controllo traduzione sito internet c.a.100 pagine

Salve, sono un giornalista con oltre 27 anni di esperienza in traduzioni da ed in Inglese, lamia stima soprattutto per la durata è di una settimana perché non so di quante parole si tratti, ma potrei anche farlo in molto meno tempo.

Buongiorno, sono giornalista madrelingua italiana e vivo a Roma. Sono traduttrice (attestato British Institute) dall'italiano all'inglese (tra agosto ad oggi ho tradotto circa 350mila parole per alcuni progetti di vario genere). Sono espertissima nella correzione di bozze e ho ottima dimestichezza anche con siti internet. Sono espertissima anche di SEO. Sono veloce e professionale. Ho fatto una proposta che non è eccessiva essendo di appena 1.80 Dollari (che valgono meno degli Euro) a pagina (Freelance trattiene il 10% dei nostri compensi e poi c'è il cambio che taglia un'altra fetta di introito). Se scegli me hai la certezza di un ottimo lavoro. Cordiali saluti.

Ciao! Mi chiamo Elisa e sono un'interprete-traduttrice per le lingue inglese, francese, slovacco e tedesco.. Ho studiato a Bari per la laurea triennale in Scienze della mediazione linguistica, e a Forlì per la laurea magistrale in Interpretazione di conferenza. Ho alle spalle già diversi anni di traduzione e proofreading in svariati ambiti. Sono precisa e puntuale in ogni mio lavoro. Volevo chiederle maggior informazioni sulla Sua deadline. Nell'attesa di un Suo riscontro, saluto cordialmente. Elisa

Salve, faccio il programmatore e ho costruito e tradotto tantissimi siti in inglese. Posso esserti d'aiuto, $1 per ogni pagina. Saluti cordiali, Alberto

Salve, sono madrelingue inglese che abita e lavora in Italia da oltre 12 anni. Posso assolutamente controllare il sito per errore grammaticale o con linguaggio strutturata male da non essere fluente o facile e piacevole da leggere. Insegno inglese in diversi scuole ed istituti italiani e scrivo diversi articoli e blog per varie siti Inglesi ed Australiani (da dove provengo). Ho lavorato full-time come proofreader per un importantissimo azienda italiana multinazionale nell settore microchip e in questo momento sto completando una traduzione per un'altra grande realta italiana nell settore di automazione domotica e sistemi di antifurto. La ringrazio per aver preso in considerazione la mia proposta. Saluti, Andrew.

Hi there, I'm Gabriel. This is really a simple task for me as I am fluent in both English and Italian and a very fast touch typist, so please consider my offer as I am looking forward to complete this project. Have a nice day.

Buon giorno! Sono cileno, ma ho imparato l'inglese da piccolino e adesso studio nell'universita de Nuova York, scrivendo tantisimi saggi nell'inglese! Anch'io ho controllato molti saggi de mie amici nell'inglese. Grazie!

Non hai ancora fornito una proposta

Salve, per avere un'idea più precisa del tempo da impiegare vorrei sapere quant'è approssimativamente il totale delle parole.

Salve sono un ingegnere informatico esperto in sviluppo di siti web e di applicazioni per qualsiasi tipo di target. Spesso mi ritrovo a manipolare siti in cui sono installati dei template in lingua straniera e, affinchè il sito sia appetibile e accessibile anche da un segmento di utenti italiani traduco tutto il sito in italiano. La stima dei giorni è indicativo, poichè potrei impiegare anche un numero di giorni inferiore. Resto comunque a sua completa disposizione

Sono laureata in Lingue e Letterature Straniere e specializzata come prima lingua in inglese. Assicuro un lavoro ben fatto con serietà.

Sono bilingue (Italiano e inglese), sono in possesso di laurea specialistica in Traduzione tecnico-scientifica e laurea triennale in Traduttore e Interprete. Sono traduttrice freelance dal 2007 e le mie area di competenza variano dal settore turistico a quello tecnico e specialistico.

Non hai ancora fornito una proposta

Data la mole del progetto mi ci vogliono circa 4-5 giorni per poter completare il progetto. Se è solo questione di correggere eventuali errori nella traduzione penso di poterci riuscire tranquillamente