Dear Mr. David Dundas, Hello again, this is Yasuko WASHITANI from Japan. I have a manuscript should be revised and submit soon. I would like to ask you to proofread a part of it (actually 2 pages of all (7 pages)).
this is a MTPE project need native speaker of Japanese the content related to news commentary need to be localized
speaker is a plus. experience in recording company promotion 2. Plz record a demo 工業団地は、著しい地理的優位性を有しています。当該工業団地は、珠江デルタのコア区域に位置しており、珠江河口域「A字型」交通構造の重要な接合位置を占めており、珠江デルタ西岸の装備品産業が東西方向へ接続させる上での「足掛かり」であり、四方八方に通ずる水陸輸送ネットワークを有しています。中山市都市レール輸送計画は、合計7本の運行路線があり、その中で、5号線が板芙鎮内で三つのサイトが作られています。105国道、広州珠海西線高速鉄道と古神道路は、全地域に繋がります。工業団地を接続する西環高速道路と105国道改造のアップグレード工事はすでに着工しました。
need mature and steady voice， sometimes emotional whole script is about 1500 Japan words record a demo below： ここは緑豊かで肥沃な大地であり、西江と岐江の雨露を休むことなく浴び；板芙鎮という肥沃な大地の滋養を吸収、中山市知的生産システム産業園は、ここで根を張りその発芽を待っています。 【産業的地位編】 「天下の先たるをおそれない」と言う精神の元、中山市は、世界クラスの現代装備品製造業基地にするためにその建設に向かって努力しています。中山市における重点として建設された唯一の省レベルの知的生産モデル基地であり、中山市知的生産装備品産業園は、まさにこの目標達成の為の重要手段であります。
校正をお願いします。 分野：哲学、東洋思想 字数：5000語程度 条件：英語のネイティヴスピーカー その他：経験は問いませんが、日本語の読み書きができる方、専門的な知識がある方を優先します。
依頼の目的 修士論文のネイティブチェックをお願い致します。 分野：タジキスタンの教育と市場参加・賃金の関係について（教育と経済学分野について多少の専門用語あり） 分量：約10,000 words 重視する点：学術論文のため、文法について厳格にチェックをしていただきたいです。またフォーマルで固い表現や、アカデミックライティングに明るい方を探しています。少々急ぎのため、厚かましいお願いですが出来れば3日程度で納品してくれる方を探しております。 目安予算：1万５千円〜１万８千円程度 以上宜しくお願い致します。 Purpose: Proofreading of master's thesis. (English) Theme of master's thesis: The relationship between education and labor market in Tajikistan Number of words: 10,000 words Budget: ¥15,000-18,000 JPY Expected delivery date: 1/29, Fri. (JST)
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Japanese Company "MAMIQL" logo design'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Company logo for a name card and webpage'
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
...============================= We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship with the customers. - Manage the existing customer accounts and manage sales records. - Pa...
We are looking for a Japanese proofreader to collaborate with. We need to proofread 30 pages of text in Japanese. They are the descriptions of mobile applications. Here you can see the example of a description in Japanese and English languages:
日本語の母語話者だけ。外国人に翻訳された短い調査をより自然、適当な日本語で書き直す仕事です。字数は約２５００－３０００だ。締め切りは水曜日の午前８時までです（日本時）。For Japanese native speakers only.
We are currently raising for SpillWord at We can provide a 10% commission for anyone who gets an investor to invest in the company. For eg if you get someone to pour in 10k well handout 10% i.e. 1000 to you once the funds have been confirmed. The payment is commission only. Wefunder takes a month or so to accept and release funds once the 50k milestone is acheived.
I need a professional to address two main issues on my WordPress website. Firstly, the ticket purchase functionality no longer works, and secondly, I require the identification of the root cause of this problem. KEY TASKS: - Troubleshoot the ticket purchasing feature, which is currently non-functional - Determine the cause of the issue The website was built using WordPress and the payment functionality is managed by the WP Travel Engine plugin. While there are no error messages displayed to users, the system does not allow for successful ticket purchases. Your role is to fix this issue and ensure that the payment and ticket purchase processes are fully operational. Ideal candidates for this project should have: - Extensive experience in WordPress development - A...
I need a talented web developer to create a small, yet impactful landing page for my advertising company. Additionally, I require the integration of a payment system and a user registration/login system. Key Requirements: - The landing page needs to be appealing and effective in showcasing our services. - The payment integration must support both Stripe and Credit Card Direct Processing. - A secure user registration and login system should be implemented using email and password. Ideal Candidate: - Proficient in web development with experience in creating user-friendly landing pages. - Prior experience in integrating payment systems, particularly Stripe and Credit Card Direct Processing. - Familiar with implementing s...
