英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
Open Knowledge Association (OKA) is a non-profit dedicated to improving Wikipedia. We do so by providing monthly stipends to full-time translators. OKA translators have a high degree of freedom in what they translate. They publish on Wikipedia from their own account and keep all the credit for their work. Our team currently consists of two Spanish to English translators, and we are looking to expand into other languages. No previous experience in translating Wikipedia is required for this role. In fact, none of the translators in our team had ever done an edit on Wikipedia prior to joining OKA. This is a high-impact role, as the translations you publish will be visible to billions of Wikipedia users throughout the world. Instructions on the process we follow for the translation are avail...
English into Norwegian translation ( Norsk Bokmål (Norge) Norwegian) We have around 2200 words of the document. We need translation from English into Norwegian. Please bid native translator.
I need a good proto arabic translator with skills
I need a good proto arabic translator with skills
We are a small, fun and growing company looking to hire someone to translate technical documents from English to Spanish and vice vera. We are in the process of developing new products in the electrical/lighting space and we want to ensure perfect communication between us and our manufacturers. The ideal candidate will have excellent writing skills in English and Spanish. Additionally, deep knowledge of the lighting/electronics industry is a must. - This will be a per hour contract - Possibility of multiple contract in the future - Salary will be based on skills and we are fine paying more for the perfect candidate - A small test (couple of lines) will be given to ensure competency and perfect comprehension of the technical terms
The Chinese/Russian (Cantonese) Translator is in charge of making sure that all of our event announcements, pages, descriptions, and content are translated into Chinese.
We would like to translate the enclosed letter from Dari to English in a Word doc. Everything must be accounted for. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 5.00 USD, turnaround: ASAP
In search of a US English proofreader and translator in Spanish and etc.
I need a good Japanese translator that can translate Japanese languages to work with me as a freelancer
iOS update translation arabic english to make it easy for how worker’s Skills: Translation, iPhone, Arabic Translator, Mobile App Development, English (US) Translator
I need a good spanish translator that can translate spanish language with experience to work with me as a freelancer
We need some expert translator to translate travel documentation from Spanish to English. The documentation is related to the Camino de Santiago and other walking holidays so it would be an advantage if you have like this topic. This is a project that will take a lot of months (years) of work so we are looking for someone serious who meets deadlines.
Professional translation from English to the target language (Spanish) and vice versa so that the meaning and understanding of all facts, evidence and analysis presented in the translated document reflects its true meaning and meaning. We provide accurate, accurate and timely translation services. Make sure your translated text is technically, linguistically and grammatically correct and meets high quality standards, not much experience is needed new freelancer can apply.
The Chinese (Cantonese) translator is responsible for translating into Chinese all event notifications, sites, descriptions, and content. This is what I teach in my online and in-person Joy of Living and Vajrayana classes. A Chinese translator produced the video's subtitles. Chinese translators work under the guidance of our department's head of translation.
I need with with documents that are in English, to be translated to Spanish by a professional translator
Needs English Arabic Translator to translate an agreement and the detail will be shared with Eligible freelancer only. And I preferred native Arab translators
Professional translation from English to the target language (Spanish) and vice versa so that the meaning and understanding of all facts, evidence and analysis presented in the translated document reflects its true meaning and meaning. We provide accurate, accurate and timely translation services. Make sure your translated text is technically, linguistically and grammatically correct and meets high quality standards.
I'm looking for someone who can edit or translat written Constitution from English to Arabic, Portuguese, French, Spanish, Languages, for my social media, like Tik tok, YouTube and Instagram. I want to increase my company of translation in the social media. and we are looking for a great translator to give this project to, so please contact me if you are interested in working with my company.
...well, We have a new huge opportunity and need to check if you are interested to join Task Type: Translation and Revision Source Language: English Target Language: Afrikaans Subject Matter: Information Technology Word Count: More than 600K End Date: End of November or Early December Translation Process: Translation, Revision & Proofreading (TEP) Project Details: Required Service: TEP (Translator, reviewer and Proofreader (language lead) the client will determine the roles as per the CVs CAT tool is: Polyglot (we can provide training on the tool) Content: Keywords and Ads Translation (attached a sample and description) Field of Expertise: ITMarketing TAT: Projects usually have a minimum of 48 hours. Project deadlines are set according to document SLA and typically ...
The Chinese/Russian (Cantonese) Translator is in charge of making sure that all of our event announcements, pages, descriptions, and content are translated into Chinese.
we are currently seeking Translators with an excellent command of two or more languages for a long-term collaboration to further strengthen our quality provided and increase internal and external strengths. Scandinavian Pairs of Languages into English & Vice Versa: Ex.: Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Icelaandic to English (or vice versa), etc. Field: General / Assorted areas
The Chinese (Cantonese) Translator is in charge of making sure that all of our event announcements, pages, descriptions, and content are translated into Chinese. As well as the things we teach in our Joy of Living and Vajrayana Online courses, both online and in person. Videos will have subtitles made by the Chinese translator. The Chinese Translator will work under the direction of the people in charge of our Translation unit.
We need someone natives Arabic translator who can translate some English documents to Arabic, contact our project manager and message us.
It is an app chat translator which translate messages videos and audios from firebase The app is being developed in Android already. We need to develop in IOS in Native language. all UI must connect with all endpoints and so on
Hi, We have small task available from English to Korean please bid only natives. Thank you
We are currently seeking individuals who speak both Spanish Castilian and English fluently. The opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a difference in their community by helping those with limited English proficiency. If you meet the requirements below and are looking for flexibility in your work hours and the ability to make a positive impact to the community in which you live and serve, please follow the instructions to apply.
We are currently seeking individuals who speak both Spanish Castilian and English fluently. The opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a difference in their community by helping those with limited English proficiency. If you meet the requirements below and are looking for flexibility in your work hours and the ability to make a positive impact to the community in which you live and serve, please follow the instructions to apply.
we are currently seeking Translators with an excellent command of two or more languages for a long-term collaboration to further strengthen our quality provided and increase internal and external strengths. Scandinavian Pairs of Languages into English & Vice Versa: Ex.: Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Icelaandic to English (or vice versa), etc. Field: General / Assorted areas
Translate and edit Chinese game materials, mainly dialogues and story-related content into English - Conduct research and data collection on projects, and be familiar with the background of the game
Hello! We are looking for native Italian English interpreter who can help me with during a call with a fitness company. Only native Italian people from Italy. Look forward hearing from you. Regards,
Hello! We are looking for native Italian English interpreter who can help me with during a call with a fitness company. Only native Italian people from Italy. Look forward hearing from you. Regards,
i have a 251 page document (30901 words) that needs translating into south Korean - is this something you can help with?
Hi, I need English to Finnish translation of my documents. I am looking for a native Finnish speaker. Please contact me if you are interested. Thanks
...customer service job. Client service is very important. Your task will be to answer calls, chats, and emails, help the client and give as much information as possible. You will have software available for support giving the information. We also require to be able to have technical knowledge about editing documents, converting documents to pdf, and comparing those documents before giving them to the translator. We require a fast response to our customers in email, chat, and calls. You must be available to work on Saturday or Sunday or to change shifts in case of sickness and holidays. Experience in customer service is a must, client satisfaction, and perfect English for answering phone calls and chats. You need to have good internet connection and quiet surroundings to work for ...
We are looking for a Content Translator or Document Translator, who can Translate Documents into English, Hindi, Panjabi, Urdu, French, etc.
