Find Jobs
Hire Freelancers

Vietnamese subtitle

$10-30 USD

完了済み
投稿日: 2年以上前

$10-30 USD

完了時にお支払い
I have a video (3 minutes) in vietnamese and i need a .srt file with a perfect sync.
プロジェクト ID: 32693740

プロジェクトについて

26個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 2年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
アワード者:
ユーザーアバター
Dear recruiter, I'm Le Nam. I'm a native Vietnamese speaker fluent in both Vietnamese and English. I have more than 2 years of translating, proofreading and writing documents from English to Vietnamese. And I believe I can be a strong candidate for this job. I have an IELTS certificate of 7.0 (English C1 proficiency) and experience with translating, transcribing, and proofreading movie scripts of international studios like Sony Pictures, AppleTV+, Netflix... Also, I can translate other types of documents , as I have worked for several firms in translating their website, application as well as legal contracts. I also have a few articles published on [login to view URL] - one of Vietnam’s biggest website about entertainment industry and several facebook pages. I also have a Youtube channel that translates and subtitles songs from English and other languages to Vietnam with over 1400 subscribers. I'm sure that I can be a strong candidate for this project. Thank you for viewing my application. If you need further information, we can discuss more via message. I'm looking forward to hearing from you.
$10 USD 7日以内
5.0 (3 レビュー)
2.4
2.4
この仕事に26人のフリーランサーが、平均$21 USDで入札しています
ユーザーアバター
Hello there, I am here to provide you the best quality transcription service. Allow me to transcribe your audio/video and provide you accurate transcripts and let me help you reach your business/project goals through the help of my transcription services. My goals is to serve you the Speed, Accuracy and Confidentiality. Each transcript is properly formatted. Strict grammar and punctuation rules are adhered to and of course, file security is something I take very seriously. If you're good to go, then please send me a message and I will see you on the other side! Looking forward to being a part of your transcription job. Best regards, Textbuzz team.
$20 USD 1日以内
5.0 (192 レビュー)
7.4
7.4
ユーザーアバター
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need transcription of your video (3 minutes). We are a leading transcription company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in transcription, translation and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on transcription several videos, audios, YouTube videos. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
$15 USD 1日以内
5.0 (43 レビュー)
5.9
5.9
ユーザーアバター
Dear client, Welcome to Freelancer.com. I am Ashad an Vietnamese translator and skilled transcriptionist. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with transcript your 3 minutes concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native transcription * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I am totally available, So I will start immediately and deliver as soon as possible. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$20 USD 1日以内
4.9 (80 レビュー)
5.3
5.3
ユーザーアバター
Vietnamese subtitle Hi there, Greetings. It's Rahima here. I'm a professional writer as an English speaker. Writing is my passion, and I love to write about anything regardless of the subject matter. I have 4 years of experience creating, editing, and reviewing technical documentation for software products and other IT process improvements. In addition, I'm a U.S. based English speaking writer with a master's degree in English. With my words, I will excite & inspire your customers, delivering results according to your business strategy. For more feel free to contact me if you would like to discuss your further requirements and don't forget to pop over my profile to check out some of my works. Many thanks for taking the time to read my proposal. Looking forward to hearing from you. Best wishes by, Rahima
$20 USD 1日以内
5.0 (15 レビュー)
4.6
4.6
ユーザーアバター
Hi There, Hope you are doing well, I’m a Vietnamese native. Interested in your posting. I’m ready to have a look and start right away if you give me a chance. Delivery on time and no mistake with high-quality work delivered on time. Looking to hearing from you soon, Thanks & Regards! Ms. Duong,
$25 USD 3日以内
5.0 (3 レビュー)
3.3
3.3
ユーザーアバター
Hello, I saw your project and obviously, it really suits me! So I hope to have the opportunity to work on this project. Thank you so much! Have a nice day!
$25 USD 7日以内
5.0 (2 レビュー)
3.4
3.4
ユーザーアバター
Hello there! We are the professional native Transcription company. We are here to Transcript your Short videos 3 minutes by our professional native Transcriber with top quality error free. Our professional Transcription services will help you to enter international markets and increase your market share. We are an agency providing solutions that will help you reach your audience by conveying your message across different languages. Our services include translating services, interpreting services, proofreading, foreign voiceovers, multilingual typesetting, multilingual transcription, and video translations. We can translate everything from brochures, websites, instruction manuals, and contracts to NAATI certified translation of certificates for immigration and VISA purposes. All services are conducted by our team of professional experienced translators, NAATI certified translators, designers and account managers. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com.bd/u/TranslationSpher?w=f&ngsw-bypass= We are very interested for further discussion to handle your project .Please feel free to contact us. Best regards, TranslationSphere.
$15 USD 1日以内
4.5 (4 レビュー)
2.6
2.6
ユーザーアバター
I am a native Vietnamese I am fluent in English and I have some experience in making subtitle for video. Feel free to contact me anytime.
$15 USD 3日以内
5.0 (2 レビュー)
1.1
1.1
ユーザーアバター
Oque vc procura é uma tradução para um vídeo? se me permitir posso realizar tal tarefa, posso entregar até antes do prazo, como avaliação do meu trabalho.
$20 USD 7日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I'm a native Vietnamese speaker with 7.0 IELTS so i can easily translate and make subtitles for your videos. Hope to work with you.
$20 USD 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I am a Vietnamese| Postgrad student in Canada| Fluent in English. I can translate English to Vietnamese with the most accurate meaning.
$25 USD 7日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi, I'm interested in translating and responsible for my duty. I hope I can help you out. Please contact me for further discussion. Thank you.
$20 USD 7日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I am very interested in working on this project, I promise a perfect and professional delivery. In case you are interested in my offer, you can contact me to coordinate the delivery time and the rates that best suit you, thanks in advance for the opportunity.
$20 USD 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I noticed that your company is hiring for the role of translation through the recruitment information that the company put on the upwork website. As you can see in my resume, I am a Vietnamese native and I used to have experience creating Vietnamese subtitles for a few YouTube videos, I also joined a translation team in a community project, where our team translates articles from English to Vietnamese and vice versa. With the major, the level that I have been trained in, and the practical experience that I have gained, I believe that I am well qualified for this role. As a result, I'm writing to apply for the post of translation at your business.
$20 USD 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I am a native Viet Nam. With 9+ years of experience in content writing, I assure you to provide informative and high quality content which.
$30 USD 7日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

ITALYのフラグ
Roma, Italy
4.8
6
お支払い方法確認済み
メンバー登録日:4月 25, 2020

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。