I need someone with expertise in creating basic floor plans. The sole purpose of this project is to document our existing office building layout for the local county. This is needed as part of the process to change our Certificate of Occupancy. The floor plan does not require detail beyond the basic layout—no furniture or fixtures are needed. Skilled draftsmen or architects familiar with local building regulations would be ideally suited for this task. Please note this digital floor plan is intended solely for the county's use.
I'm looking for a talented web designer to create a professional and clean website for my IT company. The primary purpose of this site is to showcase our portfolio, so it needs to be visually appealing, easy to navigate, and optimized for lead generation. Key Deliverables: - A home page that grabs the visitor's attention and encourages them to explore further. - An 'About Us' page that introduces our team and explains our company's mission and values. - A 'Services' page that clearly outlines the IT solutions we offer. - A 'Portfolio' page to display past projects we've successfully delivered. - A 'Testimonials' page to showcase feedback from our satisfied clients. The ideal cand...
I am looking for an experienced PHP developer to help me domify some software. Specifically, I need an...developer to help me domify some software. Specifically, I need an inventory management system built from raw PHP. Key Features: - Inventory management: I need a system that can help me keep track of my inventory in real-time. This system should be able to handle multiple products and update their status as needed. Current Inventory Management: I am currently using another software to manage my inventory. However, it does not meet my needs and I am looking for a more tailored solution. Ideal Skills: - Strong proficiency in PHP - Experience with building Inventory Management Systems - Knowledge of raw PHP If you have experience in building si...
I'm looking for a web designer/developer to redesign an IT company's website. The current site has plenty of content but has become disorganized and hard to navigate. The key details of this project are: - Modern and slick design, but we should still be able to display lots of information. - Keeping the existing content: The new design should maintain all the current content and functionalities. - We have had lots of SEO work done throughout the years and we would like to keep as much of that progress as possible, as well as add in some new SEO efforts. - Emphasis on mobile responsiveness: The new website must be highly responsive on all mobile devices. - An organized navigation that is less confusing then the current is a major focus for this project as we...
I am seeking a talented logo designer to create a strong, professional logo for my restoration company. Key Points: - I'm looking for a logo that reflects our company's core values of trustworthiness, reliability, and professionalism. - Our company provides a variety of services, including water damage restoration, fire damage restoration, mold remediation, and smoke damage restoration. - The logo should incorporate colors like Blue, Green, and Red - I'm open to slight variations as well. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in logo design, particularly for companies in the service industry would be a huge plus. - Understanding of color psychology and the ability to convey trustworthiness, ...
We are looking for a refrigeration engineer that could help with designing a custom 120 ton water to water chiller at the component level. To be specific we are not looking for a package unit. Is that something you could help with? Or is there anyone you could refer us to that would be able to help with that? There’s no need to stamp the drawings as we have an engineer that could do that we just need the details.
I need an expert logo designer for my technology firm, and I'll share...need an expert logo designer for my technology firm, and I'll share the name during our discussion. The logo I need should be modern and minimalist in style. The ideal freelancer for this job will have: - Proven experience in the design of modern and minimalist logos - A strong portfolio showcasing original and creative logo designs - Excellent communication skills for discussing my company's name and vision - The ability to suggest and refine logo concepts - A flair for understanding and translating brand identity into a visual design - I have an old logo file and need suggestions to create a new version. If you’ve got the creative skills and a pa...
Hi! I'm working on a Stardew Valley mod to add one NPC. Fortunately, I have already done the portraits (not the sprites yet), Dialogue code, and Schedules. But, I've quickly learned that I'm unsure of how to put it all together. I'm using SMAPI and ContentPatcher, both of which RUN the mod, but always say 'Files don't exist' or 'Invalid'. I also would like to add heart events, flower dance options, marriage, dating, spouse rooms, etc, but I don't know how! I've done so much research, but there's not much about it. Can anyone help me? Mainly just need help making the code work. Thank you! I'll link the portraits and documents in which I've written out the schedules and dialogue. https://...
I'm in need of a competent web developer to craft a straightforward website for my courier business. The site will be primarily focused on providing clients with package tracking information. Key Website Pages: - Home Page: This will feature my company's logo, name, and contact information. - Tracking Page: This is where clients can input their tracking number to see the current status of their package. It should also display an estimated delivery date. The ideal freelancer for this project should have experience in web development and a strong understanding of user experience design. A good communication skill is also preferred, as I'd like to be updated regularly on the project's progress.
