e80730000 please look over this. this is elepink who you sent msg to. - repost
$10-30 USD
キャンセル
投稿日: 11年近く前
$10-30 USD
完了時にお支払い
Hi,
Thanks for the msg,
I invited you since I have some problem with sending msg to you.
I am not able to send any msg, so that I asked to the help desk and got the answer that you already awarded to someone, so I can not send any.
I have translated the sample and was going to send it to you.
If you still like to check my free translation, can you just try to bid anything on this project then I can talk to you.
or send me an email.
susieshin22
to the famous searching engine 'G'.
Regards,
Susie
We need translators of about 4000 words.
You will be given english texts (product descriptions) and you will need to be able to read it and translate the text into your native language.
We will test your product descriptions and only 100% correct , grammically correct and spelled correctly text will be approved.
Successful suppliers will have option to work with us for years to come, as we need constant translation services.
Please bid on 4500 words translated.
We will send you a PM with a test text to translated and then if you pass we will hire you.
ABSOLUTELY NO GOOGLE TRANSLATOR OR ANY AUTOMATIC TRANSLATIONS.
We will leave negative feedback to suppliers that are found to have used any automatic methods.. We need 100% hand type manual translated text.
You must understand the text and then translate it to one of the following languages:
English to:
Please bid for 4500 words...
thank you.
Hello elepink,
the same was true for me, i.e the employer may msg to averyone but freelancer couldn't chat with him/her in the case he/she has assigned the project to someone (until this subject accepts that assignment). I think this is a bug, or the output of a deliberate construction, so, if you want to talk with the employer, you've to use other ways.
Best Regards
F.
I can't contact e80730000 either. I tried to open a project and invite him in, but no reply. If you can contact him, could you please tell him to reach me?
Hey, I'm an student of Business and Information Systems, and as you may guess, I'm good in english and able to be your Spanish translator. I want to know how much do you pay the hour.
Thanks