Geachte mijnheer/mevrouw,
Mijn naam is Martin Pijl, ik ben een professioneel freelance vertaler uit Nederland.
Na het lezen van uw opdracht, wilde ik me graag beschikbaar stellen om u te helpen bij het nachecken van de vertaling van uw website in het Nederlands.
Via Freelancer heb ik verschillende opdrachten met betrekking tot het nakijken,corrigeren, en opnieuw vertalen van Nederlandse teksten, voltooid.
Deze teksten vertaalde ik op een natuurlijke, menselijke wijze zonder behulp van enige Internet tools en waren dan ook perfekt te begrijpen voor de Nederlandse clientéle.
Ook corrigeerde ik deze vertalingen in een beter comercieel context, waardoor ze voor bedrijven nóg aantrekkelijker werden.
Alle werkgevers waren dan ook uiterst tevreden over het uiteindelijke resultaat.
Graag ontvang ik van u een mogelijk antwoord, om zodien eventuele voorwaarden en details verder te kunnen bespreken.
Met vriendelijke groeten,
Martin Pijl