Japanese to Japanese Transcription Project - 1 hour audio

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

Dear employer I'm a native Japanese. So,I think I'm the best person to do this project. I think customer confidence is the most important thing as a freelancer so I'm sure that I'll do this job honestly. And I'm Japanese so I finish your job correctly in time. I'll show you my quality of translation. I'm looking forward to getting a good reply from you! Sincerely yours

Hello Sir/Madam, I am a very fast worker, dynamic and responsible. I have more than 5 years of experience with Microsoft Word and I am more that qualified to transcribe and copywriting from a research. I also have a level of Advanced English. Please give to someone new a chance to grow as a freelance. I would be grateful for this opportunity and consideration. Kind Regards, Xpert Translators

I have extensive experience in transcribing audio. I can offer timestamping (per speaker, etc), if you would prefer. Hope you will consider my offer. Thank you!

Hi, I am a native Japanese speaker whom has been living in working in the UK for the last 7 years. I would usually be working as a translator/interpreter for a major international company here in the UK but have recently had a baby and am at home om maternity leave. I have plenty of extra time and as such am happy to undertake your task and am confident that it will be completed in a timely manner. If required I can also ask my husband (a native English speaker and college lecturer) to proof read it to ensure perfection. Thanks a lot, Eriko

Hi this is Nagisa. I'm a native Japanese speaker and I did some Japanese to Japanese transcription in past couple of months. I would love to work with you! I'm looking forward to hearing from you soon. Thank you. Nagisa

I'm interested in your project and really want to join in. I'm a native Japanese speaker living in America right now. I will do my best!

I am a native Japanese speaker who is highly organized and detail oriented. I have an ability to work under pressure in fast paced environment and always deliver required projects on time. Please let me know if you have any further questions.

Hello! I work as a translator, but a great deal of my initial work has been transcribing (and later translating) Japanese movie scripts by ear. Therefore I believe I have the ideal skills to provide you the service you are looking for. Please do not hesitate to contact me for further details. I hope to hear from you!

こんにちは。 フリーランス翻訳者のフランチェスカと申します。 募集を見て、応募することにしました。 翻訳言語は日本語とイタリア語です。 もちろん、書写もできます。 以前、イタリア語も日本語の書写もしたことがあります。 是非貴社と共に働きたいと思っております。 ご連絡をお待ちしております。 Hi, my name is Francesca and I am a freelance translator. My language combination is japanese<>italian. I can also do transcriptions (before I have had the opportunity to do it in italian and in japanese too). I will be very glad to collaborate with your Company. I will wait for your reply.

I'm a native Japanese working as a translator of English/Japanese. I also work on transcribing tapes in both languages.

I have Japanese as my mother tongue and have experienced as a translator of English-Japanese for more than three years. I also have experience in writing manuals and proof reading for more than 3 years.

Hi. I am Kosuke Yamashita, native Japanese speaker brought up in Kyoto. I have been studying history in Kyoto University and doing translation jobs as freelance. Because of my experience at the lectures in the University I'm accustomed to hear and write down something simultaneously and I'm good at writing Japanese. If you need a native Japanese speaker I will be your help. Thank you for reading!

A proposal has not yet been provided