Customize exe program with change of text and pictures

I am looking to customize a software program (exe) that is made in China. I need some spelling to be corrected within the program, add my software name, add my business logo. I can provide the software for your evaluation. I will provide the text and the pictures to change in the software.