...お申し込みフォーム 初めまして。 Uptempo Marketerはグローバル企業のローカリゼーションと翻訳サポートに特化した、急成長のITスタートアップ企業です。今年から来年にかけて大規模の翻訳プロゼェクト（中国語➡日本語）を進めており、多くの翻訳者の方々を募集しております。 【仕事内容】 弊社が提供するオンラインツールでの【中国語➡日本語】の翻訳業務です。 業務の詳細は下記の通りです。 ＜１．中国語スクリプトの日本語翻訳 (Human Translation) ＞ 記事、TwitterやFacebook等のSNSで使われている一般的な文章を翻訳する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 ＜２．中国語➡日本語 機械翻訳文の校正 (Machine Translation + Post Editing)＞ 弊社のAI自動翻訳機が翻訳した文章のミスをチェックして、修正する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 【業務形態】 パートタイム（オンラインツールを活用する在宅勤務） 【応募条件】 日本語ネイティブもしくは中国語ネイティブの方 すぐにプロゼェクトに参加できる方 ネットの環境が整っている方 【待遇条件】 中国語が流暢に話せる日本人の方 過去に翻訳者として経験・実績がある方 海外在住経験のある方 【選考方法】 お申し込みフォーム ①お名前・履歴書の添付・テストの解答など、必須情報のご記入の上、フォームを提出してください。 ②フォームより送信いただきました内容をスタッフが拝見し、選考結果を判断します。 ③選考結果とプロゼェクトの詳細(翻訳ツールのマニュアルや報酬など)を、10営業日以内にお送りいたします。
...お申し込みフォーム 初めまして。 Uptempo Marketerはグローバル企業のローカリゼーションと翻訳サポートに特化した、急成長のITスタートアップ企業です。今年から来年にかけて大規模の翻訳プロゼェクト（中国語➡日本語）を進めており、多くの翻訳者の方々を募集しております。 【仕事内容】 弊社が提供するオンラインツールでの【中国語➡日本語】の翻訳業務です。 業務の詳細は下記の通りです。 ＜１．中国語スクリプトの日本語翻訳 (Human Translation) ＞ 記事、TwitterやFacebook等のSNSで使われている一般的な文章を翻訳する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 ＜２．中国語➡日本語 機械翻訳文の校正 (Machine Translation + Post Editing)＞ 弊社のAI自動翻訳機が翻訳した文章のミスをチェックして、修正する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 【業務形態】 パートタイム（オンラインツールを活用する在宅勤務） 【応募条件】 日本語ネイティブもしくは中国語ネイティブの方 すぐにプロゼェクトに参加できる方 ネットの環境が整っている方 【待遇条件】 中国語が流暢に話せる日本人の方 過去に翻訳者として経験・実績がある方 海外在住経験のある方 【選考方法】 お申し込みフォーム ①お名前・履歴書の添付・テストの解答など、必須情報のご記入の上、フォームを提出してください。 ②フォームより送信いただきました内容をスタッフが拝見し、選考結果を判断します。 ③選考結果とプロゼェクトの詳細(翻訳ツールのマニュアルや報酬な
この度は本案件にご興味をいただきまして、誠にありがとうございます。 本案件では、日本語(Japanese) → フィリピン語(Filipino)への翻訳が可能な方を募集しております。 翻訳の内容としては、Youtubeの概要欄に掲載するチャンネルのプロフィールとなります。 文章作成時のお願いとしては、ご自身での翻訳をお願いいたします。 翻訳サイトの利用は、文法(単語の選びや並び方など)に問題が生じますのでご遠慮ください。 ご対応可能な方は、下記の質問事項への回答と条件掲示の上でご連絡をいただければ幸いです。 いただいた内容を確認の上、ご採用者様には改めて詳細をお伝えさせていただきます。 以上、何卒よろしくお願いいたします。 敬具 ◆ 質問事項 ◆ Q1. 日本語の翻訳経験の有無について教えてください。 A1. ●●。 (※有の方 ⇒ ●年) Q2. 翻訳の希望単価についてお知らせください。 A2-1. 日本語(Japanese) → フィリピン語(Filipino)：●円 / 1文字 A2-2. 本件の金額：●●●円 Q3. アピールポイントや質問事項などがあればご記入ください。 A3. ●●●●●（特になければ未記入で可）。
About us: {東京の英語学校、小学校1年生から高校生までにグループと個人レッスンを提供します。大人が個人レッスン。 サイトが } We're currently on the looking for a copywriter to help us write {A4チラシ・B2ポスター}. The copy will highlight {学校の特長： アカデミックな英語、厳選された教材, リーズナブルな価格, フォニックス、 ライティング}. Deliverables: - Copy for {新入生徒募集中：A4チラシ広告・B2ポスター（郵便局に} - Template material for {サイト：About Us, 特長、等 } - Copy suggestions to conceptualize marketing campaigns - One potential round of rewrites based on client feedback This project requires: - Copywriting expertise - Creativity and ability to conceptualize - Familiarity with {教育・英語学校の関係仕事}
...identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.
...identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.
...identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.
...identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.
イタリア観光情報とワイナリーツアーに関するウェブサイトにて SEOなどウェブサイトのマーケティングが可能な方を探しています。 目的はウェブサイトへのトラフィックの増加、オンラインプロフィールの向上です。 コンサルティングを兼ねて、細かくご相談にのってくださる方が好ましいです。 ご不明な点がございましたら、ご連絡ください。 I need someone to do some SEO marketing for my business. This marketing should increase traffic to our website as well as increase our online profile. The marketing should improve our online reputation. Please message me if you have any questions. (in Japanese website)
イタリア観光情報とワイナリーツアーに関するウェブサイトにて SEOなどウェブサイトのマーケティングが可能な方を探しています。 目的はウェブサイトへのトラフィックの増加、オンラインプロフィールの向上です。 コンサルティングを兼ねて、細かくご相談にのってくださる方が好ましいです。 ご不明な点がございましたら、ご連絡ください。 I need someone to do some SEO marketing for my business. This marketing should increase traffic to our website as well as increase our online profile. The marketing should improve our online reputation. Please message me if you have any questions. (in Japanese website)
Create a 3d model of the building like the one in the images
We have an online store that have been running more than 5 years. Our cart provider upgraded system without back up and our orijinal integration with payment gateway was to be seemed broken. However, our orijinal engineer for programming is not reachable anymore. I would like to fix or get it back to original. I have chosen prefered language as Japanese but both English and Japanese are ok.
今年秋に発売される健康食品の既存のウェブサイト情報（日本語）を編集していただける方を探しています。英語のサイトは完成していますのでそちらをご参考いただけます。食品関係に興味のある方大歓迎！Native Japanese Speakers Only
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
AREAS OF EXPERTISE Adobe Creative Suite Photoshop In-Design Illustrator MAC CS4/CS5 Flash 3D animation PROFESSIONAL Visual Commination Creative Media PERSONAL SKILLS Problem solving Thinking creatively Attention to detail Communication skills TECHNICAL PROFICIENCY Image Editing & Graphic Designing: Adobe Photoshop CS, Illustrator, Flash Video Editing: FCP, AVID - Media composer, Adobe Premiere Pro, VFX: Adobe After Effects, 3D Max Sound Effects: Audacity, Cube Base 5, Nuendo, Protools. Operating System: MS Windows (Word, Excel, Power point) Camera Operation: Canon, Nikon Music - Western Organ Keyboard, Melodica, Singing STRENGTHS Achievement accompanied ...
Hello, We are a Japanese owned Los Angeles Based Apparel Online store company. We are looking for someone who can update the website everyday. -No Need to Be able to read HTML -Each task is about 5 to 10 minutes. -You have to be able to READ Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful,...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
...change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be CS5 or under. -Object color is one color (C 50, M 50, Y 70, K 0) -Do not take outline of pass. !! Please attach a sample when bidding (both the photo and the illustration) !!...
...change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be CS5 or under. -Object color is one color (C 50, M 50, Y 70, K 0) -Do not take outline of pass. !! Please attach a sample when bidding (both the photo and the illustration) !!...
Milestone for 18 images including one complex one
I'm seeking a skilled video editor wit...visually appealing and easy to follow for educational purposes Ideal Skills and Experience: - Proven experience in YouTube video editing - Strong understanding of educational content creation - Proficiency in graphics and text overlays - Ability to deliver high-quality work within the set timeline - Excellent communication and collaboration skills WORK SCOPE: I Provide script and voiceover. You have to Create Presentational Video with that and please share your portfolios and previous works. I will reach you. If you have a passion for creating informative content and can transform my script into compelling, visually-rich educational videos, I'd love to hear from you. I Provide script and voiceover. You have ...
I'm seeking an experienced videographer to assist in the creation of a customer-focused video. The video should be concise and engaging, falling within the 1 minute range. The ideal freelancer for this role will have: - Proven experience in shooting and editing testimonial videos - A strong portfolio of previous work in a similar genre - The ability to work with customers and guide them appropriately for their testimonial segments - Skills in editing and post-production to create a professional, engaging end-product - Excellent communication skills and a collaborative approach If you're a videographer with a keen eye for storytelling and a passion for highlighting customer perspectives, I'd love to hear from you.
