Dear Mr. David Dundas, Hello again, this is Yasuko WASHITANI from Japan. I have a manuscript should be revised and submit soon. I would like to ask you to proofread a part of it (actually 2 pages of all (7 pages)).
this is a MTPE project need native speaker of Japanese the content related to news commentary need to be localized
...お申し込みフォーム 初めまして。 Uptempo Marketerはグローバル企業のローカリゼーションと翻訳サポートに特化した、急成長のITスタートアップ企業です。今年から来年にかけて大規模の翻訳プロゼェクト（中国語➡日本語）を進めており、多くの翻訳者の方々を募集しております。 【仕事内容】 弊社が提供するオンラインツールでの【中国語➡日本語】の翻訳業務です。 業務の詳細は下記の通りです。 ＜１．中国語スクリプトの日本語翻訳 (Human Translation) ＞ 記事、TwitterやFacebook等のSNSで使われている一般的な文章を翻訳する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 ＜２．中国語➡日本語 機械翻訳文の校正 (Machine Translation + Post Editing)＞ 弊社のAI自動翻訳機が翻訳した文章のミスをチェックして、修正する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 【業務形態】 パートタイム（オンラインツールを活用する在宅勤務） 【応募条件】 日本語ネイティブもしくは中国語ネイティブの方 すぐにプロゼェクトに参加できる方 ネットの環境が整っている方 【待遇条件】 中国語が流暢に話せる日本人の方 過去に翻訳者として経験・実績がある方 海外在住経験のある方 【選考方法】 お申し込みフォーム ①お名前・履歴書の添付・テストの解答など、必須情報のご記入の上、フォームを提出してください。 ②フォームより送信いただきました内容をスタッフが拝見し、選考結果を判断します。 ③選考結果とプロゼェクトの詳細(翻訳ツールのマニュアルや報酬など)を、10営業日以内にお送りいたします。
...お申し込みフォーム 初めまして。 Uptempo Marketerはグローバル企業のローカリゼーションと翻訳サポートに特化した、急成長のITスタートアップ企業です。今年から来年にかけて大規模の翻訳プロゼェクト（中国語➡日本語）を進めており、多くの翻訳者の方々を募集しております。 【仕事内容】 弊社が提供するオンラインツールでの【中国語➡日本語】の翻訳業務です。 業務の詳細は下記の通りです。 ＜１．中国語スクリプトの日本語翻訳 (Human Translation) ＞ 記事、TwitterやFacebook等のSNSで使われている一般的な文章を翻訳する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 ＜２．中国語➡日本語 機械翻訳文の校正 (Machine Translation + Post Editing)＞ 弊社のAI自動翻訳機が翻訳した文章のミスをチェックして、修正する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 【業務形態】 パートタイム（オンラインツールを活用する在宅勤務） 【応募条件】 日本語ネイティブもしくは中国語ネイティブの方 すぐにプロゼェクトに参加できる方 ネットの環境が整っている方 【待遇条件】 中国語が流暢に話せる日本人の方 過去に翻訳者として経験・実績がある方 海外在住経験のある方 【選考方法】 お申し込みフォーム ①お名前・履歴書の添付・テストの解答など、必須情報のご記入の上、フォームを提出してください。 ②フォームより送信いただきました内容をスタッフが拝見し、選考結果を判断します。 ③選考結果とプロゼェクトの詳細(翻訳ツールのマニュアルや報酬な
校正をお願いします。 分野：哲学、東洋思想 字数：5000語程度 条件：英語のネイティヴスピーカー その他：経験は問いませんが、日本語の読み書きができる方、専門的な知識がある方を優先します。
依頼の目的 修士論文のネイティブチェックをお願い致します。 分野：タジキスタンの教育と市場参加・賃金の関係について（教育と経済学分野について多少の専門用語あり） 分量：約10,000 words 重視する点：学術論文のため、文法について厳格にチェックをしていただきたいです。またフォーマルで固い表現や、アカデミックライティングに明るい方を探しています。少々急ぎのため、厚かましいお願いですが出来れば3日程度で納品してくれる方を探しております。 目安予算：1万５千円〜１万８千円程度 以上宜しくお願い致します。 Purpose: Proofreading of master's thesis. (English) Theme of master's thesis: The relationship between education and labor market in Tajikistan Number of words: 10,000 words Budget: ¥15,000-18,000 JPY Expected delivery date: 1/29, Fri. (JST)
今年秋に発売される健康食品の既存のウェブサイト情報（日本語）を編集していただける方を探しています。英語のサイトは完成していますのでそちらをご参考いただけます。食品関係に興味のある方大歓迎！Native Japanese Speakers Only
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
AREAS OF EXPERTISE Adobe Creative Suite Photoshop In-Design Illustrator MAC CS4/CS5 Flash 3D animation PROFESSIONAL Visual Commination Creative Media PERSONAL SKILLS Problem solving Thinking creatively Attention to detail Communication skills TECHNICAL PROFICIENCY Image Editing & Graphic Designing: Adobe Photoshop CS, Illustrator, Flash Video Editing: FCP, AVID - Media composer, Adobe Premiere Pro, VFX: Adobe After Effects, 3D Max Sound Effects: Audacity, Cube Base 5, Nuendo, Protools. Operating System: MS Windows (Word, Excel, Power point) Camera Operation: Canon, Nikon Music - Western Organ Keyboard, Melodica, Singing STRENGTHS Achievement accompanied ...
