English to Japanese translation for long term and regular task

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators. Do not hesitate to hire us and benefit from an excellent service immediately. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you

Greetings. I'm a native Turkish speaker with trilingual capabilites of Japanese and English. I've been a translator for over 4 years now and I guarantee success. We can further discuss the details if you contact me, like what the translation is about and the payments. Feel free to contact me. Have a good day!

Hi Dear! We are very much interested to your translation project and we are ready to start right now. A highly experienced translator who can easily do this job. You can message us to discuss the details. Why us? Our goal is to offer services to you that are profitable. We don’t want you to place an order once and that’s it. For us to be successful, We need you to come back and order again. Give us the opportunity to work on your project. We wish to build a long-term relationship with you. We can have further discussion in chat. Thanks!

hi. thank you for the job offer. i am indonesian who lived in japan for 9 years, and i feel confident in translating japanese as i acquired N1 certificate in japanese proficiency test. i also studied academic english at english language school for 4 years. in addition, i also experienced in translating japanese-english and japanese-indonesian. i would greatly appreciate an opportunity to discuss this job in more detail. thank you.. はじめまして、こんにちは。 この度は仕事の依頼をしてくださりありがとうございます。 私は９年日本に住んでいた事もあり、日本語には自信をもっていて、日本語能力試験ではN1の資格を持っています。英語に関しては、４年間英語学校に通っていたのでアカデミック英語は習得しています。 それに加えて、私は日本語-英語、日本語-インドネシア語の翻訳も経験しています。 この仕事についての詳細を聞く機会をいただければ光栄です。 以上、ありがとうございました。

Hello there. I was raised in both Japan and US. I am fluent in both language and I have done a couple of translation projects so I should be able to know people's preference for word choice.

Hi. I speak both Japanese, English, and Portuguese, as I grew up in Brazil and US. As I have grown up in a bilingual household, I have been speaking, reading, and writing different language inside out. I would like to use my translating skills as experience for the future career. As I am searching for an opportunity in Japan, I’d like to start at this point. I am new here in freelancer. I look forward to hear from you soon. Thank you.

I am confident that I have a very good grasp of the English language because I grew up interpreting, and translating since my teen years, albeit on mostly non-professional settings. I will deliver a satisfactory translation through my language skills stemming from my international upbringing, and dedication to this career that I love and pursue.

I'm Miko from Japan. I'm eager to offer my services. I have experience in translating pharmaceutical material. I look forward to translating for you!

Hi. I am a native Japanese speaker who lives in the U.S. I am sure I can help you with the project and start right away! I'm great fit for this role, because I have an experience translating English to Japanese as a career. Also, I had been teaching Japanese grammar to one of my Canadian friends when I studied aboroad in Canada. I'm just starting out my freelance career here, so any feedbacks/reviews would be appreciated!