I need a Google Doc converted to Google Sheets while maintaining the formatting of the original document. This will ultimately be a printable document, so the Sheets version should look identical to the original Doc. Key Tasks: - Move all content from the Google Doc to Google Sheets - Copy all the imagery over and have it formatted for easy editing - Ensure that the content is laid out exactly as the Google Doc (as it is a proposal document) - Implement specific formatting requirements such as: - Header and footer - Page numbering - Font styles and sizes (as per a style guide) - Imagery and pictures Ideal Skills: - Proficient in Google Docs and Google Sheets - Strong attention to detail - Experience with document formatting and layout - Ability to follow and ...
I am searching for a Sales Representative specialized in technology. Your role will be to attract startup clients for my website development business. Key Responsibilities: - Prospect and qualify potential startup clients - Maintain relationships with clients - Utilize phone calls as a primary method of communication Ideal Skills and Experience: - Solid experience in the tech industry - Ability to articulate the value of web development services - Proven record in tech sales This role requires a deep understanding of the startup ecosystem and how to address their unique needs. Apply if you can confidently navigate these spaces.
I'm having some trouble with the audio levels in an MP3 file. In particular, the speaker's voice is too quiet, while my own voice is too loud. I need someone who can professionally adjust these levels to provide a more balanced sound. Here's what I require: - Equalize the volume levels between two voices. - Specialize in working with MP3 files. - Must ensure no loss of overall audio quality during the normalization process. Ideal candidates will have extensive experience in audio editing and knowledge of the right tools and techniques to accomplish this task with high quality and precision.
I'm in need of a s...into playable content Ideal Candidate: - Strong background in sound engineering, with experience in recording and editing. - Familiarity working with diverse sound types - Excellent with sound wave manipulation - Comfortable amplifying faint sound Please note, the project has no strict deadline. You're welcome to give this project the time and attention it requires, as determining the sound source, recording and amplifying it may take time. There is a super long background to this task, with a website and links reagarding the sound we will be looking to capture (about as faint as the flapping of a fly's wings, the flick of a mouse's tail - no I joke but it can be faint) and I will provide that to interested candidates to unde...
I need a skilled Photoshop expert to edit 20-30 pieces of children's artwork for a photo book. Each artwork requires attention to detail in various alterations. Not all images require all elements of the below but overall your role will include: - Color correction in CYMK - Background removal - childs name removal - Re-sizing and straightening image - placement of artwork onto a solid colour background/creation of border - Generative fill to expand the background on selected images - Basic retouching to remove paper wrinkles on some images The final edited works need to be high-resolution (300 dpi). Experience in children's artwork corrections or similar projects will be of advantage. Please bid with a realistic timeline as well as your portfolio showing previous sim...
I need an expert video editor who can create cinematic style videos aimed at marketing an automotive brand on social media. If your video editing style captures attention, tells a compelling story, and invokes emotions, you'll be the perfect match for this project. Your responsibilities will involve: - Crafting engaging and cinematic videos - Optimizing content specifically for instagram reels and tiktok. - Implementing branding and marketing strategies within the video content Ideal skills and experience: - Proven experience in video editing, preferably with automotive content - Comprehensive understanding of cinematic style editing - Proficiency with video editing software like Adobe Premiere Pro - Knowledge of social media marketi...
I need a skilled photo editor to enhance and modify images for my e-commerce listings. The primary tasks for this job includes: - Removing the background to a solid color. - Correcting the colors to make the products stand out and look more appealing. These edited photos are meant for direct display on my e-commerce platform. The ideal candidate should have a good eye for e-commerce photography and design. Experience with product photography and basic understanding of market trends for consumer appeal would be an advantage.
I'm looking for a skilled videographer to create a captivating video showcasing a residential property for sale. The property is located in a desirable neighborhood and I want to highlight its interior design and layout, as well as its exterior and landscaping. The goal of the video is to attract potential buyers and give them a comprehensive view of the property. Ideal skills and experience for this project include: - Videography and video editing - Experience in creating real estate or property videos - An eye for showcasing interior design and exterior landscaping - Understanding of the real estate market Please include links to any relevant portfolios or previous work.
...ministry's sermons and teachings. I need full video production and editing assistance in order to make this happen. Key tasks include: - Collaborating on content creation: I need someone who can work alongside me to ensure the content we're producing is engaging and relevant. - Daily video production: I'm aiming to post a new video every day, so the capacity and availability to turn around content quickly is crucial. - Editing: The videos need to be polished and professional. This involves not only basic editing but also adding engaging visuals and any necessary graphics to make the content stand out. - Adding text: Helping me add subtitles to the videos, for accessibility and reach. Ideal candidates will have experience in vid...
I'm looking for an experienced photo editor to change the clothing on a photo of my baby sister and retouch any imperfections. The goal is to make it appear as though she's wearing a pink onesie or some other cute baby clothing. Key Requirements: - Change clothing from its original state to a pink onesie or another type of baby clothing - Retouch any imperfections on the image, ensuring it looks natural and professional You should have: - Proven experience in photo editing, particularly with clothing changes - An eye for detail and the ability to make images look realistic - A portfolio that showcases similar work Looking forward to seeing your bids!