We are looking for a Japanese proofreader to collaborate with. We need to proofread 30 pages of text in Japanese. They are the descriptions of mobile applications. Here you can see the example of a description in Japanese and English languages:
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
日本語の母語話者だけ。外国人に翻訳された短い調査をより自然、適当な日本語で書き直す仕事です。字数は約２５００－３０００だ。締め切りは水曜日の午前８時までです（日本時）。For Japanese native speakers only.
I am looking for a talented photo editor who can help me with editing a small batch of photos. Key Requirements: - Color Correction: I need the colors of the photos to be vibrant and appealing, ready for display on social media platforms. - Background Removal: Cleanly and professionally remove the background from these images, ensuring they look crisp and professional. - Quantity: The job involves editing one to ten photos. The ideal candidate will have a keen eye for detail and a strong portfolio that showcases previous experience in color correction and background removal. Experience with social media optimized photo editing is a plus. Please provide a link to your previous work in your bid if possible.
I'm in need of an expert who can create compelling, engaging videos using Sora OpenAI. The videos will primarily be explainer, product demonstration, and...should be less than 1 minute in length and require an English voice-over. Key Requirements: - Proficient in using Sora OpenAI to create engaging and high-quality videos - Experience in creating explainer, product demonstration, and tutorial videos - Skilled in creating videos with less than 1-minute duration - Ability to provide professional English voice-over - Strong understanding of video editing and production techniques The ideal freelancer for this project will have prior experience with Sora OpenAI and a portfolio showcasing similar video creation work. They should also be able to deliver high-quality work within ag...
...effectively using relevant keywords. I need a professional who can craft an engaging and polished resume for me. The resume should be in a Word document format. This project is for designing a customized resume so it's essential you: - Have excellent English skills - Show proficiency in Word processing designs - Understand corporate formatting and presentation Ideal Skills: - Exceptional writing and editing skills with an eye for detail - Extensive resume writing experience - Graphic design skills a plus - Linkedin Profile Writer/ Designer - LinkedIn Profile Content writing & SEO Optimization - Executive Resume/ Cover Letter Writer (VP and Higher) While I have not specified a target industry or job role, the rebuilt resume should be adaptable to multiple sectors. Yo...
I'm looking for a professional editor to proofread my fiction manuscript, which falls within the word range of 30,000 to 60,000 words. The ideal candidate should have: - Proven experience in editing fiction, ideally with a focus on proofreading - A keen eye for detail to spot any grammar, spelling, or punctuation errors - The ability to provide constructive feedback on the manuscript's overall coherence, clarity, and flow If you have a passion for fiction and a knack for perfecting language, I'd love to hear from you.
I want a professional to edit a video for my YouTube channel, like this video :
I have a voice recording which I need helps to determine the source of a specific noise. The recording originates from a phone and the noise occurs at the beginning of the recording. Key requirements are: * Audio forensics experience * Familiarity with sounds and noises specifi...specific noise. The recording originates from a phone and the noise occurs at the beginning of the recording. Key requirements are: * Audio forensics experience * Familiarity with sounds and noises specific to phones and their internal workings * Ability to provide a clear, understandable explanation of the identified noise. Your task will focus solely on identifying that particular noise. No transcribing or other tasks are required. Your expertise in auditory analysis will decide the success of thi...
Need Book cover design for Notes Compilation for competitive exams, Already have some designs Only need some editing corel
DO NOT BID IF YOU ARE NOT FROM THE ABOVE COUNTRY!!!! - i want people that are interested in offers to do because i want real data - it is an easy job and the whole process will take less than 20 minutes
I need the Power Automate coder for multiple jobs. Details will be discussed.
