ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
お世話になります。 私は３Ｄモデリングを得意としております。 使用ソフトは主に blender や、ZBrush です。 ご興味のある方、ご連絡をお待ちしております。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
日本の文様を3Dデータにモデリングしてください。 ひとつの文様のみ作成をお願いします。 とても急いでいるので、すぐに仕事に取りかかれる方を優先します。 今後、継続してお仕事を依頼する可能性があります。
Create a 3d model of the building like the one in the images
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
キャンドル制作のための原型を作成します。 今回は、リスを3Dモデリングしてくれる方を募集します。 提出データはSTLまたはOBJ形式を希望します。
プロダクトを商品化するにあたり、イメージをつかむための 3Dモデリングと、原型として使用できるような 3Dモデリングを制作できる方を募集いたします。 いただいたデータは3Dプリンタにて出力する予定です。 継続的にお付き合いできる方のご応募お待ちしております。 また、詳細はご応募いただいた方に追ってご連絡いたします。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
AREAS OF EXPERTISE Adobe Creative Suite Photoshop In-Design Illustrator MAC CS4/CS5 Flash 3D animation PROFESSIONAL Visual Commination Creative Media PERSONAL SKILLS Problem solving Thinking creatively Attention to detail Communication skills TECHNICAL PROFICIENCY Image Editing & Graphic Designing: Adobe Photoshop CS, Illustrator, Flash Video Editing: FCP, AVID - Media composer, Adobe Premiere Pro, VFX: Adobe After Effects, 3D Max Sound Effects: Audacity, Cube Base 5, Nuendo, Protools. Operating System: MS Windows (Word, Excel, Power point) Camera Operation: Canon, Nikon Music - Western Organ Keyboard, Melodica, Singing STRENGTHS Achievement accompanied ...
fifteenhex様 お世話になります。 依頼内容は同じです。 よろしくお願いします。 アンドロイド向けのツールアプリなのです...して簡単に使用できるものです。 詳細は添付の仕様書をご確認ください。 参考にしたアプリをお伝え致します。 Angel Browser OneClick Scroll - root iOSアプリですが RotoView RotoView Photo Magnifier 開発の一助になれば幸いです。 このご縁が繋がることを心よりお待ちしております。 何卒宜しくお願い申し上げます。
fifteenhex様 お世話になります。 前回も同じ内容で依頼していたSMArt新町と申します。 メールでも問い合わせした件で...して簡単に使用できるものです。 詳細は添付の仕様書をご確認ください。 参考にしたアプリをお伝え致します。 Angel Browser OneClick Scroll - root iOSアプリですが RotoView RotoView Photo Magnifier 開発の一助になれば幸いです。 このご縁が繋がることを心よりお待ちしております。 何卒宜しくお願い申し上げます。
ifteenhex様 はじめまして、 日本人のSMArt新町と申します。 日本在住とのことであなた様に興味を持ち、レヴューを拝見...して簡単に使用できるものです。 詳細は添付の仕様書をご確認ください。 参考にしたアプリをお伝え致します。 Angel Browser OneClick Scroll - root iOSアプリですが RotoView RotoView Photo Magnifier 開発の一助になれば幸いです。 このご縁が繋がることを心よりお待ちしております。 何卒宜しくお願い申し上げます。
fifteenhex様 はじめまして、 日本人のSMArt新町と申します。 日本在住とのことであなた様に興味を持ち、レヴューを拝...して簡単に使用できるものです。 詳細は添付の仕様書をご確認ください。 参考にしたアプリをお伝え致します。 Angel Browser OneClick Scroll - root iOSアプリですが RotoView RotoView Photo Magnifier 開発の一助になれば幸いです。 このご縁が繋がることを心よりお待ちしております。 何卒宜しくお願い申し上げます。
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
...にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be CS5 or under. -Object color is one color (C 50, M 50, Y 70, K 0) -Do not take outline of pass. !! Please attach a sample when bidding (both the photo and the illustration) !!
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
...にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be CS5 or under. -Object color is one color (C 50, M 50, Y 70, K 0) -Do not take outline of pass. !! Please attach a sample when bidding (both the photo and the illustration) !!
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I'm in search of a detail-oriented individual with expertise in digital image editing, particularly in the realm of clothing and fashion. The task at hand involves the tailored modification of photos featuring jeans, focusing specifically on the crotch area. KEY RESPONSIBILITIES: * Subtly smoothing out bunching caused by excess fabric * Adjusting the fit of the jeans for a more streamlined, natural look * Dutifully preserving the overall originality of the jean’s look in the editing process IDEAL SKILLS AND EXPERIENCE: *Proven proficiency in digital image editing, especially related to fashion products *Strong awareness of natural skin and fabric textures to maintain realism *Adept at working with both the color and shape facets of complex images *Exceptional attention to de...