...content should be aimed at generating leads, therefore a good understanding of lead generation tactics is essential. - Branding: I need help with branding strategies to make sure my website is aligned with my brand's values and message. - Online Presence Management: This involves managing all online platforms related to the website, such as social media accounts and email marketing campaigns. I'm looking for someone who is experienced in this area and can enhance my online presence. A successful candidate should have: - Proficiency in WordPress - Experience in creating SEO content and lead generation - Ability to work on branding strategies - Past experience in online presence management Please provide examples of previous work and you...
I'm looking for talented online tutor for Math, Science, and English. The ideal candidate will be responsible for: - Providing regular classes, doubt-solving sessions, and masterclasses. - Preparing Daily Assignments, Tests, class notes, and Teaching Materials. - Building effective relationships with students and parents. - Designing a Learning Improvement Strategy to enhance students' performance. Key Requirements: - Experienced in tutoring in Math, Science, and English. - Proficient in teaching middle school (6-8) and high school (9-12) students. - Strong communication and relationship-building skills. - Able to develop engaging teaching materials. - Familiarity with online teaching tools and platforms. Your responsibilities will include creating an...
I'm looking for a talented photo edito...stomach bulge from one of my pictures. The goal is to make the area appear slimmer without affecting the natural skin texture. Key Responsibilities: - Use Photoshop or a similar photo editing tool to trim the stomach area. - Keep the skin texture as natural as possible. - Deliver a final image that looks professionally edited and natural. The ideal freelancer for this job would have: - Proficiency in photo editing software, preferably Photoshop. - Experience with body shape manipulation and slimming on photos. - Excellent attention to detail. - The ability to adhere to a natural skin texture while editing. I'm not looking for additional enhancements beyond the stomach trimming, but if you believe the...
I'm urgently seeking experienced assistance with Juro document implementation. Key tasks include: - Contract generation - Document automation - Electronic signatures The specific help I require entails all aspects of Juro document handling -- document creation, template customization, and careful editing/review. The ideal freelancer would be someone who has in-depth knowledge and hands-on experience of Juro's formatting and structures. Strong proficiency in contract law and document automation is greatly valued. Because of the urgent nature of this project, I'd prefer a freelancer who can start immediately and push for quick, but quality, completion. Efficiency, timeliness, and attention to detail will be key for this project.
I'm in need of an advanced photo editing tool that allows for image cropping and Photoshop level editing. The primary requirement though is the ability to insert objects into images. Key Requirements: - Compatibility: The editor should run on Windows, MacOS, and Linux. - Features: Image cropping and a level of editing akin to Photoshop are essential. - Object Insertion: The ability to add objects to images is a key requirement for this project. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating or customizing advanced photo editing tools. - Strong understanding of Photoshop level editing features. - Familiarity with object insertion tools. - Cross-platform development experience would be a plus.
We are seeking an experienced [VA] to help us with our company tasks such as social media posts, research data entry etc... The ideal candidate should have a strong background in [LinkedIn Job posting - data entry - Google drive/sheets] The tasks are very simple, however, this will be ongoing, daily work for the foreseeable future. Must be reliable and consistent in order to be successful in this role
Need to move from odoo online to odoo community edition
I'm looking for a freelancer who could assist in sourcing and listing a variety of smart technology (200 products) products on my Shopify store. The specific products I am interested in include: Smart Technology - Smart home devices = 5 - Wearable tech = 5 - Smart watches = 5 - Fitness and activity trackers = 5 - Smart home technology = 5 - Drones = 5 VA & AR - Smart glasses = 5 - Virtual Reality headsets = 5 Smart Car Technology - Sat navs = 5 - Dash cams = 5 - In-car chargers = 5 - In-car entertainment = 5 - Sat nav and dashcam accessories = 10 Mobile Phones - Mobile phones and accessories = 15 different types - Telephones = 15 different types The categories for the remaining 95 products will be provided once the 105 products have been made live on Shopify. 1. Pleas...
I am looking for a talented video editor who can help turn my travel footage into a captivating vlog-style video. - The primary goal of this video is to promote a travel destination. Therefore, it's important for you to be able to create a video that is engaging and will inspire viewers to visit the destination. Ideal Skills and Experience: - Proficient in video editing software - Experience in editing vlog-style videos - Understanding of storytelling through video - Creative with a strong attention to detail - Previous experience editing travel videos would be a plus Please provide examples of your previous work, particularly any similar travel videos you have edited. Your understanding of creating a vlog-style video that promotes a destination is cruc...
