Find Jobs
Hire Freelancers

Translate from Arabic to English

$30-200 USD

完了済み
投稿日: 5年以上前

$30-200 USD

完了時にお支払い
343 pages of screenshots of whatsapp chat in Lebanese, Iraqi and Egyptian dialects that need to be accurately translated into English. Please note each screenshot only has "about" 15 lines of chat. Each page has 2 screenshots. English must be fluent level without spelling/grammar errors. Translation should be true to meaning. NO MACHINE TRANSLATIONS. Please type "I have read this post" at the beginning of your bid. Any bid without this sentence at the beginning will not win the job. Good luck!
プロジェクト ID: 18672317

プロジェクトについて

102個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 5年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
アワード者:
ユーザーアバター
I have read this post Hello there! I am very interested in your project as a native Arabic speaker and with years writing articles in English I can say I am fluent in English, your documents will be manually translated with attention to the meaning of the words and sentences. Feel free to contact me if you have any questions or want to discuss further details. Looking forward to hearing from you. Sara B
$100 USD 4日以内
5.0 (2 レビュー)
2.3
2.3
この仕事に102人のフリーランサーが、平均$104 USDで入札しています
ユーザーアバター
I have read this post Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD 2日以内
4.9 (3261 レビュー)
9.9
9.9
ユーザーアバター
Hello there, Our native and experienced Arabic to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 USD 1日以内
5.0 (407 レビュー)
9.5
9.5
ユーザーアバター
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$30 USD 0日以内
4.9 (2540 レビュー)
9.4
9.4
ユーザーアバター
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$30 USD 1日以内
4.9 (1236 レビュー)
8.5
8.5
ユーザーアバター
I've read this post: Hello There, As your post related, I'm a native Arabic speaker with native English knowledge. I offer high quality content with excellent writing skill. All my writings are done by hand with 0% plug, word for word. I will lead you to your goal. Please let me know the delivery time and the amount of words, so that I can adjust my bid. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$30 USD 1日以内
5.0 (323 レビュー)
7.6
7.6
ユーザーアバター
"I have read this post" Hello there, We read your project description and completely understand what you need. Our native Arabic to English translators are ready to assist you. Our translation services are accurate, confidential and delivered on time. Our translators produce translations that are 100% manual. We provide the highest quality translations and services and we always deliver projects in a timely manner; never exceeding the deadline. Please feel free to contact us at any time, of your convenience, to discuss our background as well as any requirement for the role. Best regards!
$30 USD 1日以内
5.0 (245 レビュー)
7.5
7.5
ユーザーアバター
Hello There, As your post related, I'm a native Arabic speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that my translations are 100% correct. I will lead you to your goal. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary. Cheers, Krista...
$30 USD 0日以内
5.0 (207 レビュー)
7.4
7.4
ユーザーアバター
I have read this post I'm a native Arabic speaker, and fluent in English. I would like to do this task for you. Thanks to contact me.
$500 USD 10日以内
5.0 (225 レビュー)
7.5
7.5
ユーザーアバター
I have read this post. Greetings, I have read your translation project and i am available to work on it. Being a lebanese this will be an easy task. Plz feel free to contact me to discuss details Best regards
$55 USD 10日以内
5.0 (104 レビュー)
7.1
7.1
ユーザーアバター
Dear Sir, "I have read this post" I am not only an Arabic native speaker but also a translation expert. I am a professional and efficient translator. At the same time, I am skilled at proofreading, editing, typing, and rewriting. I don’t use machine translation but 100% human translation. Because I am an English specialist with more 30-year experience, I can provide you 100% accurate outputs. I provide you the best and the most accurate work on time with the best rate. I revise your work several times and will be in contact with you till you are 100% satisfied.
$333 USD 30日以内
4.9 (226 レビュー)
7.0
7.0
ユーザーアバター
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
$50 USD 0日以内
5.0 (127 レビュー)
6.6
6.6
ユーザーアバター