I'm on a search for a skilled Unity shader developer who specializes in the development shaders. I'm aiming to create special effects, particularly in the area of ultrasound echography simulation. *Task Requirements:* - Cross section of 3D model of a heart and display it like an ultrasound echography - link for better understanding Ideal skills include extensive knowledge in Unity, proficiency in shader language and a strong background in computer graphics, particularly in replicating ultrasound echography simulation. Understanding ultrasound physics and signaling will be an advantage, as well as mathematical proficiency to handle complex calculations to simulate the textures, effects and signals of an ultrasound echography
...and innovative professionals to design a Karate competition stage for a large indoor venue. The design should ideally account for a stage dimension of 12m x 12m x 500mm. I would like it 400mm off the ground. Wanting to build a karate stage thats lightweight, strong, easy to assemble and that will last. The design needs to comply with Australian standards for structural engineering. Skilled 3D designers with a background in designing competition stages or sports facilities will be best suited for this project. Please, only bid if you can provide a portfolio of similar projects. Mindful planning of stage layout, capacity, visibility, and aesthetic appeals should be demonstrated. Knowledge of safety standards and compliance is of utmost importance. Let's create a stage ...
I'm looking for a professional photo designer to help me with a personal project. I'm seeking a designer who can: - Create high-quality and visually appealing custom digital artwork for a specific project. - Work with me closely to understand my vision and bring it to life in a unique and creative way. - Deliver the final product in a timely manner, adhering to agreed-upon deadlines. - Be able to communicate effectively and be open to revisions as needed. Ideal skills and experience: - Proven experience in digital artwork creation, with a strong portfolio to showcase your work. - Proficiency in relevant design software and tools. - Excellent communication skills and a keen eye for detail. - Ability to understand and interpret client requirements accurately. - Willingn...
I'm in need of a photographer to capture professional profile photos to strengthen my online and social media presence. Here are some important details about this project: • The photos will be on my websites and my social media platforms. • I'd like studio-styled portraits on a plain background. • The job will require a keen eye for aesthetics, and experience in portrait photography. * Competence in post-production Photoshop would be an asset. If you have a unique, fresh approach to your work and a knack for capturing personalities, please place your bid.
I have two photos where I need the same location, same spot to have the addition of both large and spiderweb cracks. These should be a combination of subtle and prominent cracks, to create a realistic effect. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in photo editing and manipulation software such as Adobe Photoshop or GIMP - Previous experience with creating realistic effects, such as scratches or cracks - A good eye for detail to ensure the cracks blend well with the original photos - Ability to understand and meet the client's need for a combination of subtle and prominent effects - Understanding the client's need for the photos to be used as a joke on a friend, and being able to ensure the cracks are realistic enough to serve that purpose.
I need a skilled professional to manually upload 1000 products from our online eBay store to our Magento 2 website. Requirements: - The products will include information such as title number, description, images, sku number, and prices. - You need to ensure that the listings are accurately and completely transferred from eBay to Magento 2. - There's no need to optimize images for web before uploading. Simply uploading as is will suffice. - Please use the existing product descriptions. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in using Magento 2, including product management. - Experience in data entry and manual product uploads. - Attention to detail to ensure that all product information is accurately transferred. - Ability to follow instructions carefully and respe...
I need a skilled professional who can perform both static and vibration analysis on a 3D metallic structure using Abaqus. The ideal freelancer for this job should have the following skills and experience: - Proficient in Abaqus simulation software - Strong background in structural mechanics - Experience with both static and vibration analysis - Prior experience with analyzing metallic materials The task involves: - Setting up the model in Abaqus - Performing static analysis to evaluate the structural integrity and stress distribution - Conducting vibration analysis to assess natural frequencies and mode shapes - Delivering a detailed report with findings and recommendations for optimization. Your expertise will be crucial in ensuring the structural soundness and performance effic...
...We are seeking a talented freelance web designer to develop dynamic landing pages for Rush Rooms. These landing pages will serve as the gateway to our platform, showcasing its features, benefits, and offerings in an engaging and visually appealing manner Also ability to contact us. Key Requirements: - Stunning Design:Create visually stunning landing pages with modern design elements, including 3D graphics, to captivate visitors and leave a lasting impression. - Multilingual Support: Develop landing pages in both Arabic and English, accommodating both left-to-right and right-to-left reading orientations for a seamless user experience. - Variety of Designs:Generate three distinct design variations to provide variety and cater to different preferences, ensuring each design is ...
Seeking an artist to create a female manga character in a style reminiscent of Chrono Crusade's Rosette (for face). See the "Art_Request" attachment for example of what I want to receive for this request. I only need a front, back and side. Intention is to make a 3D model from this 2D art. I will be making the 3D model, just need the 2D manga art. No color. Just black and white inked drawing just like traditional manga. Female character 23 years old Outfit should be the same as shown in attached files Hair should be the same as shown in attached files
I'm in need of an experienced photo editor who is skilled in facial adjustments, specifically in chin reduction. The primary task for this project involves subtle refinement of the chin area while preserving a natural and realistic appearance. Although no other facial adjustments are needed for this particular task, I'd prefer if you have a broader expertise in editing tasks such as retouching, color correction, background removal and photo manipulation. It's very important for the final output to appear natural and realistic. Therefore, a discerning eye for detail and a clear understanding of facial anatomy is a must.
