HI, i can do it. You might also need to add an extra class to the list item parent (ul) to make sure not other lists are being transformed. And, just to confirm, you don't need the filters right, as like the example page ?
Btw: I can deliver the plugin within next 4/5 hours. Thanks.