Buenas tardes,
He leído su propuesta y me interesaría participar de su proyecto. Aunque mi actividad principal es la de desarrollador de aplicaciones, en repetidas oportunidades me ha tocado la tarea de documentar sistemas y redactar manuales de usuario o tutoriales, tanto para aplicaciones propias como de terceros. Por este motivo creo estar plenamente capacitado para documentar las funciones de su sitio Web.
Mi propuesta es dividir el proyecto de documentación en tres etapas:
1) Etapa de análisis. Necesitaría estudiar el sitio Web en cuestión para familiarizarme con sus funciones. Si usted aportara un escrito, aunque sea informal, con una breve descripción de los puntos claves del sitio sería de gran ayuda. La realización de esta etapa tendría un costo fijo de AR$350 y ocuparía como máximo 1 día de trabajo. Además, antes de comenzar la confección del manual deberíamos acordar el formato, plantilla, colores, y aspectos del diseño.
2) Etapa de documentación. Comprende la redacción del manual de usuario propiamente dicho. La duración de esta etapa variaría dependiendo de la variedad de funciones de su sitio Web y del nivel de detalle requerido en la descripción de cada función. En este caso, el presupuesto se establece en un valor de AR$35 por página de contenido (no se toman en cuenta la portada ni el índice). Como referencia debería calcular un máximo de una semana si el manual comprendiera unas 50 páginas. Se presupuesta inicialmente un valor de AR$1750 considerando 50 páginas al valor indicado. El precio real dependerá, en más o en menos, de la cantidad de páginas que efectivamente contenga el trabajo entregado.
3) Etapa de ajustes (opcional). Una vez finalizado el trabajo, si usted deseara realizar modificaciones al diseño pactado originalmente, se presupuesta un valor de AR$50 la hora para efectuar los cambios que usted proponga.
Para que usted pueda hacerse una idea del producto que recibirá, y pueda evaluar el maquetado y estilo de redacción, adjunto a esta propuesta un manual que he redactado recientemente. Se trata del manual de usuario de una aplicación muy específica para un instituto de investigación, por lo cual tal vez le resulte difícil comprender algunos de los contenidos de este manual de ejemplo, pero el objetivo es que usted pueda evaluar globalmente mi trabajo, estilo, vocabulario, diseño del documento, etc. El producto que usted recibiría sería muy similar a éste.
El manual se entregaría en formato PDF como producto final, y en formato Office Word 2010 como documento original, para que usted pueda realizar a futuro las modificaciones pertinentes en la medida que actualice o mejore su sitio Web.
Quedo a la espera de su respuesta.
Atentamente,
Daniel Di Tullio