Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English subtitles into Polish; very quick turnaround necessary!

$15-25 USD / hour

クローズ
投稿日: 4年以上前

$15-25 USD / hour

Translate subtitles from English to Polish. Subtitles are from a one-hour documentary film about music in Trinidad and Tobago. There are a few technical terms, but the film is aimed at a general audience, so no specific knowledge of musical terminology is necessary.
プロジェクト ID: 22300062

プロジェクトについて

17個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 4年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
この仕事に17人のフリーランサーが、平均$18 USD/時間で入札しています
ユーザーアバター
Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all native speaking people for target project. Our company has been working about 7 years with excellent results and reputation. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. Thanks.
$15 USD 40日以内
4.9 (219 レビュー)
6.7
6.7
ユーザーアバター
Hello! I am a Native Polish translator with over 6 years of experience and I would like to help you. Please contact me so we can discuss further. Natalie
$16 USD 40日以内
5.0 (77 レビュー)
6.3
6.3
ユーザーアバター
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$20 USD 40日以内
4.7 (123 レビュー)
5.9
5.9
ユーザーアバター
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Polish and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually and 100% perfect (no Google Translate). Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I guarantee that my translations are 100% correct. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$15 USD 20日以内
4.9 (29 レビュー)
5.0
5.0
ユーザーアバター
Hi, My name is Anna nad I am a native Polish with 3 years of experience in providing translation services. I will be happy to work for you
$18 USD 10日以内
5.0 (39 レビュー)
5.1
5.1
ユーザーアバター
Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Translate English subtitles into Polish; very quick turnaround necessary!. I have been working as a translator for over six years and have meticulously translated a lot of projects. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I translate your document and deliver with enough time to review and approve them long before your deadline. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I look forward to speaking with you. Best Regards, Amanda D.
$20 USD 1日以内
5.0 (8 レビュー)
4.1
4.1
ユーザーアバター
Dear Sirs, my name Is Marta, I am a Polish native speaker and a freelance Translator and Voice Over based in Tuscany. Please, check out my portfolio and feel free to contact me, I will be glad to help You with Your project. Best Regards
$24 USD 12日以内
5.0 (3 レビュー)
3.3
3.3
ユーザーアバター
Hello There, My Bid is genuine not fake I am able to the job in my bid price if you mention your total words of the project in your details. This is eTransguru, Native English Translators group, providing translation services with over 7 years of English-France-Spanish-German-Italian, Arabic and many more. We are working with international organizations and companies. We use up-to-date specialized dictionaries, CAT and QC tools ensuring error-free texts. In addition, all translated texts pass through proofreading. We are specialized in all type of translation , (technical translations, legal translation, translation of scientific, medical translation). We don’t use any translation tools, Google or any type of machine translation. We always provide you a 100% manual translation. Regards Hafizur Rahman Team Manager etransguru
$20 USD 40日以内
4.9 (5 レビュー)
3.6
3.6
ユーザーアバター
Hi there. We are Native Polish, raised in the Uk couple of professionals. We'll help you with translation, video transcription, typing and editing your documents, articles, video, websites and more. Let us know if you need a rapid and high-quality translation. Please do not hesitate to contact us
$20 USD 40日以内
5.0 (8 レビュー)
2.9
2.9
ユーザーアバター
Hello, I'm interested in your job offer. The topic of the documentary is very interesting and I would really like to translate those subtitles as I guess you want to reach more audience. I'm native Polish speaker with experience of 20+ years of learning English. Thank you for considering my offer. Sincerely Natalia
$15 USD 40日以内
5.0 (2 レビュー)
2.0
2.0
ユーザーアバター
Hello, my name is Weronika and I am a Polish native speaker working as a freelance translator for over a year. I have a Master's degree in applied linguistics (with Major in: Foreign Language Teaching and Translation). Hence, I master my mother tounge. Moreover, I have gained multiple experience in specialised translation thanks to multiple cooperations with translation agencies. I am ready to help you with this project. I look forward to hearing from you!
$22 USD 25日以内
5.0 (1 レビュー)
1.3
1.3
ユーザーアバター
I am a Polish native speaker and English fluent speaker and also a musician. I have experience in translating English to Polish and Polish to English. I will be happy to accept this assignment, as it is close to my interests. If necessary, I am available to answer any questions. Yours faithfully, Alicja
$20 USD 40日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Accept me please
$22 USD 10日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Experience from day to day job (content writing, www texts, business and everyday translations) would help me a lot in translations you need. Not only well done but also, and mosly fast job quaranteed.
$15 USD 30日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hello, I am a native Polish speaker and a certified English - Polish translator with over 10 years of experience.I would like to help you with your project. Please contact me on chat to discuss the details. I have to see a document in order to be able to tell the price and the time frame of working on it. Best regards, Astrid
$15 USD 15日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi, I am a native Polish speaker and have lived in UK for many years. I hold two British degrees, which helped me develop excellent language skills on a very professional level. I guarantee an excellent attention to detail and work done to a very high standards. I would love to discuss details of this project. Many thanks, Kasia
$20 USD 40日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

UNITED STATESのフラグ
Los Angeles, United States
0.0
0
メンバー登録日:11月 13, 2019

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。