I'm in need of a logo designer with experience in creating professional branded logo. Here's what I am looking for: OTI Coaching - stands for Organisation, Team and Individual I coach leaders In organisation so needs to feel progressional, modern and fresh. - A professional feel to the logo. It needs to be clean and convey reliability and trust. - No specific symbol or image, so you have creative freedom in this aspect. Ideal Skills: - Graphic design - Branding - Creativity - Experience with professional logos. just attached a thing I did myself as a starting point
...seeking someone highly skilled in WordPress, with a strong sense of design, and excellent English proficiency to make comprehensive changes to my company's website. Key Project Components: - **Layout and Design Changes**: You will be responsible for revamping the website's layout and design, ensuring it's clean and professional. - **New Features and Functionality**: I aim to incorporate new filters and category widget to enhance user experience and allow for better navigation and content discovery. The ideal freelancer will: - Have a strong portfolio showcasing their WordPress expertise and design sense. - Be proficient in English to ensure effective communication. - Have experience in adding new features and functionalities to WordPr...
I seek a Laravel expert to convert my existing Codeigniter application. I aim for an improvement in performance over the current set-up. This will involve a transition of these existing features: This is AEPS, BBPS, DMT, & multiservice application . - User Authentication System - Database Management - API Integration - Full codebase transition Our current application does not utilize any specific third-party libraries or integrations, so there's no worry about adapting such complexities. A comprehensive knowledge of both Laravel and CodeIgniter is a necessity for this assignment. Also, an understanding of API integration and database management will be vital to ensure a smooth transition. I'm looking for someone with a...
I'm seeking a talented video creator to produce a live-action video for me. The goal is to introduce our product to businesses in a specific industry. Key points and requirements: - The video should be creative and engaging, designed to capture the interest of potential business partners in the industry - Experience in creating similar type of videos or a strong portfolio showcasing your video production skills would be preferred - A good understanding of the product and the industry it is intended for will be a significant advantage - You should be able to bring fresh, creative ideas to the table on how to make the product introduction memorable and impactful for our target audience. I look forward to your proposals.
I am looking for a SEO friendly AI Website Content writer who has strong knowledge over US English and can research and write AI related content. The website is for a new Company which will help in Management and technical consultancy to companies. Something like a mix of Mckinsey and BCG group sandwiched with something like a cognizant or Accenture. This is a company that does management consultancy this is a technical consultancy Also I want to include Gen Ai services in the same. This is a Gen Ai company example : it should look like a management consultancy as well as technical consultancy website with a flavor of Gen AI incorporated Initially 7 to 10 pages would be descen...
Please read everything before starting. If you submit junk it will be rejected so please only quality work. The company: This is a 3d printing company that focuses on taking old blow molds that are not made any more and remaking smaller sizes of them based off of old christmas decor. The name of the company: Yule-Glo Colors can be: Red, Green, Yellow PLEASE KEEP IN MIND, I want a old classical look, maybe a old christmas light bulb in there, I want classic, not modern. I will attach some of the images of these classics that we are making for inspo and feel free to incorporate a graphic of them or like a digital look of them.
I'm looking for a skilled web developer to create my company website. The website will be primarily focused on providing information about our company. Here are some key details: Key Pages: - Home - About Us - Services - Contact - Careers Design Preferences: - Modern Ideal Skills: - Proficient in web development - Strong understanding of user experience - UI design skills - Familiarity with creating modern website layouts - Ability to integrate a strong navigational structure Please provide a portfolio of previous work that demonstrates your experience in creating modern, user-friendly websites. Point of reference :
I'm in search of a highly educated female home caretaker (who can speak English or Hindi) to manage house activities and take care of family members. It is essential that the candidate holds a high school diploma. The ideal candidate for this role will be expected to: Organize the household schedules effectively Prepare meals for the family Assist with family activities This is a full-time position, requiring services for more than 8 hours per day. Please note that this position does not involve cleaning tasks, as we have maids for that. The primary responsibilities will be taking care of the family, managing the house, and running errands such as going to the market and buying groceries. We offer transportation (flight or train to travel to Mumba...