I'm seeking a skilled professional to perform predictive analytics on a small dataset (less than 1GB) using Spark on the AWS EMR Cloud Platform. Specifically, I need assistance in setting up an EMR cluster and doing a Spark job on it. Your expertise should include: - E...perform predictive analytics on a small dataset (less than 1GB) using Spark on the AWS EMR Cloud Platform. Specifically, I need assistance in setting up an EMR cluster and doing a Spark job on it. Your expertise should include: - Experienced knowledge in AWS services, including EC2, S3, and especially EMR. - Proficiency in handling Spark Jobs and understanding its complexities. - Prior experience in predictive analytics. Please underscore your relevant jobs and mention how you managed similar chall...
I require a talented and highly skilled photo editor for my wedding pictures. With an emphasis on: - Expert people editing/moving skill: This is crucial. I need to rearrange the position of some guests in a few pictures. So you must have an in-depth grasp of object manipulation. - General editing; making sure the images are sharp, well-composed and outstanding. Ideally, you should have significant experience editing wedding photos and a portfolio to prove it. Quick turn-around time is also appreciated. Please provide a link or sample of previous work when bidding.
I need a freelancer to edit two images, changing the measurements currently in centimeters to inches. I have two images, one for large size suit and another for medium size suit. Currrently all measurements are in cm. Please convert to inches update the two images with inches instead of cm. Skills/Experience: - Proficient in photo editing software - Strong attention to detail - Basic mathematical focus for accurate conversion - A keen eye for aesthetics, to choose pleasing and readable fonts.
...lasting 20 seconds, and edit a specific phrase out. The phrase in question is "Microsoft Surface Ratt tillbehor gor halva jobbet". The successful freelancer for this task should have: - Proficiency in video editing software, like Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or similar - Attention to detail to ensure the phrase is removed entirely and seamlessly - Quick turnaround time as the video duration is short - Experience with censoring specific words/phrases in videos The main purpose of editing is to remove the referred phrase without taking away from the content's coherence or quality. The ideal freelancer will have experience with similar tasks. Your bid should reflect the entirety of the task, from downloading the video to the final edit. The
I have a history YouTube channel with 15k subscribers. I have a script for a documentary on the Siege of Jerusalem in 70 AD. I need someone with video editing skills to help bring my idea to life. I am seeking an accomplished freelancer with expertise in crafting impactful documentaries to produce one. A crucial aspect of this project involves correlating the circumstances and defining influences of Ancient Rome with the socio-political world today. The resultant piece should be educational, enlightening, and engaging. Skills and Experience: - background in creating memorable, factually accurate historical radio documentaries - Use Abode Premiere or Animate - Good attitude - Cooperative spirit This job would be an exciting opportunity for a freelancer with a passion for history, ...
I have a PDF docu...need typed into a Word document. The main purpose of this is to facilitate content editing. The PDF is text-only and not complex in layout. When typing the content into the Word document, I need you to follow specific formatting guidelines that will be provided. This job is more about ensuring the text is editable and looks nice in a Word document than simply transferring text from one file format to another. Requirements: - Proficiency in both PDF and Word - Typing speed and accuracy - Attention to detail and ability to follow specific guidelines - An eye for design and layout for the custom formatting - Previous experience with similar projects is a plus. Please ensure you are comfortable with the editing purpose and the custom formatting requirement...
For this project, I'm looking for an experienced photo editor who can work with two images. The main goal is to combine the foregrounds and backgrounds of ...background elements from two separate photos. - Sharpening the images, making them crisper, if possible. - Delivering a final product that truly shines, visually. Your task is to blend the two photos seamlessly, with a natural transition between the foreground and background elements. The final image should appear as a new, single, cohesive picture. Ideal skills would include: - Proficiency in photo editing software, such as Adobe Photoshop. - A keen eye for detail and aesthetics. - Experience in creating composite images is a plus. It's crucial that the final result is not only technically excellent but also aes...
I'm currently in need of someone skilled in manual data entry to help generate CPA leads for my project. - i want people that are interested in offers to do because i want real data - it is an easy job and takes small time
I am seeking a professional yet creative editor to help hone my romance novel. Details of the project encompass: - Editing a manuscript that contains between 50,000 to 100,000 words. - My novel is the first in a planned series, therefore, a clear understanding of character development and plot continuity is integral. - The requirement is line editing to finesse word choice, sentence structure, style, and theme. Ideal skills include: - Experience in copy editing romance literature. - Eye for detail and creativity in ensuring smooth flow and readability. - Strong grasp of English language and rules of grammar. With your keen insight, the potential to work on subsequent novels in the series is a possibility. I look forward to collaborating with an editor who will help...
