Translation English to Croatian/Serbian (2874 words, 16608 characters)

Hello Dmitry! We have worked together on a similar job! Let me help! Thanks!

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Experienced, native Serbian, 100% human translator at your service.

Hi, I'm a antive Serbian, graduated French and English language and litterature, so I'm a professional. Already done english - serbian translations, you can see past projects on my profile.. See you

Ready to work, thanks

Hi, i am from Serbian and i know english very well. I even pass text exam on freelancer. Thanks in advance.

Hello! Native speaker. Ready to start working immediately. Best regards!

Hello, I'm interested in translation job you've posted. I am a native Croatian and I've graduated in Italian and Croatian language and literature so I am a licensed professor and translator. I've also studied English for 9 years. I have more than 10 years of experience in translating and proofreading. I assure you that I am very professional and accurate and I don't use Google translator or any of online dictionaries. Feel free to contact me if you have any questions or job offer. Best regards

Hello! I am a native Croatian and very interested in this project. I am ready to start working immediately and can deliver requested document in 2days.

I am from Serbia, and I'm ready to do this job.

Native language - Bosnian/Croatian/Serbian. Graduated from the studies of the English language and literature. I can't imagine a more specific translation - feel free to mail me back. Cheers :)

Native Serbian, new freelancer, please consider :)

Hi, I can deliver a high quality translation in a short time, as I am a native Croatian speaker with extensive experience in editing Croatian and English papers and articles and translation from English to Croatian. I appreciate the opportunity.

Hello, I'm a native Serbian, and a journalist. Writing, editing and translating are my job. I am new here, but not less good worker. I can guaranteed I will be full time dedicated to this job. I can offer you a good service, and I can start immediately.

Hello, I'm a native Serbian and a final year student of English. I have plenty of experience translating various texts, literary and non-literary. I also have experience in translating subtitles. I can do your translation in an accurate and timely manner. Hopefully, you will take my proposal into consideration. Kind regards, Mirjana

Hello, I am a native Croatian speaker eager to work on your project. I believe I am competent for this type of work as I hold a BA degree in languages. The translation will be of a good quality and delivered on time. Best regards

It suppose to be my first experience with the Freelancer service. However, I am quite sure that You will be satisfied with my translation... :)

Native Serbian, have experience translating from English. I'm looking forward with helping you on this task.

Hello. I am native Croatian, and already have experience with translations. Kind regards, Iva

Experienced Croatian/Serbian/Bosnian translator and writer.