Hola ¿Vas a querer que el email sea responsive? La tarifa y el tiempo de entrega es distinto si lo es o no. Si las fuentes son de la marca, el texto sería como imagen, y en ese caso en 1 hora aprox lo tendrías listo, si se utiliza fuente del sistema (que es lo recomendable), se tardaría un poco más. Tengo experiencia maquetando muchos emails, especialmente para bancos, por ejemplo las comunicaciones que envía Bankinter.