Hello, we are looking for a person or a team to create websites for us. Creative, clear and modern designs should be created. Most of the Projects are company website like : main page incl. 4 subpages. The primary goal of this site is designs that are creative, clear, and modern, with a focus on incorporating animations. We have numerous projects every month. Key elements I'm looking for: - Proficiency in creating modern, visually appealing websites with clean design. - Strong expertise in UI/UX design principles to ensure an intuitive user experience. - Attention to detail and a commitment to delivering websites that are both visually striking and user-friendly. Skills and experience required: - Proven experience in designing ...
I need to make a website responsive but I'm not asking you to do all the webpages. Just provide me with the new CSS and the few new replacement lines of HTML. I'll update all the webpages myself. I do not want any design help. Keep the responsive pages looking same (but without the wide margins). I'll provide you with the current CSS and a links to a few of the webpages (the HTML is available) that I need to be made responsive. I do not want anything to look different on a computer/PC screen than it does now. Just make it also work on cellphones, tablets, etc. I don't know much about CSS. Perhaps just use the existing CSS for computer/PC screens only? IMPORTANT: There are graphics and paragraphs where bold text begins and en...
...with Observations. In the Player's Internal Registration, there is an option to activate the bonus for them and check the progress of the rollover completion. Player Internal Registration When registering the player, add wallet directly when creating the new user via admin (currently, the wallet is only created if created via the main site). Add Tabs for Bonuses available for release according to Bonuses available through the system. Affiliates Panel Report of Deposits made by referrals. Report of Withdrawals made by referrals. Play History. Name and Email (with *** at the end) hiding the end of the data. Player Panel on the Website Redeem Coupon. Credit transfer system via the player panel as a gift should be sent via email with balance and ready. Add transfer recor...
I'm seeking a skilled logo designer to create a visual identity that embodies both technology and security. My company operates in the tech industry and we want our brand to resonate with a sense of reliability and safety. The logo is for an application operating in the field of Italian civil protection, it is a software for the management of civil protection emergencies Key Requirements: - Experience in designing logos for technology companies - Proficiency in creating logos that convey a sense of security - A portfolio that showcases successful combination logos I want a unique, modern, and memorable logo that will resonate with our target audience and set us apart from our competitors.
I need a script for NinjaTrader 8 that automatically marks a "untested" 60-minute high/low with a labeled line. This line should disappear once the level is tested by price touching it. I will send a video to those interested to show what I am referring to. The script should: - Automatically mark a 60-minute high/low with a labeled line. -The 60 minute high/low will show on ANY timeframe chart. For example, if I'm looking at a 60 minute chart and 5 minute chart side by side, and both have the new indicator on them, the 60 minute lines should be the same on both charts. I will be adding this indicator to many charts and the timeframes will all be different, but they should all pull their lines from the untested 60 min...
I'm seeking an experienced CAD designer to create an AutoCAD (.dwg) image of a device similar to a shopping cart coin lock with basic details. the unit will need to be 100mm long and 60m wide, and a height more than 50mm Details Needed: - While this project does not require detailing the tiny internal components, it is essential that the broad outline and primary function-related parts are accurately represented. Intended Purpose: - The designed CAD image will be used for patent application purposes, hence it is of utmost importance that the design meets patent illustrative standards and norms. Ideal Skills & Experience: - AutoCAD proficiency - Prior experience in designing patent illustrations - Knowledge of shopping cart coin lock systems wo...
I'm looking to hire a full-time, entry-level marketing professional. My team is open to candidates with no prior experience. Key Requirements: - Full-time availability - Genuine interest in marketing - Strong collaboration and communication skills - Punctual and reliable This is a great opportunity for someone looking to break into the marketing field. You'll be working closely with experienced professionals, learning on the job and contributing to exciting projects. Ideal Skills: - Basic understanding of marketing principles - Excellent communication skills - Ability to work in a team - Strong organizational skills - Willingness to learn and adapt If you're a recent graduate, a career changer, or anyone looking to...
More details: Is this project for business or personal use? For starting a new small business Which industry does your new enterprise fall into? Events / Wedding Florist What is the desired style for your business logo/branding? Elegant and classy but bright and whimsical at the same time? (Think Bridgerton and romantic English countryside) needs to have an impact though! Have attached a picture of my favourite dress and I love the colours! Do not have a colour scheme in mind but I have a love for English cottage gardens so something maybe along those lines. Would like a few to choose from! Have attached ideas for the logo (I’m definetly in my Bridgerton era) so maybe a sort of head silhouette somehow incorporating ...
