English to Hebrew Short Translations and Transliterations
$5-10 USD
完了済み
投稿日: 16年近く前
$5-10 USD
完了時にお支払い
I'm looking for an English to Hebrew translator. For this Rentacoder job you translate? 5 names or short phrases I provide you. The translator must be willing and be able to regularly work with me the next 3 weeks (my usual translator is on holiday).
I work with tattoos and sometimes clients want their name in Hebrew script incorporated into their tattoo. So when such a client comes in, I send the name or phrase he wants by email to you, the translator. I need an email back from you with the translation within? 24 hours. I will pay you $3 per name or short phrase (upto 4 words) translated. I can't predict the frequency of the jobs, usually it's about 1 or 2 translations every 2 days.
For names or words that do not have an equivalent in Hebrew, you use transliteration (with niqqud). You deliver the translation as? a word file.
Of course the translator should be fluent in English and Hebrew.
Cheers!