I'm in need of an experienced photo editor who is skilled in facial adjustments, specifically in chin reduction. The primary task for this project involves subtle refinement of the chin area while preserving a natural and realistic appearance. Although no other facial adjustments are needed for this particular task, I'd prefer if you have a broader expertise in editing tasks such as retouching, color correction, background removal and photo manipulation. It's very important for the final output to appear natural and realistic. Therefore, a discerning eye for detail and a clear understanding of facial anatomy is a must.
I'm looking for a skilled app developer who can create a cross-platform application for me. The primary goal of the app is to cater to social work. Key features I aim to include are: - Messaging functionality - Photo & Video Sharing capabilities - Event Planning features The ideal candidate for this project should have experience in app development, particularly for both iOS and Android. Moreover, they should have a strong familiarity with social networking app features and be able to develop a seamless, user-friendly interface for our users. Your attention to detail and creativity will be highly valued.
I need a master of Photoshop to expertly remove an object that is centrally placed in my photo. The object to be removed is distinctly separate, none of the elements in the image overlap or intertwine with it. The ideal freelancer for this project should possess: - Exceptional Photoshop skills, particularly in object removal - Keen eye for detail to maintain the integrity of the remaining elements - Experience in image manipulation and restoration projects. Your goal is to make the final image look as natural as possible, as if the object was never there to begin with. Efficiency and promptness is appreciated.
I am seeking an experienced photo editor who can proficiently swap the photos so both dog and person are looking at camera. - Task: Your main task will be to manipulate various images by swapping objects from one to another. - Software: As I did not specify any photo editing software, you have the flexibility to use the one you're most proficient in. It can be Adobe Photoshop, GIMP, Corel PaintShop Pro, or any other you find suitable for this project. - Timeline: I have not set a timeline for this project, therefore, quality is priority over speed. Ideal skills and experience: - Expertise in photo editing and manipulation - Proficiency in using photo editing software - Attention to details - Strong visual creativity.
I am looking for an experienced developer to create a user-friendly web application. Users will upload two images: a headshot and an image of an item of clothing, and the AI will combine these to create a natural, realistic image of the person in the clothing. Key Features: - User-friendly image uploading: The primary focus of the first version of t...clothing fit: Users should be able to provide basic inputs related to the clothing, such as size or fit, before the AI generates the final image. Ideal Skills: - Proficiency in AI image processing and manipulation - Web development experience, particularly in user-friendly interfaces - Understanding of e-commerce and virtual try-on technology is a plus The final image should be a natural looking photo of the person in the uploaded...
I require an experienced photo editor to alter a specific image for me. The task will involve: • Adjusting the posture of the person in the middle of the photo to appear straighter; including object removal around their sitting area. • Retouching the skin of the same individual posture adjustment for a smoother, more flawless appearance. The ideal freelancer will have expertise in advanced photo editing, specifically in tasks related to posture adjustment and skin retouching. Past work samples are welcome for better evaluation. Please refrain from applying if you cannot deliver accurate and aesthetically pleasing alterations.
I have a large batch of text data in PDF files that needs to be copied and pasted into a specific format. Key Requirements: - Transfer text data from various PDF files - Ensure accuracy and precision in the copying - The time-sensitive nature of the task - The data must be transferred into a format that is easy to work with Ideal Candidate: - Proficient in using PDF files - Strong attention to detail - Previous experience with data entry/copy-paste tasks - Ability to work under time constraints
I'm seeking a skilled 3D artist to create high quality, photorealistic renderings. These will be used for marketing and advertising initiatives. The specifics are as follows: - Output: High-resolution JPEG images. - Style: As realistic as possible. I'm after a lifelike representation. - Purpose: The renderings will be used in various marketing and advertising materials. Ideal Skills: - Exceptional ability to create photorealistic 3D renderings, preferably with prior experience in advertising contexts. - Proficiency in using state-of-the-art 3D modeling and rendering software. - Excellent attention to detail. Looking forward to your creative approach and fresh thinking!
we need an application to simulate the view of a person with vision impairment. so that a person with healthy eyesight can see the world as a disabled person sees the world. the application should work on oculus 3d glasses (version 3). the application works in AR mode. should distort the image the user sees. . We will prepare the transformation algorithm itself. we need someone who will prepare an application that distorts the image and will show us where in the source code we should define the algorithm.
I'm in need of an experienced 3D modeller who is proficient in Autodesk Revit. My project requires: The Conversion of 3D laser scans with BLK360 into high quality, detailed Revit models. The objects is the survey of information of a structure of 335m2 in plan made up of two levels, the first level consists of a structure of 6 columns that are part of a system of frames resistant to moments, on an articulated base. On the second level there are two structures to support the air coolers, in each one there are 4 fans and they are made up of 15 columns working in a system of gantries with concentric braces. The information that the survey must contain is: Geometry, profiles, connections, gas pipes, equipment or elements that may present interference in case of reinforceme...