Hello/ Salam,, Finding the right translator is not always easy. Below are the main reasons why you can trust me with your translation project. - Arabic = native speaker - English = language of habitual use - 3 specialist qualifications in languages & translation - Currently Second-year student of a specialized translation & Translation Technologies (Master program) - Long experience (translation Arabic-English combinations) My Method - Detailed and informative responses to initial enquiries - No literal or machine translation is used. - Availability, confidentiality & professionalism - Focus on the message and style - Quality assurance: research, proofreading 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Document-translation-from-English-Arabic-16251329/ 2. https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translation-for-Project-Documentation/ 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-Mrs-Mary-Louise-17665245/ ** Translation will be done 100% manually and professionally ** CLIENT SATISFACTION GUARANTEE or MONEY BACK ** I do not use Google translate or any similar programs for translation. All my translation are 100% manual. ** 100% error free and HUMAN translation guarantee. Looking forward to work on your project. I am able to translate your document urgently. Please contact me for starting the project ASAP.
$30 USD 1日以内
4.9 (203 レビュー)
6.8
6.8
ユーザーアバター
Hello I am a native Arabic speaker and I have an excellent command of English language and translation skills Thanks
$30 USD 10日以内
4.8 (197 レビュー)
6.5
6.5
ユーザーアバター
Hello sir, I am a Professional Translator and Simplified English is my mother language. I am skilled and Professional Translator submitting bid from this profile. I can Translate your Arabic to English document. You can see my past work feedback on company profile or can ask sample on chat. I have about 5 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Best Regards, Cathi G.
$30 USD 1日以内
4.9 (96 レビュー)
6.2
6.2
ユーザーアバター
"I have read this post" Hi there, I’m a strategic Arabic English translator with a strong background. For years I’ve worked in the field of translation, so I am accustomed to working with all sorts of documents; such as , legal, technical, medical, general...etc,. I have a deep passion for translation and guarantee that all of my job is 100% original. I highly value professionalism and hold myself strictly accountable to represent my client’s brand. I aim to form a long-term working relationship. Thank you for your consideration. Zoulikha
$200 USD 7日以内
5.0 (111 レビュー)
5.9
5.9
ユーザーアバター
Dear Sir, This is Mark Bishop. I have applied for your project named Translate from Arabic to English. In the project description, you have requested to Translate from Arabic to Englis.I'm English native and professional translator. I’m here to offer you my services in translating any text you may have. Why choosing me? Your translations will be systematically proofread before being sent. You will be given an unlimited amount of revisions. Work will always be done and sent on time, often before the fixed deadline. I accept any type of document: text, audio, video, Pdf, spread sheet, etc. I also do proofreading, transcribing and subtitling; please contact me beforehand if you were to need this type of work. Best Regards Mark Bishop
$30 USD 10日以内
4.9 (17 レビュー)
5.2
5.2
ユーザーアバター
I have read this post I can do Arabic - English translation. I'm a native English & Arabic speaker. I've been in the translation field since 2004. I can share samples of my translation work. Please chat with me to discuss this. I'm available to start working immediately.
$30 USD 1日以内
4.9 (36 レビュー)
5.4
5.4
ユーザーアバター
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$30 USD 1日以内
4.6 (36 レビュー)
5.4
5.4
ユーザーアバター
I have read this post. Hi.. My name is Heba and I am from Cairo, Egypt, which is a positive fact since I am a native speaker of Arabic. I am a certified translator and a teacher of English and German with long experience. My language skills in English and German are outstanding and my long experience in teaching has given me a passion for accuracy. I am also well acquainted with most Arabic dialects, which is also advantageous for your project. I would like to assure you that my language and translation skills give me the qualifications to complete your project flawlessly and to your full satisfaction. I am looking forward to hearing from you soon.
$100 USD 6日以内
5.0 (11 レビュー)
4.4
4.4
ユーザーアバター
hi, how are you, actually I've read your post and I am very interested to work with you. I have 5 years' experience in translation, transcription and proofreading. I promise I will offer you good work on time. please contact me if you want to start working as soon as possible. have an awesome day. sincerely sarah
$30 USD 4日以内
4.9 (43 レビュー)
4.6
4.6

クライアントについて

FINLANDのフラグ
Vantaa, Finland
5.0
4
お支払い方法確認済み
メンバー登録日:2月 6, 2019

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。