Traduction d'un ebook 64 pages FR -> ENG

Bonjour! Ma langue maternelle est Anglais (UK) et je suis une traductrice professionelle (J'ai un Master en traduction Fr > EN). Je tiens vivement à traduire un ebook et la matrière m'interesse beaucoup.

Hello, Native French Speaker ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Bonjour je suis intéressé par votre projet

Hi Ready to provide you with High quality,professional,French/English translation

Greetings, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages.

Please check PM for details.

Bonjour, je suis photojournaliste français et possède un anglais fluide et très correct. Je peux réaliser votre projet efficacement et rapidement. Discutons en en MP. Cordialement.

Hi.. I am an experienced writer. I am interested to translate the book from French to English.

Bonjour, je pourrais vous guarantir une traduction parfaite, precise et aussi rapide. J´ai aucun probleme avec le sujet traite et je maitrise toutes les deux langues parfaitement. J´ai etudie a la Sorbonne depuis une demie annee en automne passe et maintenant je suis etudiante a l´University of Edinburgh en Ecosse. Si vous cherchez la qualite n´hesitez pas de me contacter.

I'm a professional translator who translate from English to French and French to English and I'm interested to translate your project.

I am a qualified French to English translator with a deep interest in learning about human trafficking throughout the world. Translating this ebook would be a pleasure for me.

Dear employer, Further to your offer, I'm interested in your offer that caught my attention. Excellent quality in human translation, English to French and French to English translation, French to allemande and allemande to French. I am able to make you with quality work done with the best way. In anticipation of a favorable answer, please receive my sincere greetings. Thanks You.

Bonjour! Je suis professeur de FLE et d'Anglais et traductrice professionnelle. Je traduis essentiellement du Français vers l'Anglais. Je suis parfaitement bilingue car élevée dans les deux langues. Je suis très intéressée par ce projet mais je voudrais aussi savoir quel est le volume de l'ouvrage, quand dois-je rendre le travail, à qui est-ce destiné? Vous pouvez être assuré d'un travail d'une grande qualité et précision. Je me tiens à votre disposition pour de plus amples informations. Cordialement.

Bonjour, j'ai étudié le francais et l'anglais de la primaire au secondaire et je maitrise parfaitement les deux langues.

Bonjour, je parle le francais et l'anglais en natif, je peux effectuer ce job a plus

Bonjour, Je suis disposé à traduire cette ebook pour vous. J’ai passé des cours MBA (Conservatoire d’Arts et Métiers Paris) et je suis le directeur d'une agence de voyage. J’espère que ces informations soient pertinentes pour vous ainsi que notre collaboration devienne possible. Si vous voulez d’autres renseignements, je peux vous en offrir. En attendant votre réponse, recevez mes meilleures considérations. Dan Popescu

Hello, I'm a french native with a degree in English. I can do this job perfectly if u wish to. Please check your PM.

Bonjour, Votre projet m'interesse sur quelques niveaux. Je suis american donc j'écris parfaitement l'anglais comme c'est mon langue maternel. J'étudie le français depuis longtemps et maintenant j'étudie beaucoup des philosophes français et je les lis tous en français, donc je passe beaucoup de temps en lisant le français. J'ai fait des traductions mais sûrtout pour moi-même de les textes philosophique. Je me sens capable de traduire ce texte et je dirais aussi que je suis à l'aise avec le sujet et en fait comme philosophe, ou au moins étudiant de la pensée philosophique et les conditions des êtres humains, je m'interesse à la justice social et la condition des gens dans d'autres pays; donc même si le sujet est difficile je peut me consacre à ce que le texte veut dire et le traduire bien les faits et les sentiments contenu dans le texte et le rendre bien à l'anglais. En somme, je voudrais la chance de le faire et je crois vous seriez satisfait de recevoir un traduction precis, fidèl à la texte et le sujet et bien fait. Cordialement, R. H. Jackson

Hi, I'm looking for a second translation job on freelancer.com and I have come across your project. If your looking for someone serious and ready to work, then I'm the person for the job. I currently live in Montreal but I was raised in Texas since the age of 6. I speak both French and English perfectly and have a lot of writting experience. I also have no problem with the subject matter and even find this to be a compelling topic. I'm looking forward to hearing from you. Please send me a message if you're considering hiring me and also check out my page if you're interested in reading my last review. Have a great one!