More details: Is this project for business or personal use? For starting a new small business Which industry does your new enterprise fall into? Events / Wedding Florist What is the desired style for your business logo/branding? Elegant and classy but bright and whimsical at the same time? (Think Bridgerton and romantic English countryside) needs to have an impact though! Have attached a picture of my favourite dress and I love the colours! Do not have a colour scheme in mind but I have a love for English cottage gardens so something maybe along those lines. Would like a few to choose from! Have attached ideas for the logo (I’m definetly in my Bridgerton era) so maybe a sort of head silhouette somehow incorporating ...
As a newly established cyber company, I am looking for a skilled web developer to create an lead generating and informational platform for our business. This website will serve as our primary tool for selling our services and solutions online. Key Features: - The most crucial feature of this website will be the Contact Form. It is vital that potential clients can easily reach out to us with queries or service requests. Products/Services: - The primary focus of the website will be to sell our services and solutions. Therefore, the website needs to be designed in a way that effectively showcases our services and solutions and makes it easy for customers to engage with them. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in lead generating website...
I need a skilled person who can design a tool to view .ncz data from Netcad in ArcGIS Pro. Main Features: - Display: Vehicle data should be displayed directly and accurately without importing it into ArcGIS Pro. - Editing: While not our primary focus, being able to edit .ncz data in ArcGIS Pro would be a bonus. But it is not very important. System requirements: - The tool must be compatible with Windows 10 and above. - ArcGIS Pro 2.5 and above are required for successful integration and functionality of the tool. Use of: The tool is intended for personal projects and will be used for mapping and analysis of .ncz data in ArcGIS Pro. Essentially, I'm looking for a professional with experience in GIS, with strong kn...
...speakers with a partner to aid in a dual channel natural conversational audio recording project designed for speech recognition training. In this project, you will: - Engage in natural dialogs about 6 topics are provided (36 options) - Each topic must be 15 minutes of natural conversation - Record these conversations in two methods, which applications and also Skype. It needs two phones during the recording and need to be together on the same room with the parnert. Ideal candidates are native Portugal Portuguese speaker if aren't native but have the accent can also participate , with good conversation skills, and have access to recording equipment. A partner with the same skills is also needed. We need 2 persons , so ...
I need a freelancer to reassemble my 65-page PDF document in Arabic into a Word file. - The document is of a personal nature, so confidentiality and accuracy are paramount. - The main task will involve editing and proofreading the content, ensuring that the original message is preserved. - A sample page from the document is attached for your reference. The ideal candidate for this project should be proficient in Arabic, with a keen eye for detail. Previous experience in document reassembly and editing/proofreading is highly desirable.
I'm looking for an experienced web developer to create a professional website for my company. Key Aspects: - The website's primary purpose is to provide comprehensive information about our company. - It will need to include standard information such as 'About Us', 'Services Offered' and 'Contact Information'. - Additionally, we would like to showcase our past projects and clients, along with all the information already present in our company's profile. Requirements: - The website should be visually appealing, user-friendly and optimized for all devices. - I am unsure if I want to include e-commerce functionality. Your suggestions in this regard will be highly appreciated. Ideal Skills: - Proven experience ...
...System-Level Gaming Keyboard Emulator Developer Project Overview: We are seeking a skilled developer to create a Windows-based keyboard emulator, specifically designed for gaming. The emulator must operate at a low system level to effectively mimic keyboard inputs for gaming purposes without requiring hardware. Key Requirements: OS Compatibility: The emulator should work exclusively on Windows systems. Emulation Focus: Aimed at simulating keyboard inputs for gaming applications. Ideal Skills and Experience: Proficient in Windows application development. Expert in low-level programming, specifically in system-level assembly language. Knowledgeable in gaming input emulation and keyboard input simulation. Experience in backend appl...
I'm in need of an experienced professional who can create a 60-second animated video ad for my company. The primary aim of this ad is to appeal to a business professional audience. Key aspects of the project include: - A 60-second duration: The video must be engaging and concise, delivering the brand message effectively within this timeframe. - Animated style: I'm looking for a visually appealing and creative animated video. This will require a skilled animator with a good understanding of business communication. - Audience-centric approach: The video should be tailored specifically for business professionals in terms of content, style, and tone. The ideal candidate for this project will have: - A strong po...
I'm looking for a logo for my construction, home remodeling, and renovation business called Maison Stroi. I'm envisioning a minimalist design. We offer services like painting, bathroom remodeling, kitchen remodeling and more. The logo should be professional and elegant, without being overly intricate. Simplicity is key. Please note, I haven't specified any particular imagery to be included in the logo. This gives you creative freedom to design something that perfectly encapsulates the essence of a construction business in a minimalist and warm-toned way.
