selling 50-100 products, a task which requires a professional who can incorporate key E-commerce features. The essential features needed are: - **Payment Gateway Integration**: The website should be able to securely process payments from various sources. This requires a developer with prior experience in setting up secure and efficient payment systems. - **Customer Review Functionality**: The inclusion of a customer review section is crucial for fostering trust and boosting sales. A freelancer who has experience in implementing such features is preferred. - **Live Chat Support Integration**: To provide real-time support to potential b...
Require a skilled professional in computer vision. I have public videos from YouTube which you can use to follow the project. In these videos, children are playing games. We need the following features to find the severity/confidence scores (0-9, where 0 is non-Autism and 1-9 represents increasing severity) by using any technique or model (pre-trained / ML / DL) so that we can find the individuals with autism levels (such as severe autism, mild, medium, lower, or no autism, etc). For example, maybe you can see Face landmark detection () that has a confidence score. I expect you will find a better technique. By applying the following feature techniques: facial expression analysis, gaze analysis, body movement analysis
I'm in need of a skilled web developer to create a platform where working professionals can post part-time job offers and seekers can apply. Key Requirements: - I want a clean, professional layout, similar to popular job posting websites. - The platform should have a straightforward job posting and application process to encourage user engagement. - User accounts and profiles should be manageable, enabling both job posters and applicants to track their activity. - I need the site to be secure, with encrypted user data and a reliable payment gateway for potential premium features. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in web development, with prior experience in job board website construction. - Strong understanding of e-commerce featur...
Hi Nima D., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hi Nima D., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I require an experienced Cold Caller with excellent English proficiency skills, specifically for real estate acquisitions in the residential sector. Key responsibilities: - Identify and contact potential leads - Gain detailed information about properties - Evaluate and secure profitable deals Ideal candidate: - Proven experience in cold calling and real estate acquisition - Excellent English communication skills - Strong negotiation skills - In-depth knowledge of the residential real estate market.
I'm in need of a talented designer to create a label for my chemical and coatings product. The label will be used for product packaging. Key Requirements: - The design should be industrial in style, conveying a sense of reliability and professionalism. - It needs to be suitable for use with chemical and coatings products, so should reflect this in its visuals. Ideal Skills & Experience: - Experience in label design, particularly for industrial or chemical products. - A keen eye for detail and ability to create designs that are both aesthetically pleasing and practical. - Understanding of the importance of conveying the right message through design. This is a great opportunity for a designer looking to add an industrial label design to their p...
...I want the site to have certain features Key Features: - Course Information and Syllabus: I expect to have a section where I can upload all the necessary information regarding the courses I'm taking. - Student Login and Registration: There should be a secure login system for students to access the personalized information. - Grades, Student Education History, Fee Details: The website should allow me to keep track of my academic performance, educational history, and fee details. - Time Table: A feature that allows me to maintain my schedule and plan my time effectively. - Downloadable Documents: Users should be able to download important documents, such as course materials or assignment briefs. The primary purpose of this website is...
I am seeking a skilled professional to develop a facial biometric validation system that ensures high accuracy. This system will be integrated into both a mobile and web application for the sole purpose of identity verification. The primary goal of this system is to prevent fraudulent activities and provide enhanced security. Key Responsibilities: - Develop a robust facial biometric validation system with a high level of accuracy - Integrate the system seamlessly into both a mobile and web application - Implement features that support identity verification Ideal Skills and Experience: - Proficiency in developing biometric systems, particularly facial recognition technology - Prior experience in creating and integrating systems into mobile and web applications - Familiarity ...
