Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish Translator for a video script

$30-250 USD

クローズ
投稿日: 4年以上前

$30-250 USD

完了時にお支払い
We need to have an English script translated into Spanish. The script is for a short 3-4 minute video. We will be using the original script for our english dubbed video, but we also want a version in Spanish. We would like to have the entire script (roughly 700 words), translated to Spanish -- and since this is meant for video, it needs to convey the same meaning because we understand that some words in english don't translate over in Spanish the same way, so we would need you to write it in a way that makes sense in Spanish.
プロジェクト ID: 22199637

プロジェクトについて

20個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 4年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
この仕事に20人のフリーランサーが、平均$57 USDで入札しています
ユーザーアバター
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Spanish translator could help you with it. Our offer is $30 and we could handle the translation within 24 hours. If you need it faster let me know. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$30 USD 1日以内
4.9 (1556 レビュー)
9.0
9.0
ユーザーアバター
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD 1日以内
4.9 (1354 レビュー)
9.1
9.1
ユーザーアバター
Native ENGLISH TO SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. ENGLISH TO ARABIC Project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-formal-translation-17494041/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-formal-translation/details https://www.freelancer.com/projects/Translation-Catalan/Quick-translation-short-strings-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Spanish/Translate-English-description-Spanish/reviews Thanks & best regards!!
$30 USD 1日以内
4.9 (883 レビュー)
8.7
8.7
ユーザーアバター
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
$40 USD 1日以内
5.0 (93 レビュー)
6.5
6.5
ユーザーアバター
Greetings, I am reaching out to you on behalf of TraductaInc, the premier translation and Transcription Company in the world. We have been in business for over 10 years. As a renowned name in the industry, we guarantee professional translations delivered within your set time frame from our experts who are fluent in over 100 languages. Our team is located all around the world which allows us to fully grasp and understand the cultural meanings of words. We can easily match the syntax of the transcription, understand and identify idioms across all languages, and present our clients with perfect transcription. We employ over 5,000 professional translators around the globe which ensures every translation is absolutely flawless. We believe native speakers grasp a language’s idioms more so than those who learn the language. This is why we have native speakers in every language imaginable! Our services are applicable in all areas of transcription. Unlike most other transcription agencies, we value that our clients are 100% satisfied with our product and will do everything we can to make that hope a reality. We look forward for the opportunity to work with you! Best regards, TraductaInc.
$30 USD 1日以内
4.8 (163 レビュー)
6.5
6.5
ユーザーアバター
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks W-Translators
$30 USD 1日以内
4.9 (117 レビュー)
6.1
6.1
ユーザーアバター
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$30 USD 1日以内
4.8 (128 レビュー)
6.0
6.0
ユーザーアバター
Hey! I can translate your video into Spanish (which is my mother tongue). I am a professional translator with more than 5 years of expertise in the field. Also, I have translated several audiovisual files and I actually really enjoy doing this kind of translations. For these reasons, I think that we could be a nice match! :) Also, I offer 100% accurate human translation in order to fulfil client's satisfaction. Let me know if you're interested in my profile!
$50 USD 7日以内
5.0 (1 レビュー)
5.1
5.1
ユーザーアバター
Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Providing Professional Translation Services to Enable Communication and Empower Relationships. Translation, Writing, Proofreading, Editing, Audio/Video transcription, and Video subtitling. With more than 5 years of experience, LanguageSolution is the trusted language services provider for clients across the world. We provide the highest quality document translation services. We deliver the industry’s fastest and most dependable access to highly trained and professional linguists in more than 90+ languages 24 hours a day, 7 days a week, that’s a new connection every second. Best regards, Lola Dovner
$30 USD 1日以内
4.8 (37 レビュー)
4.6
4.6
ユーザーアバター
Good morning! I’m interested on your project. I’m a spanish native speaker living in England. I understand the importance of making the dialogue right so it has the same meaning in both languages
$46 USD 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hello! I am a certified translator from english to italian and from english to spanish. I work hard and respect deadlines. Looking forward to hearing from you!
$40 USD 2日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi! I am a native Spanish speaker with experience in translation. I provide 100% human translation and proofreading, no Google translator. I am certified in English by University of Cambridge and also have a lot of experience in data entry and excel. Feel free to contact me via chat or Whatsapp. I hope you consider me for your next project!
$40 USD 6日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
HI!! I´m a native spanish speaker and I think I will do great on the job, in fact I now that I will if you choose me
$155 USD 3日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I can make your translation , I’m a medical Doctor with experience in translation mostly in medical papers , also I can help you to give the adequate context of word with hard translation .
$47 USD 3日以内
5.0 (1 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hello, I am from Cuba, and i currently involved in the master degree “Renewable Energies and Energetic Efficiency” taught in English, so it is like my native language. I am responsible and desire to work from home to continue with flexible hours, i am a good worker under minimal supervision
$50 USD 7日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I think I can help you with your project. I am a native Spanish speaker and have a very good experience in English so that I can offer an accurate translation.
$50 USD 3日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I am native in both English and Spanish and have lived in Central America as well as many parts of the United States of America, with longer periods in Virginia and Washington State, thus my familiarity with history and culture from different regions that help not only to translate but also to localize the content in order to make it more enjoyable for foreign readers. Not a stranger to tools like grammarly and a very fast typer. I love words, using them correctly and transmitting feelings through writing. Based on my experience adding subtitles to videos I know exactly how much time it takes to finish this project. 2 days are enough to translate. 1 additional day is recommended for proofreading, editing and localization. Additional time might be needed in order to verify subtitle synchronization, this is completely optional, though important to consider.
$167 USD 3日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Dedicated English-Spanish Korean translator with 5 years of experience working in professional and scientific communities. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. Diverse translation work including proprietary scientific materials and large-scale executive organization documents. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Experience teaching other translators through one-on-one mentoring and professional development courses. I am passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity.
$140 USD 7日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi, I'm a Spanish Native Speaker who has B2 English skills. I have full availability time for your project and we can work together with a comfortable budget. Just let me know more details about your project. Regards.
$50 USD 2日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Dear customer, I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and business translations.
$60 USD 2日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

UNITED STATESのフラグ
Los Angeles, United States
0.0
0
メンバー登録日:11月 7, 2019

クライアント確認

このクライアントからの他の仕事

English to Spanish Translator needed for a video script
$30-250 USD
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。