I am in need of a skilled video editor to work on my wedding video. Key Requirements: - Full Coverage: The video editing is to be done for the full ceremony and reception coverage - Style: I want the video to be in the style of a traditional wedding video, focusing on the special moments, emotions, and the essence of our wedding day Ideal Skills: - Proficiency in video editing - Ability to work on projects with specific requirements - Previous experience in wedding video editing - Proficiency in editing in a documentary style Please provide examples of your past work in wedding video editing.
I need an exceptional photoshop expert who can digitally remove the sunglasses from a photo of me while maintaining a highly realistic, believable look. Ideal skills and experience for the job would be: - Proven expertise in photo editing and manipulation - Strong understanding of lighting and texture to keep the image realistic - Proficiency in Photoshop or similar image editing tools - High attention to detail - Previous experience in eyewear removal or similar projects appreciated My guess is the best approach would be to mask out the lenses of the glasses and apply some color adjustments to make the eyes behind the glasses look like the same shade as the skin (effectively removing the blue/green tint). And then to use the clonestamp tool to remove the rim of the glasse...
...Modern - Emotion: Excitement - Color Scheme: Bright and bold Ideal Candidate: - Proficient in video editing - Skilled in creating dynamic and engaging intros - Able to work with a bright and bold color scheme - Experience in creating modern video content I am looking for a freelancer to create an introduction video with sound effects for my project. The video should be around 3 to 4 seconds in length. I have a rough outline for the video, but I would appreciate assistance in creating the script. I would like the video to include sound effects, specifically SFX. Ideal Skills and Experience: - Video editing and production - Scriptwriting and storyboarding - Sound design and audio editing - Creativity and attention to detail This short video (Vinheta) will be use...
Follow directions in video. Maidstone and Unity - Janessa and Kenzie Turtleford/Shellbrook/North Battleford - Juan David and Eduardo Meadow Lake - Cody/Tristan
I want a professional to edit a video for my YouTube channel, like this video :
I need an experienced graphic designer with skills in logo editing and resizing. Specifically, I need the following: - Enhancement of my logo's image for better clarity. Your expertise will be needed to make the logo crisp and visible, even in larger banner sizes. - Knowledge in default banner sizes is needed, as I am unsure of the precise pixel dimensions required for my banners. You'll guide me to choose the most effective size for display on various web platforms. Apply if you're proficient in image editing tools, understand balancing image quality with load times, and have a keen eye for aesthetic detail.
I'm in need of a skilled photo editor who can provide heavy retouching on my photos, to be used for personal purposes. The retouching should be extensive enough to result in a dramatic makeover of the original images. Ideal Skills: - Expertise in photo editing & retouching - Ability to make drastic aesthetic improvements - Experience in editing photos for personal use Seeking a professional who can: - Deliver high quality work - Understand the significance of this personal project - Offer creative suggestions for the edits.
I need an experienced graphic designer to replace the current headshot on my business card with four new headshots. All images will be provided in JPEG for...with four new headshots. All images will be provided in JPEG format. Key Requirements: - Replace existing headshot with 4 new images (4 separate business cards) - Ensure seamless integration of new images into the current design - Be able to work with JPEG format - No text changes are required, only the headshot needs updating Ideal Skills: - Graphic design experience - Proficiency with image editing tools - Attention to detail and accuracy - Strong understanding of file formats, especially JPEG I will provide all necessary files for the project. Please let me know your experience with similar tasks and your estimated turnar...
I'm looking for an expert photo editor to beautify a series of images. Here's what is needed: - Skin Retouching: Turn good into flawless by removing blemishes and smoothing skin tones - Teeth Whitening: Brighten our models' smiles so they really pop - Hair Color Correction: Ensure hair color is cons...images - Stray Hair Removal: Images have to be neat, hence, you'd need to get rid of any stray hairs. There are between 10 and 50 photographs to work on. The finalized images will be utilized in print publication, so paying attention to detail is key and the final output must be high in resolution. Ideal candidates have a detail-oriented eye and experience with beauty or fashion photography editing. Knowledge of print publication standards and requirements wil...
