台湾及びシンガポールの投資家さんに日本の物件を紹介する物件概要A4一枚の翻訳。
不動産の知識は特に不要、一般的な賃貸用語がわかればできます。
写真と図面がほとんどなので、文字数少なく1,2時間もかからないで完了する仕事です。
ちなみに、元情報はPDFしかないので、イラストレータがあればできますが、もしなければエクセルやワードに訳した文章を記載して頂ければ結構です。
よろしくお願いいたします。
もし英語か中国語片方しかできないということであれば、教えてください。英語・中国語別々のプロジェクトにします。
プロジェクト ID: 5930737
プロジェクトについて
2個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 10年前
お金を稼ぎたいですか?
Freelancerで入札する利点
この仕事に2人のフリーランサーが、平均$33 USDで入札しています
福島さん、
いつもお世話になっております
このプロジェクトも私に授与して頂きませんか?
もちろん、俺のほうが英訳しますが、今回中国語でも翻訳して欲しいですか?中国語をちょっとあとで確認します。
ちなみに、このプロジェクトの予算、$30は1つの言語からですね?英語と中国語、両方とやるなら支払が×2になるんですね?($60)
今回も、よろしくお願いします
サラング
$35 USD 2日以内
4.8 (10 レビュー)