I'm looking for a skilled professional to help me visualize how the building's exterior would look using a specific color I want. This will entail changing the current exterior paint in 3 images of the building. Key Requirements: - Change exterior paint in 3 building images - Ensure the change is realistic and high-quality Ideal Skills: - Proficiency in image editing software - Strong attention to detail - Experience in architectural visualization or similar projects - Understanding of how color appears in different lighting conditions
I need a seasoned photo editor experienced in moderate edits on headshots. Your tasks will include: - Perform moderate editing while securing the original color of the headshots - Tactfully remove stray hairs to maintain a natural look Expertise in Adobe Photoshop or similar editing software is a must. Prior experience in headshot editing and stray hair removal will be a major advantage. Your work should maintain a natural feel to every headshot, neatly removing stray hair without over polishing the images.
I need a skilled graphic designer to work on the Amazon main images a...details are in the attached document. When applying, please include a cost and turnaround time. This is the first of many products we need to update. Successful completion will lead to much future work. Key Requirements: - Editing existing images, creating new images and reformatting images to align with Amazon's standards - Creating photorealistic images that will captivate our target audience Ideal Skills and Experience: - Profound expertise in graphic design, particularly for e-commerce platforms like Amazon - Strong portfolio showcasing previous work in editing, creating and reformatting images - Experience with producing photorealistic images - Able to create captivating images that driv...
I'm looking for a freelancer who can create a 1-minute live action video for me. The main language of the video should be Hindi and the speaker should be fluent in the same. The video will be primarily a service review. The goal of the video is to highlight the service I received and provid...highlight the service I received and provide a positive review. It should be engaging and captivating to the viewers. The video should also include background music, with vocals. The music should complement the overall tone of the video and enhance the viewer's experience. Ideal candidate: - Fluent in Hindi, with excellent spoken skills - Experienced in creating live action videos - Skilled in video editing and adding background music with vocals - Capable of creating engaging and ...
Project Description: We are seeking an experienced Microsoft Word specialist to create a one-page templat...readability. Fillable Fields: Integrate fillable fields where information can be entered by the user. Users should be able to navigate through fields using the keyboard TAB key. Accessibility: Ensure the template is fully accessible to screen readers by adding appropriate titles and tags. Use Word’s Accessibility Checker to ensure compliance and address any issues. Document Protection: Restrict editing to allow only form filling in the designated fields. Deliverables: The final product should be delivered as a Word Template (.dotx). Additional Notes: Experience with creating accessible documents is highly preferred. Please provide examples of similar projects you h...
I have a PowerPoint presentation that I would like to convert into a video. The purpose of this is to put it into website and use for promotional purposes. The output format for the video...a video. The purpose of this is to put it into website and use for promotional purposes. The output format for the video needs to be MP4. Additionally, I'm looking to enhance the video by having a professional voice-over added. The voice-over should be clear, engaging, and professional. You can use Ai voice over Ideal skills and experience for this job: - Proficiency in PowerPoint and video editing software. - Experience in creating engaging voice-overs. - Ability to deliver high-quality, professional work. - Prior experience in creating videos for social media and promotional purposes w...
...capture and portrait maker and morph the faces of my face on to my brother face and change it into the navy instead of Air Force. This tool will aid me in capturing and immortalizing moments even though I was never there. It has to sell good and be realistic. Key Features: - Automatic Face Recognition: The AI should be capable of recognizing faces in the images automatically. - Real-time Image Editing: The solution should allow for instant adjustments and improvements to the captured images. - Customized Backgrounds: The ability to alter and customize the background as per our liking. The perfect candidate will have substantial experience in AI technology and image processing, and a solid understanding of automatic face recognition, real-time image processing, and customizabl...
...capture and portrait maker and morph the faces of my face on to my brother face and change it into the navy instead of Air Force. This tool will aid me in capturing and immortalizing moments even though I was never there. It has to sell good and be realistic. Key Features: - Automatic Face Recognition: The AI should be capable of recognizing faces in the images automatically. - Real-time Image Editing: The solution should allow for instant adjustments and improvements to the captured images. - Customized Backgrounds: The ability to alter and customize the background as per our liking. The perfect candidate will have substantial experience in AI technology and image processing, and a solid understanding of automatic face recognition, real-time image processing, and customizabl...
I need assistance with moving a large curio cabinet more than 5 feet tall. Here are the important specifics about the project: - The moving task involves only one piece of furniture, but its size demands careful handling. The freelancer to take up this project should have the following skills and experience: - Expertise in handling and moving large-sized furniture. - P...experience in local furniture relocation. - Strict adherence to safety standards when moving furniture. - Excellent organizational and logistical skills, ensuring that the moved furniture reaches the destination in its original condition without damage. Prior experience performing similar moving tasks will be viewed favorably during the selection process. Please provide references from previous similar jobs, if ...
I want a professional to edit a video for my YouTube channel, like this video :
